El Vagabundo

Le Vagabond

El Vagabundo

Il pense qu'il est une ordurePiensa que es una basura
Ce fou, même la loi ne le veut plusA ese loco ya no lo quiere ni la jura
Il inhale de la colle dans un emballageInhala resistol adentro de una envoltura
Il se demande pourquoi sa vie a été si durePregunta por qué su vida ha sido tan dura

Il pense qu'il est une ordurePiensa que es una basura
Ce fou, même la loi ne le veut plusA ese loco ya no lo quiere ni la jura
Il inhale de la colle dans un emballageInhala resistol adentro de una envoltura
Il se demande pourquoi sa vie a été si durePregunta por qué su vida ha sido tan dura

Le vagabond erre, sans but, sans directionEl vagabundo va perdido y sin rumbo fijo
Ça fait dix ans qu'il a abandonné son filsHace 10 años que dejó abandonado a su hijo
Sa mère l'a mis à la porte, le traitant de schizoSu madre lo corrió de casa por esquizofrénico
Et il n'a pas les moyens d'aller chez le doc, c'est ce qu'il a ditY no le alcanza para el medico, fue lo que dijo

Toute sa vie, il a traîné à mendier, à marcherToda su vida la ha pasado mendigando, caminando
Sans savoir ce qu'il cherche, en inhalant de la colleSin saber lo que está buscando, pegamento inhalando
Il n'a jamais connu son père, car il est parti de l'autre côtéNunca conoció a su padre porque él se fue al otro lado
Depuis, il n'a jamais appelé, je crois qu'il a oubliéDesde ahí nunca ha llamado, yo creo que se le ha olvidado

Caché derrière la drogue, soudain il se sent étoufféEscondido tras la droga, de pronto siente que se ahoga
Une fois, il a essayé de se pendre, mais la corde a cédéUna vez intentó colgarse, pero se rompió la soga
Il a été accusé de crimes qu'il n'avait pas commisFue culpado por delitos que él no había cometido
Un condamné perdu, tout arrive en un instantUn convicto confundido, todo pasa en un descuido

Quelques années et le voilà dehors, encore libre la bêteUnos años y pa afuera, otra vez libre la fiera
Encore une fois, il déraille, car c'est sa façon d'êtreOtra vez ahí va de loco, porque esa es su manera
Sa famille n'attend plus rien, ils ont déjà abandonnéSu familia nada espera, ya se han dado por vencidos
Tandis qu'il marche seul, consumé par la drogueMientras que él camina solo por la droga consumido

Il pense qu'il est une ordurePiensa que es una basura
Ce fou, même la loi ne le veut plusA ese loco ya no lo quiere ni la jura
Il inhale de la colle dans un emballageInhala resistol adentro de una envoltura
Il se demande pourquoi sa vie a été si durePregunta por qué su vida ha sido tan dura

Il pense qu'il est une ordurePiensa que es una basura
Ce fou, même la loi ne le veut plusA ese loco ya no lo quiere ni la jura
Il inhale de la colle dans un emballageInhala resistol adentro de una envoltura
Il se demande pourquoi sa vie a été si durePregunta por qué su vida ha sido tan dura

Sa mère ne veut pas l'aiderSu madre no quiere ayudarlo
Parce que le gamin ne se laisse pas fairePorque el muchacho no se deja
Une fois, elle a essayé de le sauverYa una vez intentó salvarlo
Et elle est arrivée en frappant la grille et en brisant des portesY llegó pateando la reja y rompiendo puertas

Sa mère ne veut pas l'aiderSu madre no quiere ayudarlo
Parce que le gamin ne se laisse pas fairePorque el muchacho no se deja
Une fois, elle a essayé de le sauverYa una vez intentó salvarlo
Et elle est arrivée en frappant la grille et en brisant des portesY llegó pateando la reja y rompiendo puertas

Maintenant, il dort sur les trottoirsAhora duerme en las banquetas
Tout le monde a peur de lui, surtout quand il est bourréTodos le tienen miedo, más cuando se pone pedo
On dit qu'on l'a vu demander de l'argentDicen que por ahí le vieron pidiendo algo de dinero
Et avec des vêtements déchirés, personne ne s'approchaitY con la ropa destrozada, que nadie se le acercaba

Errant seul, sans rienVagando solo, sin nada
Comme un chien errant, vivant dans une poubelleIgual que un perro callejero, viviendo en un basurero
Juste un cinq dans la poche, son ami le plus sincèreSolo un cinco en la bolsa que es su amigo más sincero
Et un petit abri qui le protège de la pluieY un techado pequeño que lo cubre del aguacero

Dans ce miroir, je me regarde et je ne veux pas finir comme çaEn ese espejo me miro y terminar así no quiero
Il pense qu'il est une ordurePiensa que es una basura
Ce fou, même la loi ne le veut plusA ese loco ya no lo quiere ni la jura
Il inhale de la colle dans un emballageInhala resistol adentro de una envoltura

Il se demande pourquoi sa vie a été si durePregunta por qué su vida ha sido tan dura
Il pense qu'il est une ordurePiensa que es una basura
Ce fou, même la loi ne le veut plusA ese loco ya no lo quiere ni la jura
Il inhale de la colle dans un emballageInhala resistol adentro de una envoltura

Il se demande pourquoi sa vie a été si durePregunta por qué su vida ha sido tan dura