MONALISA

MONALISA

MONALISA

Zou het de geur van je haar zijn die ik zo verlangSera el aroma de tu pelo que tanto anhelo
Want als ik verdrietig ben, bied je me troost aanQue si estoy triste me das consuelo
Je tilde me van de grond, ik heb je hier bij me nodigTu me levantaste del suelo, te necesito aquí conmigo
Lieve schat, kom en laten we die vlucht beginnenMami ven y comenzamos ese vuelo

Elke keer dat we alleen zijn, jij en ikCada que estamos a solas tú y yo
Vullen we de kamer met geur, zo fijnImpregnamos de aroma la habitación
Ik hou van je ogen met die glansMe gustan tus ojos con ese brillo
Je lichaam, je lichaam, pure verleidingTu cuerpo, tu cuerpo pura tentación

Je kussen en aanrakenPoder besarte y acariciarte
Sinds die dag kan ik niet meer aan je ontkomenDesde ese día no dejo de pensarte
Bel me gewoon en ik kom je halenTú solo llámame y paso a buscarte
Je weet dat we in bed kunst gaan makenTú sabes bien que en la cama haremos arte

Zonder kleren, dronken van de drank, met mij maak je geen fout, ik ben jouw gek, jij mijn gekkeSin ropa, pasados de copas, conmigo no se equivoca, soy tu loco, tu mi loca
Ze wil dat ik de rook in haar mond blaasQuiere que le aviente el humo en la boca
Uitgaan in de autoSalir a pasear en la troca
Een paar flessen vodka en terwijl ik rijd, raakt ze me aanUn par de botellas de vodka y mientras manejo ella me toca

Zou je Mona Lisa zijn, ik weet zeker dat ik had gevondenFueras Mona lisa, seguro que yo habría encontrado
Een code van zoveel naar je ogen kijkenUn código de tanto mirar tus ojos
Wanneer je haast hebt en me liefde maaktCuando vas de prisa haciéndome el amor
Geef je kleur aan de rookwolk van deze Gekke GrifoLe das color a la nube de humo de este Grifo Loco

Zou je Mona Lisa zijn, ik weet zeker dat ik had gevondenFueras Mona lisa, seguro que yo habría encontrado
Een code van zoveel naar je ogen kijkenUn código de tanto mirar tus ojos
Wanneer je haast hebt en me liefde maaktCuando vas de prisa haciéndome el amor
Geef je kleur aan de rookwolk van deze Gekke GrifoLe das color a la nube de humo de este Grifo Loco

Ik voelde dat ik me verloor, maar je kwam en was mijn gidsSentía que me perdía, pero llegaste y fuiste mi guía
Ik kan die geweldige dag niet vergeten, dat ik je zag, dat ik je van mij maakteNo puedo olvidarme de ese gran día, que te mire, que te hice mía
Een nacht vol passie en gekte, opgesloten in de kamer, de rook kwam opUna noche de pasión y loquera, encerrados en la habitación se hizo la humadera
Dat meisje maakt me gek, dat wil zeggen dat ze overdrijft, maar echt, als ze zich uitkleedt, zou je haar moeten zienEsa nena me altera es decir que exagera, pero neta si la vieran cada vez que se encuera
De temperatuur stijgt, de situatie wordt heetSube la temperatura, la situación se pone dura

Mijn grijze dagen zijn verdwenen en je gaf ze kleurMis días grises ya se fueron y me los pusiste de colores
En ik maakte ze tripperig, vol hallucinatiesY los convertí en tripiantes, llenos de alucinaciones
Waar we zo alleen waren en geen zorgen haddenDónde estábamos tan solos y no había preocupaciones
Waarom je zo verlegen doet, kijk hoe je je gedraagtPa' que te me chiveas tanto, mírate como te pones

