Wat een leven heb ik

Que Vida La Mia

Wat een leven heb ik, ik breng het doorA qué vida la mía me la paso
De politie te ontwijken, somsEvitando a la policía a veces
Doe dingen die ik niet zou moeten doenHago cosas que no debería
Wees voorzichtig, want de doodTenga mucho cuidao por que la muerte
Geeft geen krediet, neem het koud meeNo fia llévese la fría

Hier geeft de dood geen krediet, neem het koud meeAquí la muerte no fia mejor llévese la fría
Ik leef nog steeds van dag tot dag en zit nog steeds vastTodavía sigo viviendo al día y sigo metido
In deze troep, omdat ik niet het leven hadEn esta porquería por qué no tuve la vida
Dat ik wilde, ja, ik weet dat je maar één keer leeftQue quería que fue, si ya sé que solo se vive una vez
Ik ben onder invloed, als je me vrij zietAndo intoxicado si acaso me ves libre
Zoals je ziet, ontspan ik, verlaag de stressComo ves me ando relajando bajando
Zo is het, ik heb niets te verliezenEl estrés así es, no tengo nada que perder
Dezelfde gek van gisteren, smeed een ander om aan te stekenEl mismo loco de ayer forja te otro pa prender
Op een dag kom ik niet meer terug, vandaag wil ik wakker wordenUn día no voy a volver hoy me quiero amanecer
Met gekke meiden, met een beetje marihuana en snuiven cocaCon muchachas locas con un toqué de María y aspirando coca
Whisky op de rotsen, ik heb het niet zo breedWisky en las rocas me la paso de poca
Met dagen die je prikkelenCon día blandezas que te provocan

Ik weet dat ik misschien niet ben zoals ze willen dat ik benSe que a lo mejor no soy como quieran que fuera
En ik denk eraan om me te verwijderen tot ik een skelet benY pienso alejarme hasta que quede calavera
We blijven gokken in de bergenSeguimos rifando en la sierra
Altijd trouw met mijn vlagSiempre firme con mi bandera

Wat een leven heb ik, ik breng het doorA qué vida la mía me la paso
De politie te ontwijkenEvitando a la policía
Soms doe ik dingen die ik niet zou moeten doenA veces hago cosas que no debería
Wees voorzichtig, want de dood geeft geen kredietTenga mucho cuidado por qué la muerte no fia
Neem het koud meeLlévese la fría

Wat een leven heb ik, echt, ik zou het voor niets veranderenA qué vida la mía neta por nada la cambiaría la music
De muziek gaf me de zin om het te leven, mijn verhaalMe dio ganas de vivirla yo mi historia
Zou ik nooit veranderen, ze weten al het scriptJamás le movería total saben el guión
Dat ik zou volgen, waar ik eindig met rokenQue llevaría donde acabo fumando
Al het wiet, ik ben serieus aan het opnemenToda la mota me encerio a grabar
En het doet er niet meer toe, ik blijf leren, het leven is kortY ya nada importa no dejo de aprender la vida es corta

Als ik niet verander in deze, dan zeker niet in de volgendeSi no cambie en esta menos en la otra
Zoveel reprimandes die mijn ouders me gavenChingo de regaños que me dieron mis padres
Ze hielpen me om te leven zonder zorgen, mijn grootmoeder beschermt meTodos me sirvieron pa vivir a raja madres mi abuela me cuida
Ze bevrijdt me van het kwaad, ik alleenMe libra de los males yo namás

Ik ben loyaal als ze loyaal zijn tegen mijSoy leal si conmigo son leales
Zoveel dingen die me zijn overkomen, zei ik, achChingo de cosas que me pasaron dijo chales
Als je er ballen voor hebt, dan kom je er welSi le ponen huevos de está sales
Waarom ga je weg en laat je een spoor achter?Por qué sales dejando la huella
Altijd op alle plekken, zo ben ik en het kan me niet schelenSiempre todos los lugares así soy y me vale

Wat een leven heb ik, ik breng het doorA qué vida la mía me la paso evitando
De politie te ontwijken, soms doe ik dingenA la policía a veces hago cosas
Die ik niet zou moeten doen, wees voorzichtigQue no debería tenga mucho cuidado
Want de dood geeft geen krediet, neem het koud meePor qué la muerte no fia, llévese la fría

Ik deed wat ik wilde, hoe kan ik het ontkennen?Hice lo que quise ni como negarle
De 'had ik maar' bestaat niet, hoe kan ik het veranderen?El hubiera no existe ni como cambiarlo
Of het goedmaken, wat gedaan is, is gedaan, hoe kan ik het helpen?Ni remediarlo lo hecho ya esta ni como ayudarlo
De politie heeft het afgemaakt, de baas herhaalde het, de dood rijdtLo mato la chota repitió la Gefa la muerte anda
Op een scooter, een klap van heen en weerEn motoneta cachetada de ida y vuelta
Begrijp het, domkop, als jij het was geweest, misschienEntiende puñetas si hubieras sido tu tal vez
Zou ik niet gelukkig zijn, misschien als ik op een dag begrijpNo estuviera contenta tal vez si un día entienda
Dat zij bang is dat het te laat isQue ella tiene miedo que sea muy tarden
Wanneer ik begrijp dat als het moetCuando yo comprenda que cuando se deba
Alles hier wordt betaald, alsof het een loterij was, het levenTodo aquí se paga ni que fuera tanda la vida
Geen krediet, alsof het een winkel was, zoveel nachten zonder slaapNo fiada ni que fuera tienda tantas desveladas
Nu begrijp ik waarom mijn moeder me beschermdeAhora entiendo por qué mi ama me cuidaba

Wat een leven heb ik, ik breng het doorA qué vida la mía me la paso
De politie te ontwijken, somsEvitando a la policía a veces
Doe dingen die ik niet zou moeten doenHago cosas que no debería
Wees voorzichtig, want de doodTenga cuidado por qué la muerte
Geeft geen krediet, neem het koud mee.No fia llévese la fría