Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.776
Letra Significado

Émotions

Emociones

Le froid me pénètre jusqu'aux osEl frío me cala en los huesos
Naviguant dans l'universNavegando entre el universo
Je converse avec mon subconscientCon mi subconsciente converso
Il veut que je me fasse sauter la cervelleQuiere que me vuele los sesos
J'ai le cœur rempli de fissuresTengo el corazón repleto de grietas
Le sang bout et l'âme est agitéeHierve la sangre y el alma está inquieta
Mets le canon sur ton front et tirePon el cañón en tu frente y aprieta

Il fait sombre et la nuit tombe déjàEstá oscuro y ya está anocheciendo
Je roule une clope et je l'allumeArmo un cigarrillo y lo prendo
Les démons en moi sont en train de rireLos demonios de mí se están riendo
Et ce monde est en train de se diviserY este mundo se está dividiendo
Regarde autour de toiMira a tu alrededor
Le corps anesthésié ne ressent plus la douleurEl cuerpo sedado ya no siente dolor
La fleur s'est fanéeSe marchitó la flor
Le moteur est à court de carburantSe le está agotando el combustible al motor

Je pense que tout n'est qu'une illusionPienso que todo es una ilusión
Que je suis mort depuis ce jour-làQue estoy muerto desde aquella ocasión
Depuis ce moment, j'ai perdu la notionDesde ese entonces perdí la noción
Et je n'ai pas de direction, je vais sans butY no tengo rumbo, voy sin dirección
Je suis resté coincé à cette stationQuedé atrapado en esa estación
Et mes émotions sont en prisonY mis emociones en una prisión
Je n'ai pas l'intention de sourireDe sonreír no tengo la intención
J'ai suivi mon chemin par pure intuitionSeguí mi camino por pura intuición

Je pense que tout n'est qu'une illusionPienso que todo es una ilusión
Que je suis mort depuis ce jour-làQue estoy muerto desde aquella ocasión
Depuis ce moment, j'ai perdu la notionDesde ese entonces perdí la noción
Et je n'ai pas de direction, je vais sans butY no tengo rumbo, voy sin dirección
Je suis resté coincé à cette stationQuedé atrapado en esa estación
Et mes émotions sont en prisonY mis emociones en una prisión
Je n'ai pas l'intention de sourireDe sonreír no tengo la intención
J'ai suivi mon chemin par pure intuitionSeguí mi camino por pura intuición

Parfois, je fais plein de choses sans réfléchirA veces hago muchas cosas sin pensar
Un jour, je partirai et peut-être que je ne reviendrai pasUn día me iré y tal vez no vuelva a regresar
Je suis conscient de ce qui peut arriverEstoy consciente de lo que puede pasar
Mais je ne sais pas pourquoi ça ne m'importe jamaisPero no sé por qué nunca me ha de importar
J'ai un ange qui me dit que tu me fais du malTengo un ángel que me dice que me haces mal
Et mon démon me dit : Défonce-toi encoreY mi demonio me dice: Drógate más
7 heures du matin, je sors du bar7 de la mañana, me salí del bar
Et aujourd'hui je vais voler, je me suis élevé à nouveauY hoy voy a volar, me volví a elevar

C'est ton corps qui me fait perdre le contrôleEs tu cuerpo que me hace descontrolar
Aujourd'hui je dors avec toi, demain tu n'es pas làHoy duermo contigo, mañana no estás
Mais je ne te demande même pas où tu vasPero ni te pregunto para dónde vas
Parce que je sais très bien de quoi tu es capablePorque yo sé muy bien de lo que eres capaz
Et si tu es à moi, je n'ai pas besoin de te surveillerY si eres mía, no te tengo que cuidar
Ça fait un moment que je ne me fais plus de souciHace rato que me dejé de preocupar
Reste tranquille, je ne compte pas te tromperTú tranquila, que no te pienso engañar
Je suis un coureur de jupons et ça ne changera jamaisSoy mujeriego y nunca se me va a quitar
Tant de temps de ma vie seulTanto tiempo de mi vida solo
Peut-être que c'est pour ça que je m'y suis habitué, ehTal vez por eso es que yo ya me acostumbré, eh

J'ai trouvé le remède avec lequel on oublie toutEncontré la medicina con la que todo se olvida
Il suffit d'allumer le feuSolo saca la lumbre
Brûle-leQuémale
Je me suis automédiqué, ne panique pasMe automediqué, no se paniquee
Sinon, pour quoi me déstabiliser, herbe, défonce-toiQue si no, pa' que me desubique, hierba, despique
Je l'ai fuméYo me lo fumé
J'ai tout effacéTodo lo borré
Le mauvais est partiLo malo se fue
Je me réveille au milieu de la nuit et je ne sais pas pourquoiMe despierto en la madrugada y no sé por qué

Je pense que tout n'est qu'une illusionPienso que todo es una ilusión
Que je suis mort depuis ce jour-làQue estoy muerto desde aquella ocasión
Depuis ce moment, j'ai perdu la notionDesde ese entonces perdí la noción
Et je n'ai pas de direction, je vais sans butY no tengo rumbo, voy sin dirección
Je suis resté coincé à cette stationQuedé atrapado en esa estación
Et mes émotions sont en prisonY mis emociones en una prisión
Je n'ai pas l'intention de sourireDe sonreír no tengo la intención
J'ai suivi mon chemin par pure intuitionSeguí mi camino por pura intuición

Je pense que tout n'est qu'une illusionPienso que todo es una ilusión
Que je suis mort depuis ce jour-làQue estoy muerto desde aquella ocasión
Depuis ce moment, j'ai perdu la notionDesde ese entonces perdí la noción
Et je n'ai pas de direction, je vais sans butY no tengo rumbo, voy sin dirección
Je suis resté coincé à cette stationQuedé atrapado en esa estación
Et mes émotions sont en prisonY mis emociones en una prisión
Je n'ai pas l'intention de sourireDe sonreír no tengo la intención
J'ai suivi mon chemin par pure intuitionSeguí mi camino por pura intuición

Escrita por: La Santa Grifa, Yusak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Santa Grifa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección