Dejate Querer

Laisse-toi aimer

Dejate Querer

La brillance de tes yeux m'éclaireEl brillo de tus ojos me ilumina
J'aime te voir quand tu marches à mes côtésMe gusta verte cuando a mi lado caminas
Si tu me donnes un bisou, l'adrénaline monteSi me das un beso me sube la adrenalina
Tu me soulages comme des aspirinesMe quitas el dolor como las aspirinas

Une balade dans le parcUn paseo por el parque
Allez viens, j'ai plein de choses à te raconterAnda ven tengo mucho que contarte
Regarde, il se fait déjà tardMira que ya se está haciendo tarde
Si tu veux, tu peux rester avec moiSi quieres conmigo puedes quedarte
Que dirais-tu d'aller ailleurs ?¿Cómo ves si vamos para otra parte?
Vraiment, je ne voudrais pas te dérangerDe verdad no quisiera incomodarte
Désolé si je ne peux pas m'empêcher de te regarderPerdona si no dejo de mirarte
Je ne supporte pas qu'on soit si éloignésNo soporto que estemos tan distantes

Quand je touche ta peau, je peux me perdreCuando toco tu piel yo me puedo perder
On commence à brûlerComenzamos a arder
Laisse-toi aimerTú déjate querer
Quand je touche ta peau, je peux me perdreCuando toco tu piel yo me puedo perder
On commence à brûlerComenzamos a arder
Laisse-toi aimerTú déjate querer

Naviguant sur ton corps, j'ai franchi ta frontièreNavegando por tu cuerpo yo cruze por tu frontera
N'écoute pas ce que les gens disentNo hagas caso a lo que digan
Je t'aime pour de vraiYo te quiero de a deveras
Je t'aime de mille et une façonsMe gustas de una y más de mis maneras
C'est une folie complète de me perdre dans ces hanchesUna completa locura perderme en esas caderas
Ta taille est la guérison pour mon cœur blesséSu cintura pa mi corazón dañado
Bébé, tu as le remèdeNena tú tienes la cura
Éteignons la lumièreApaguemos la luz
Je veux te faire l'amour dans le noirQue quiero hacerte el amor a oscuras
Je te cherche mais tu me rends fouYo te busco pero me la pones dura
Et à cause de toi, je vais avoir de la fièvreY por tu culpa me va dar temperatura

Et les draps sont mouillésY se mojan las sabanas
Fais un joint de guanabanaForja un blunt de guanabana
On le fait jusqu'au matinLo hacemos hasta la mañana
Tu sais bien ce qui va se passerTú bien sabes lo que pasará
Quand on sera en intimitéCuando estemos en la intimidad
Allez, ne sois pas si timideAnda ya no seas tan tímida
J'aime ton habiletéA mí me gusta tu habilidad
Te caresser tranquillementAcariciarte con tranquilidad

Quand je touche ta peau, je peux me perdreCuando toco tu piel yo me puedo perder
On commence à brûlerComenzamos a arder
Laisse-toi aimerTú déjate querer
Quand je touche ta peau, je peux me perdreCuando toco tu piel yo me puedo perder
On commence à brûlerComenzamos a arder
Laisse-toi aimerTú déjate querer