Qué Sé Yo

Was weiß ich

Qué Sé Yo

Entschuldige, Papa, wenn ich nicht bin, was du erwartet hastPerdóname, papá, si no soy lo que tú esperabas
Was an einem Tag beginnt, endetLo que empieza un día se acaba
Das Leben hat uns seine Hürden gestelltLa vida nos ha puesto sus trabas
Aber das habe ich überwundenPero eso lo superé

Nicht einmal ich kann mich selbst erkennenNi siquiera yo me puedo conocer
Tausend Dank an die, die versuchen, mich zu verstehenMil gracias a la que me intente entender
Denn ich weiß, dass es nicht einfach istPorque sé que no es fácil
Es sind die Verräte, die mich so gemacht habenSon las traiciones que me han hecho así

Es fällt mir schwer, es zu verarbeitenAsimilarlo me cuesta
Deshalb bin ich ständig auf PartysPor eso siempre me la paso de fiesta
Rauche viel Gras und trinke BierFumando mucha marihuana y tomando cerveza
Eine gute Substanz für meinen KopfUna buena sustancia para mi cabeza

Ich weiß nicht, warum ich, obwohl ich alles habeNo sé por qué si tengo todo
Mich immer noch so einsam fühleMe sigo sintiendo tan solo
Vielleicht habe ich mich an diese Art gewöhntTal vez me acostumbre a ese modo
Sag mir, wozu es gut ist, wenn ich weineDime de qué sirve si lloro

Ich muss das herauslassen, was ich in mir trageTengo que sacar esto que llevo dentro
Ich will meine Gefühle loswerdenQuiero deshacerme de mis sentimientos
Ein kaltes Herz, Grad unter NullUn corazón frío grados bajo cero
Darum schätze, wenn ich "Ich liebe dich" sagePor eso valora si digo te quiero
Denn es wird selten sein, dass du es hörstPorque va a ser rara la vez que te escuche
Ich bewahre deine Briefe in keinem Etui aufNo guardo tus cartas en ningún estuche
Es war einfacher, dir ein Plüschtier zu kaufenSe me hizo más fácil comprarte un peluche
Ich bin überflüssig für eine Guama, ich mache ein paar SchlückeSobro pa' una guama, me chingo unos buches

Wie ich bin, was weiß ich, sag du mir, wer kann mich verstehenCómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Offensichtlich ist klar, dass ich nicht der gleiche bin wie gesternObviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Ich habe Gott auf der einen Seite, aber auf der anderen LuciferTengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
Und das Schlimmste ist noch nicht vorbei, ich habe noch viel zu sehenY lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver

Wie ich bin, was weiß ich, sag du mir, wer kann mich verstehenCómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Offensichtlich ist klar, dass ich nicht der gleiche bin wie gesternObviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Ich habe Gott auf der einen Seite, aber auf der anderen LuciferTengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
Und das Schlimmste ist noch nicht vorbei, ich habe noch viel zu sehenY lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver

Ich folge niemandes Fußstapfen, gehe meinen eigenen WegNo sigo los pasos de nadie, ando por mi propio camino
Nur Gott kennt mein Schicksal, gesegnet mein GlückSolo Dios sabrá mi destino, bendita mi suerte
Es sind diese Stürze, die mich stärker machenSon esas caídas que me hacen más fuerte
Was die Leute sagen, der Typ hat sich abgehobenQue dice la gente, ese wey se avionó
Ich kann Dinge erreichen, die andere nicht könnenYo puedo lograr cosas que los otros no

Aber ich fühle mich nicht besondersPero no me siento especial
Ich reise in meinem RaumschiffEstoy viajando en mi nave espacial
Direkt zu einem sehr fernen OrtDirecto aún lugar muy lejano
Ich will nicht, dass die Zeit umsonst vergehtNo quiero que el tiempo se pierda en vano
Ich fühle mich wie ein Oger in einem SumpfMe siento como ogro en un pantano
Immer allein und fern von BitterkeitSolo y alejado siempre de amargado
Vergesse alles Schlechte aus der VergangenheitOlvidando todo lo malo del pasado

Denn es werden neue Dinge kommenPorque ya vendrán cosas nuevas
Nicht mehr nachzudenken, das macht mich faulNo más de pensar me da hueva
Aber wer löst mich abPero quién me releva
Und was, wenn eines Tages der Tod kommt und uns mitnimmtY qué tal si un día viene la muerte y nos lleva

Wie ich bin, was weiß ich, sag du mir, wer kann mich verstehenCómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Offensichtlich ist klar, dass ich nicht der gleiche bin wie gesternObviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Ich habe Gott auf der einen Seite, aber auf der anderen LuciferTengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
Und das Schlimmste ist noch nicht vorbei, ich habe noch viel zu sehenY lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver

Wie ich bin, was weiß ich, sag du mir, wer kann mich verstehenCómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Offensichtlich ist klar, dass ich nicht der gleiche bin wie gesternObviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Ich habe Gott auf der einen Seite, aber auf der anderen LuciferTengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
Und das Schlimmste ist noch nicht vorbei, ich habe noch viel zu sehenY lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver