Piel Con Piel

Huid Op Huid

Piel Con Piel

Ik word gek van het aaien van je huidMe vuelvo loco acariciando tu piel
Je ogen, honingkleurig, maken me gekker dan een dwaasTus ojos color de miel me ponen más loco que un papel
Elke keer dat we huid op huid rakenCada vez que rozamos piel con piel
Meisje, zoeter dan honing, zo fragiel als papier, vrouwNiña, más dulce que la miel, tan frágil como un papel, mujer

Ik word gek van het aaien van je huidMe vuelvo loco acariciando tu piel
Je ogen, honingkleurig, maken me gekker dan een dwaasTus ojos color de miel me ponen más loco que un papel
Elke keer dat we huid op huid rakenCada vez que rozamos piel con piel
Meisje, zoeter dan honing, zo fragiel als papier, vrouwNiña, más dulce que la miel, tan frágil como un papel, mujer

Ze wordt roder dan een roosElla se pone más roja que una rosa
Als ze me belt en zegt dat ze alleen isCuando me marca y me dice que está sola
Ze wil dat ik een rondje door haar buurt maakQuiere que me dé un rondin por su zona
Jij de appel, ik de giftige slangTú la manzana, yo serpiente venenosa

Ze weet hoe het zitElla sabe cómo está la cosa
Weet dat het niet kan, maar is zo vurigSabe que no, pero es bien fogosa
Wat ik het leukst vind, is dat ze weet wat er speeltLo que más me gusta es que sabe qué onda
Eerlijk, die meid is echt iets bijzondersLa neta, otro pedo esa morra

Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneerNo sé ni cómo, no sé ni cuando
Op dat moment had zij de controle over mijEn ese momento, ella me estaba dominando
De tijd vloog voorbij, het leek wel te verdwijnenEl tiempo que pasaba como que se fue volando
Ik zie alleen je ogen, die stralen zo felSolo veo tus ojos, que me están brillando

Als sterren die voorbij flitsenComo estrellas que vienen pasando
Net als de maan als ze schijntAsí como la Luna cuando está alumbrando
Ze zegt alles als je me aankijktQue me dice todo si me estás mirando
Geen raad meer nodig, ik heb het al geradenNo falta adivinar, ya lo he adivinado

Ik word helemaal gek van die rondingenMe pongo bien loco con esas curvas
Je weet dat je me helemaal omver blaastSabes que once como me enculas
Zoveel schoonheid, je kunt het niet verbergenTanta belleza ni disimulas
Je ziet er prachtig uit als je mijn petten draagtTe miras bien hermosa cuando mis gorras las usas

Als ik rook, sluit je je aan, zonder excusesSi fumo, te acoplas, sin escusas
Je draagt mijn shirts als blousesMis playeras las usas de blusas
Ik hou ervan dat je je lichaam laat zienSon que me gusta que tu cuerpo lo luzcas
De rest heb ik al naar de maan gestuurdA las demás, ya las tiré a Lucas

Ik word gek van het aaien van je huidMe vuelvo loco acariciando tu piel
Je ogen, honingkleurig, maken me gekker dan een dwaasTus ojos color de miel me ponen más loco que un papel
Elke keer dat we huid op huid rakenCada vez que rozamos piel con piel
Meisje, zoeter dan honing, zo fragiel als papier, vrouwNiña, más dulce que la miel, tan frágil como un papel, mujer

Ik word gek van het aaien van je huidMe vuelvo loco acariciando tu piel
Je ogen, honingkleurig, maken me gekker dan een dwaasTus ojos color de miel me ponen más loco que un papel
Elke keer dat we huid op huid rakenCada vez que rozamos piel con piel
Meisje, zoeter dan honing, zo fragiel als papier, vrouwNiña, más dulce que la miel, tan frágil como un papel, mujer

Ik wil elk centimeter van je huid verkennenYo quiero recorrer cada centímetro de tu piel
En bij zonsopgang het steeds weer doenY al amanecer, hacértelo una y otra vez
Ik weet dat je van me houdt, schat, dat zie je in je ogenSé que me quieres, nena, en la mirada se te ve
Dat je in het weekend met mij wilt drinkenQue los fines de sema conmigo quieres beber

En ik wil bij jou wakker wordenY yo quiero amanecer contigo
Jouw vriend, jouw minnaar en jouw maatSer tu novio, tu amante y tu amigo
Als je het koud hebt, kan ik je deken zijnSi tienes frío, puedo ser tu abrigo
Schat, het is geen leugen wat ik zegBebé, no es mentira todo lo que digo

Ik vind je leuk, vooral als je wanhopigMe gustas, más cuando desesperada
Me zoekt, me pakt, me kust, me omhelst, me gebruiktMe buscas, me tomas, me besas me abrazas, me usas
Onze relatie is een beetje verwarrendNuestra relación, sé que es algo confusa
Maar zo vind ik het fijnPero así me gusta

Je moeder zegt dat ik een loser benTu mamá dice que soy vago
Ze zei dat je voorzichtig moet zijnTe dijo que tengas cuidado
Dat ze me daar op de hoek zagenQue me vieron ahí en la esquina
Met mijn ogen goed roodCon los ojos bien colorados

Zeg haar dat ik een stoner ben, maar je beschermDile que soy marihuano, pero te cuido
En dat we samen een goede tijd hebbenY que juntitos la pasamos chido
Jouw lichaam en het mijneTu cuerpo y el mío
Luisteren naar je hartslagen, ook naar je kreunenEscuchar tus latidos, también tus gemidos

Alles is een waanzin, ik ben verliefd op je geurTodo es un delirio, me enamoré de tu aroma
Kom en laat mijn hart in coma achterVen y deja mi corazón en estado de coma
Want als het instort, ben jij het waardQue si se desploma, tú vales la pena
Wat een mooie persoon, en bovendien zo goedQué chula persona, y aparte re buena

Ik word gek van het aaien van je huidMe vuelvo loco acariciando tu piel
Je ogen, honingkleurig, maken me gekker dan een dwaasTus ojos color de miel me ponen más loco que un papel
Elke keer dat we huid op huid rakenCada vez que rozamos piel con piel
Meisje, zoeter dan honing, zo fragiel als papier, vrouwNiña, más dulce que la miel, tan frágil como un papel, mujer

Ik word gek van het aaien van je huidMe vuelvo loco acariciando tu piel
Je ogen, honingkleurig, maken me gekker dan een dwaasTus ojos color de miel me ponen más loco que un papel
Elke keer dat we huid op huid rakenCada vez que rozamos piel con piel
Meisje, zoeter dan honing, zo fragiel als papier, vrouwNiña, más dulce que la miel, tan frágil como un papel, mujer