Als ik je in vier letters zet, voor jou een loveSi te pongo en cuatro letras para ti un love
Jij alleen hebt datgene dat me laat vallen en verliefd maaktSolo tú tienes eso que hace que caiga y me enamore
Dat me gek maakt, jij bent de mooiste van de buurtQue me aloque, eres la más mamacita del bloque
Kom hier, ik geef je wat aanrakingen en dan zeg je snel watVéngase te hago unos toques y en corto me dices sobres

Zou je Mona Lisa zijn, ik weet zeker dat ik had gevondenFueras Mona lisa, seguro que yo habría encontrado
Een code van zoveel naar je ogen kijkenUn código de tanto mirar tus ojos
Wanneer je haast hebt en me liefde maaktCuando vas de prisa haciéndome el amor
Geef je kleur aan de rookwolk van deze Gekke GrifoLe das color a la nube de humo de este Grifo Loco

Zou je Mona Lisa zijn, ik weet zeker dat ik had gevondenFueras Mona lisa, seguro que yo habría encontrado
Een code van zoveel naar je ogen kijkenUn código de tanto mirar tus ojos
Wanneer je haast hebt en me liefde maaktCuando vas de prisa haciéndome el amor
Geef je kleur aan de rookwolk van deze Gekke GrifoLe das color a la nube de humo de este Grifo Loco

Je hebt een blik die betovert, mijn huid gaat gloeienTienes mirada que hechiza, la piel se me eriza
Mijn hart is in een spoed, terwijl ik je bel en je je shirt uittrektEl cora' está de prisa, mientras te llamo y quita la camisa
Je kust me, omarmt me, aait meMe besa, me abraza, me acaricia
Dat interesseert me echt, ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenEso sí que a mí me interesa no la puedo sacar de mi cabeza

Of uit mijn huis, je maakte een vlecht, dat is voor de WazaNi de mi casa, se hizo unas trenzas, que sea para el Waza
Dat kleine meisje pakt me, ik vind het geweldigMe atrapa esa chaparrita a mí me encanta
Ze steekt haar nagels in mijn borst en rugMe encaja sus uñas en el pecho y la espalda
Diep verliefd, ze is nergens bang voorBien enamorada no le teme a nada

Ik hou van je ogen, olijfgroenMe encantan tus ojos color aceitunas
En je onder de maan opeten, ik geniet van al je gekteY comerte bajo la Luna, gozo todas tus locuras
Vooral als je bondage gebruikt, slimme duivel, die streken uithaaltMás cuando usas ataduras, diabla ingeniosa, haciendo travesuras
Ik hou ervan hoe je me kwelt, ik geniet ervan met smaakMe gusta como me torturas, lo disfruto con ricura

Je bent bij me in goede, slechte en de ergste tijdenEstás conmigo en las buenas, en las malas y en las peores
Je bent mijn alleskunner zoals de schokdempersEres mi todoterreno como los amortiguadores
Dus ik geef je geen bloemen, ik schrijf je liever liedjesAsí que no te doy flores, mejor te hago canciones
Voor als ik ver weg ben, dat je me soms hoortPara cuando esté yo lejos, me escuches en ocasiones

Zou je Mona Lisa zijn, ik weet zeker dat ik had gevondenFuras Mona lisa, seguro que yo habría encontrado
Een code van zoveel naar je ogen kijkenUn código de tanto mirar tus ojos
Wanneer je haast hebt en me liefde maaktCuando vas de prisa haciéndome el amor
Geef je kleur aan de rookwolk van deze Gekke GrifoLe das color a la nube de humo de este Grifo Loco

Zou je Mona Lisa zijn, ik weet zeker dat ik had gevondenFueras Mona lisa, seguro que yo habría encontrado
Een code van zoveel naar je ogen kijkenUn código de tanto mirar tus ojos

Je biedt me troost aanMe das consuelo
Je tilde me van de grondTú me levantaste del suelo
Ik heb je hier bij me nodigTe necesito aquí conmigo
Lieve schat, kom en laten we die vlucht beginnenMami, ven y comenzamos ese vuelo