Dejate Querer

Lass dich lieben

Dejate Querer

Der Glanz deiner Augen erhellt michEl brillo de tus ojos me ilumina
Ich mag es, dich zu sehen, wenn du an meiner Seite gehstMe gusta verte cuando a mi lado caminas
Wenn du mir einen Kuss gibst, steigt die AdrenalinSi me das un beso me sube la adrenalina
Du nimmst mir den Schmerz wie AspirinMe quitas el dolor como las aspirinas

Ein Spaziergang im ParkUn paseo por el parque
Komm, ich habe viel zu erzählenAnda ven tengo mucho que contarte
Sieh mal, es wird schon spätMira que ya se está haciendo tarde
Wenn du willst, kannst du bei mir bleibenSi quieres conmigo puedes quedarte
Wie wäre es, wenn wir woanders hingehen?¿Cómo ves si vamos para otra parte?
Ehrlich, ich möchte dich nicht störenDe verdad no quisiera incomodarte
Entschuldige, wenn ich nicht aufhören kann, dich anzusehenPerdona si no dejo de mirarte
Ich halte es nicht aus, dass wir so weit voneinander entfernt sindNo soporto que estemos tan distantes

Wenn ich deine Haut berühre, kann ich mich verlierenCuando toco tu piel yo me puedo perder
Wir fangen an zu brennenComenzamos a arder
Lass dich liebenTú déjate querer
Wenn ich deine Haut berühre, kann ich mich verlierenCuando toco tu piel yo me puedo perder
Wir fangen an zu brennenComenzamos a arder
Lass dich liebenTú déjate querer

Während ich über deinen Körper gleite, überquere ich deine GrenzeNavegando por tu cuerpo yo cruze por tu frontera
Ignoriere, was sie sagenNo hagas caso a lo que digan
Ich liebe dich wirklichYo te quiero de a deveras
Ich mag dich auf viele ArtenMe gustas de una y más de mis maneras
Es ist eine totale Verrücktheit, mich in diesen Hüften zu verlierenUna completa locura perderme en esas caderas
Deine Taille heilt mein gebrochenes HerzSu cintura pa mi corazón dañado
Baby, du hast das HeilmittelNena tú tienes la cura
Lass uns das Licht ausmachenApaguemos la luz
Ich will dich im Dunkeln liebenQue quiero hacerte el amor a oscuras
Ich suche dich, aber du machst es mir schwerYo te busco pero me la pones dura
Und wegen dir bekomme ich FieberY por tu culpa me va dar temperatura

Und die Laken werden nassY se mojan las sabanas
Dreh einen Joint aus GuaveForja un blunt de guanabana
Wir machen es bis zum MorgenLo hacemos hasta la mañana
Du weißt genau, was passieren wirdTú bien sabes lo que pasará
Wenn wir in der Intimität sindCuando estemos en la intimidad
Komm, sei nicht so schüchternAnda ya no seas tan tímida
Ich mag dein GeschickA mí me gusta tu habilidad
Dich sanft zu streichelnAcariciarte con tranquilidad

Wenn ich deine Haut berühre, kann ich mich verlierenCuando toco tu piel yo me puedo perder
Wir fangen an zu brennenComenzamos a arder
Lass dich liebenTú déjate querer
Wenn ich deine Haut berühre, kann ich mich verlierenCuando toco tu piel yo me puedo perder
Wir fangen an zu brennenComenzamos a arder
Lass dich liebenTú déjate querer