Neither Money Nor Fame

Ni El Dinero Ni La Fama

I'm floating with the windEstoy flotando con el viento
My best medicineMi mejor medicamento
The music that keeps me awakeLa música que me mantiene despierto
I don't raise crows 'cause I know they'll leave me blindNo crío cuervos porque yo sé que van a dejarme tuerto
You can smell death in the airSe respira olor a muerto
Everything's so uncertain, cold night in the desertTodo es tan incierto noche fría en el desierto
Keep your eyes open, even if they laugh with you, there are no friends, I warn youMantenga los ojos abiertos, aunque rían contigo no hay amigos, te lo advierto
Many who trusted are already in the graveyardVarios que confiaron ya están en el cementerio
Now I hear dead people in the stereoAhora escucho gente muerta en el estéreo

Mixing beer with whiskey and tequilaMezclando cerveza con whisky y tequila
You'll see hell when you look into my eyesVerás el infierno al mirar mis pupilas
If you mutilate my feelingsSi mis sentimientos tú los mutilas
My dreams are packed in a backpackMis sueños guardados en una mochila
I'm a gorilla, concrete jungleSoy un gorila, selva de cemento
Tough as concreteDuro como el concreto
Nothing's better than being discreetNo hay nada mejor que ser discreto
They'll turn you into a skeletonTe convierten en esqueleto
Holes in the chest, bullet woundsAgujeros en el pecho, impactos de bala
Life gives nothing awayLa vida nada regala
I keep learning the hard waySigo aprendiendo a la mala
Neither money nor fameNi el dinero ni la fama
Can compare to my mama's loveSe comparan al cariño de mi mama
I'm starting to understand how the plot goesYa voy entendiendo cómo está la trama
And you'll see me drunkY me verán en estado de ebriedad
Dancing in the darkDanzando en la oscuridad
High, mocking authorityDopado, burlando a la autoridad
It's trueEs verdad
(Ah hell yeah, dog, you know it)(Ahuevo, perro, simón que sí)
It's trueEs verdad

Crazy lifeVida loca
Crazy lifeVida loca
Crazy lifeVida loca
Crazy lifeVida loca

Forgive me, Gfa, she doesn't want to see me behind barsPerdóname, Gfa, no quiere verme tras las rejas
Or bleeding out on the sidewalkO desangrado en una banqueta
Death is waiting for me around the cornerLa muerte me está esperando a la vuelta
The one who messes up doesn't get to tell the taleEl que se apendeja no la cuenta
I repeat it a thousand times, don't do stupid shitMe lo repito mil veces ya no hagas estupideces
I wish the path would straighten outSi quisiese que el camino se enderece
But sometimes the devil tempts mePero a veces el diablo me tienta
To spill more ink in the notebookA derramar más tinta en la libreta
And in my heart, there are cracksY en mi corazón hay grietas
I'm not lying, dude, for realNo te miento, wey, la neta
Sometimes I think I can't do itA veces pienso que no puedo
But the easy way out isn't an optionPero la salida fácil no es opción
I'm staying hereYo aquí me quedo
'Cause music is my creedQue la música es mi credo
My spell, my charmMi conjuro, mi amuleto
That which completes meEso que me complementa
When I feel incompleteCuando me siento incompleto
I pull the trigger without fear, kidAprieto el gatillo sin miedo, mijo
Maybe I won't come backChance y no regreso
Life ain't worth muchLa vida no vale nada
Just a few bucksSolo unos cuantos pesos

Crazy lifeVida loca
Crazy lifeVida loca
Crazy lifeVida loca
Crazy lifeVida loca

(You'll see hell when you look into my eyes)(Verás el infierno al mirar mis pupilas)
(If you mutilate my feelings)(Mis sentimientos tú los mutilas)