Que Belleza de Mujer (part. Yuzak y Reghoz)

Quelle beauté de femme (feat. Yuzak et Reghoz)

Que Belleza de Mujer (part. Yuzak y Reghoz)

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta

Tu es une femme de maison, je le sais bienUsted es una mujer de casa, lo tengo claro
Je ne suis qu'un vagabond, ivre et fumeur de weedYo solo soy un vago borracho marihuano
Je traîne dans le quartier toute la putain de journéeQue me la paso en el barrio todo el pinche día
Et toi, chez toi, avec chaque gars qui te rend visiteY usted en casa con cada vato que la visita

Des mecs de la rue qui essaient de te séduireWeyes de feria que la andan pretendiendo
Et moi, je n'ai même pas un endroit où tomber mortY yo no tengo ni dónde caerme muerto
Mais j'ai l'espoir qu'un jour tu me donneras une chancePero tengo la esperanza de que algún día me dé una oportunidad
Tu me rends fou, peut-être que fou c'est peuTú me vuelves loco, quizá loco es poco

Et je ne compte pas rester sur ma faimY yo con las ganas no me pienso quedar
Je peux te donner des nuits entièresTe puedo dar noches enteras
Celles où un certain don Pancho et doña Pancha dînentDe esas en las que un tal don Pancho y doña Pancha cenan
Bébé, je saurai te satisfaire, tu décides si tu veux voirNena yo te sabré complacer tú decides si quieres ver

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta

Oh femme, même toi tu ne peux pas croire que tu es si belleHay mujer ni tú te has de creer que estás bien buena
Quand tu marches, il n'y a pas un seul qui ne se retourneCuando vas caminando no hay uno que no voltea
Pour voir cette grande silhouette que tu asA ver esa gran figura que te cargas
Si j'étais mécanicien, je dirais que tu n'as pas de défautsSi fuera mecánico diría que no tienes fallas

Si ça ne tenait qu'à moi, je te suivrais partoutSi por mí fuera te sigo a dónde vayas
Si tu étais une Barbie, tu serais l'une des plus chèresSi fueras una Barbie serías de las más caras
Et je t'achèterais, mais je n'ai pas de fric ni de voitureY te compraría, pero no tengo varo ni carro
Je traîne toujours à pied dans le quartierSiempre ando caminando en el barrio

Je n'aime pas le bling-bling, mais je vais te faire changerNo me gusta lo cherry, pero voy a hacer que cambies
Je vais te mettre ma casquette pour que les gens voient avec qui tu esTe voy a poner mi gorra pa' que vean con quién andes
Je te ferai porter moins de robes et de talonsTe haré que dejes poco los vestidos y los tacones
Et les mecs qui se coiffent sur le côté comme des pédésY vatos que se peinan de lado como maricones

Je t'écrirai des chansons au lieu de te faire des lettresTe escribiré canciones en vez de hacerte cartas
Si tu veux, fais le test pour voir si tu ne te lasses pasSi quieres haz la prueba pa' que veas que no te hartas
Je t'emmènerai à mes concerts pour que tu laisses les sériesTe llevaré a mis tocadas pa' que dejes las novelas
Avec moi, tout est relax, un joint et des bièresConmigo todo relax un churro y unas chelas

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta

Quelle beauté de femmeQué belleza de mujer
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais caresser ta peauNo sabes cómo quisiera acariciar tu piel
L'envie est si grande qu'elle ferait tomber la bile en te voyantEl antojo es tan grande que se caería la hiel con ver
Chaque fois que tu passes, un simple regard ne me suffit plusCada que pasas que con mirar ya no me basta