Nuit de Solitude

Noche de Soledad

Nuit de solitudeNoche en soledad
Je suis perdu dans ma têteEstoy perdido dentro de mi mente
Sur la villeSobre la ciudad
Mon âme vole parmi tant de gensMi alma volando entre tanta gente

Nuit de solitudeNoche en soledad
Je suis perdu dans ma têteEstoy perdido dentro de mi mente
Sur la villeSobre la ciudad
Mon âme vole parmi tant de gensMi alma volando entre tanta gente

L'insomnie ne me laisse pas dormirEl insomnio no me deja dormir
Ce type ne peut pas s'arrêter de rireEse wey no puede parar de reír
Le cœur, à mille à l'heure, ne cesse de battreEl corazón, a mil por hora, no deja de latir
Je suis le carrosse de la mort et je sais qu'elle vient pour moiSoy el carruaje de la muerte y sé que viene por mí
C'est ce qu'elle m'a dit la dernière fois que je l'ai vueEso me dijo la otra vez que la vi

Que j'ai déjà trop vécu, j'ai traversé de mauvais momentsQue ya viví demasiado, malos tiempos he pasado
Parce que la vie n'est pas facile, ça, je l'ai déjà prouvéPorque la vida no es fácil, eso ya lo he comprobado
Désespéré, assis sur des escaliersDesesperado, sentado en unas escaleras
Combien j'ai gaspillé à cause de cette traînéeCuánto he desperdiciado por culpa de esa ramera

Ce que je voudrais le plus, c'est ne jamais t'avoir fait de malLo que más quisiera nunca haberte echo daño
Tout a changé avec les années, tout est parti dans les chiottesTodo cambió con los años, se fue a la taza del baño
Peut-être que j'étais à tes côtés et tu ne m'as même pas vuPuede que estuve a tu lado y ni me viste
Ce fou au regard triste que personne ne sait qu'il existeAquel loco de la mirada triste que nadie sabe que existe

Et je marche dans les rues de la villeY voy por las calles de la ciudad
Je suis avec mon amie solitudeVoy con mi amiga soledad
Je n'ai jamais rejoint la sociétéNunca junté la sociedad
Mon esprit est une pure maladieMi mente es pura enfermedad

Nuit de solitudeNoche en soledad
Je suis perdu dans ma têteEstoy perdido dentro de mi mente
Sur la villeSobre la ciudad
Mon âme vole parmi tant de gensMi alma volando entre tanta gente

Nuit de solitudeNoche en soledad
Je suis perdu dans ma têteEstoy perdido dentro de mi mente
Sur la villeSobre la ciudad
Mon âme vole parmi tant de gensMi alma volando entre tanta gente

Il y a des moments où tout me semble parfois inutileHay momentos en que a veces todo me parece inservible
Le monde est avec moi, mais pour moi, il est invisibleEl mundo está conmigo, pero pa' mí está invisible
Je me suis mis à méditer sur un terrain qui ne vit pasMe puse a meditar en un terreno que no vive
Il m'a appris des choses très bonnes et qu'il ne faut jamais feindreMe enseño cosas muy buenas y que nunca hay que fingirle

Des tours et des tours et tout était intrigantVueltas y vueltas y todo estaba intrigante
Je viens avec mon pote, et ce type en tant que passagerVenimos yo y mi homie, y este wey de tripulante
Tu vois ce que je vois quand tu es là et quand tu n'es pas làMiras lo que miro cuando estás y no estás veo
Il n'y a pas de moment, pas de chemin, juste l'oubliNo hay momento, no hay camino, na' más quedas en olvidó

On entend des rires forts de gens très bizarresSe escuchan fuertemente risas de gente muy rara
Tout en noir et blanc comme un film flouTodo en blanco y negro como película empaña
Je viens avec solitude au cas où ça ne te serait pas clairVengo con soledad por si no te ha quedado claro
Et deux crânes qui viennent jouer du pianoY dos calaveras que vienen tocando el piano

Nuit de solitudeNoche en soledad
Je suis perdu dans ma têteEstoy perdido dentro de mi mente
Sur la villeSobre la ciudad
Mon âme vole parmi tant de gensMi alma volando entre tanta gente

Nuit de solitudeNoche en soledad
Je suis perdu dans ma têteEstoy perdido dentro de mi mente
Sur la villeSobre la ciudad
Mon âme vole parmi tant de gensMi alma volando entre tanta gente