Noche de Lokera

Nacht der Verrückten

Noche de Lokera

Lai-lai-lai-larai-laraLai-lai-lai-larai-lara

Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Lai-lai-lai-la-lara-laraLai-lai-lai-la-lara-lara
Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Während uns der Mond beobachtet, sind wir zwischen Rauch und FlaschenMientras nos observa la Luna seguimos entre humo y botellas
Und auch ein bisschen von dem anderenY también un poco de aquellas
Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Während uns der Mond beobachtet, sind wir zwischen Rauch und FlaschenMientras nos observa la Luna seguimos entre humo y botellas
Und auch ein bisschen von dem anderenY también un poco de aquellas

Ich finde es echt krass, so will ich sterbenMe cae de a madre que así yo quiero morirme
Betäubt umherlaufen und nichts spürenAndar entumido y ni sentirme
Und nicht merken, wann es Zeit ist zu gehenY no darme cuenta cuando me toque irme
Ehrlich, ich mach's richtig geilAl Chile la llevo bien vergas
Zwischen dem Rauch der Verrücktheit und dem SuffEntre el humo de loquera y la peda
Ehrlich, ich will fallenAl Chile me quiero caer
Ich will mich verlierenMe quiero perder
Es ist wie eine FrauEs como una mujer
Die ich nicht aus den Augen lassen kannQue no puedo dejar de ver
Ich hab sie mit Freunden geteilt, bevor ich sie kannteLa compartí con compas antes de conocerla
Küsse auf den Hals, um sie anzufeuernBesotes en el cuello pa empezar a prenderla
Sie hebt mich hoch, sie trägt mich, wir sind immer wach, während uns der volle Mond siehtMe eleva, me lleva siempre andamos en vela mientras nos ve Luna llena

Wir haben ein Ticket für die Reise gekauft, aber ich weiß nicht, wohin ich geheHemos comprado un boleto de viaje pero ni se a dónde voy
Nur ich weiß, dass mein heiliges Gras und ich im selben Flugzeug fliegenSolamente yo sé que que mi santa grifa y yo volamos en el mismo avión
Als Kind haben sie mir gesagt, dass ich verrückt werdeDe morro me dijeron que me iba a llevar el coco
Und jetzt schicke ich sie von meinem Gras weg und werde verrücktY ahora yo los quito de mi hierba y me pongo loco
Ich sehe die ganze Crew in den Wolken fliegen, so wie ichA toda la banda la miro volando en las nubes así como yo
So wie du und ich, während wir Liebe machenComo tú y yo haciendo el amor
Die Dame in Grün will mich ins Bett bringenLa dama de verde me quiere tumbar a la cama
Aber ich will ein Dreier, sag mir, ob sie anruft, um mit meiner Flasche zu redenPero yo quiero un trío dígame si me llama para hablarle a mi caguama

Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Während uns der Mond beobachtet, sind wir zwischen Rauch und FlaschenMientras nos observa la Luna seguimos entre humo y botellas
Und auch ein bisschen von dem anderenY también un poco de aquellas
Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Während uns der Mond beobachtet, sind wir zwischen Rauch und FlaschenMientras nos observa la Luna seguimos entre humo y botellas
Und auch ein bisschen von dem anderenY también un poco de aquellas

Prinzessin, gekleidet in Weiß, die nachts in mein Viertel kamPrincesa vestida de blanco que llego de noche en mi barrio
Die mich klein fühlen ließ, aber nicht wegen meiner GrößeLa que me hizo sentir enano pero no por lo chaparro
Es war Schneewittchen, das ich eingeatmet habeEra blanca nieves la que estaba yo inhalando
Die mich runterholt, wenn ich betrunken bin, die meinen Herzschlag erhöhtLa que me baja cuando ando borracho, la que me sube mi ritmo cardiaco
Die Kiefer, die weiter tanzenLas quijadas que me sigen bailando

Die dafür sorgte, dass Maradona mit der Hand ein Tor erzielteLa que hizo que Maradona anotara gol con la mano
Während sie mir den Wert aus den Händen nimmtMientras ella despoja lo de valor de mis manos
Sie macht mich nervös, wenn ich kein Geld mehr habe, denn ich will sie weiter konsumierenMe pone alterado cuando me quedo sin dinero, porque yo quiero seguirla consumiendo
Aber du weißt, ich habe nicht verloren, jedes Mal, wenn ich sie einatme, mag sie es, mich infiziert zu machenPero sabes no he perdido cada vez que yo la inhalo le gusta poner infectado
In einem abgemagerten ZustandEn un estado demacrado
In Panik, eingesperrt in meinem ZimmerPaniqueado encerrado en mi cuarto
Sie bringt mich zum Delirieren, mit dem Wunsch, mich dem Teufel zu verkaufenMe tiene delirando con ganas de venderme al diablo
Um weiter mit ihr zu plaudernPara seguirla cotorreando
Es steht außer Frage, dass ich ein weiterer kleiner Kerl in ihrer verdammten Geschichte binNo cabe duda que soy otro enano de su puto cuento
Besser plaudere ich ruhig mit ihrMejor me la cotorreo tranquila
Mit Bier und Maria, mit ihnen nur FreudeCon la chela y María, con ellas pura alegría

Ehrlich, nichts macht uns traurig, oder bist du traurig?Al Chile nada nos aguita apoco te aguitas
Von Ohr zu OhrDe oreja a oreja
Haben wir das verdammte LächelnTenemos la pinche sonrrisa
Der trockene Mund, das Bier nimmt es wegLa boca seca la chela me lo quita
Um weiterhin frisch zu bleiben mit meiner ganzen CliquePara seguir bien frescos con toda mi clica

Es ist ein normaler Tag, eine weitere Nacht, eine weitere Flasche, ein weiterer Joint zum Rauchen, wir müssen genießenEs otro día normal una noche más otra guama otro churro pa quemar hay que disfrutar
Das Leben ist kurz und Geld bringt dir nichts ins LochLa vida es corta y de nada sirve el dinero no te llevas nada al agujero
Deshalb gebe ich das Wenige, was ich habe, immer ausPor eso lo poco que tengo siempre me lo gasto
Für Alkohol und viele Tütchen mit GrasEn alcohol y muchas bolsitas con pasto
Und ich werde nicht müde, für einen Tag, zwei Tage, drei Tage, ich weiß nicht mehrY no me canso, pa' un día, dos días, tres días ya ni sé
Aber es macht mir keine Sorgen, wie ich enden werdePero no me preocupa como acabaré

Ruf die Homies aus dem Viertel an, holt ein paar Flaschen und ein paar JointsHáblale a los homies del barrio, saquen una guamas y unos gallos
Es gibt keine feste Uhrzeit, komm, wann du willst, KumpelNo hay horario fijo cáigale cuando quiera canijo
Mit den Süchtigen, Drogen, DrogenabhängigenCon los adictos droga drogadictos
Die gleichen Verrückten, die du immer gesehen hastLos mismos locos que siempra as visto

Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Während uns der Mond beobachtet, sind wir zwischen Rauch und FlaschenMientras nos observa la Luna seguimos entre humo y botellas
Und auch ein bisschen von dem anderenY también un poco de aquellas
Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Während uns der Mond beobachtet, sind wir zwischen Rauch und FlaschenMientras nos observa la Luna seugimos entre humo y botellas
Und auch ein bisschen von dem anderenY también un poco de aquellas
Es ist wieder eine Nacht der VerrücktenEs otra noche de lokera
Lai-lai-lara-larai-ra-raLai-lai-lara-larai-ra-ra