Sábanas Blancas

Witte lakens

Sábanas Blancas

KomenVen
Ik wil je voor de laatste keer voelenQuiero sentirte por última vez
Witte lakensSábanas blancas
Rookwolken in de kamerNubes de humo en la habitación
Het is een zegen om een beslissing te nemenEs una bendición tome una decisión
Kom op, breek mijn hartRompe mi corazón anda ven

Jij bent een kunstwerkEres una obra de arte
Ik denk alleen maar aan jou aanrakenYo solo pienso en tocarte
's Nachts streel ik jePor la noche acariciarte
Kom, ik wil je aanschouwenVen que quiero contemplarte
Je weet wat ik je wil gevenSabes lo que quiero darte
Dat is bij ons een ander probleemLo nuestro es punto y aparte
Mijn hart is een puinhoopMi corazón un desastre
Sinds je me kusteDesde que tú me besaste
Ik had het gevoel dat ik mezelf kwijtraakteYo sentí que me perdía
Neem me rechtstreeks mee naar die wereld van illusiesLlévame directo a ese mundo de ilusiones
En fantasieën, als die van ons geen richting hebben, komen terug, al is het maar voor een dagY fantasías, si lo nuestro no tiene rumbo Regresa aunque sea solo un día
Ik zal van elke seconde profiterenAprovecharé cada segundo
Om je weer de mijne te makenPara volver a hacerte mía
Slechts één nacht als je wiltTan solo una noche si quieres
Wij drinken likeur met sangriaBebemos licor con sangría
Geen verwijtenNada de reproches
Alleen seks en deze melodieSolamente sexo y esta melodía
Zelfs als je het niet merktQue aunque no lo notes
Je hele lichaam is een gedichtTu cuerpo completo es una poesía
Of iets wat ik zou reciterenO algo que yo recitaría
Begrijp voor jou dat ik niet zou gevenEntiende por ti que no daría

Zonder kleren kan ik me jou voorstellenSin ropa puedo imaginarte
Zozeer zelfs dat ik je zou kunnen tekenenTanto que hasta podría dibujarte
Lieverd, ik blijf maar aan je denkenNena no he dejado de pensarte
Bel me gerust, dan haal ik je opSolo llámame y paso a buscarte

KomenVen
Ik wil je voor de laatste keer voelenQuiero sentirte por última vez
Witte lakensSábanas blancas
Rookwolken in de kamerNubes de humo en la habitación
Het is een zegen om een beslissing te nemenEs una bendición tome una decisión
Kom op, breek mijn hartRompe mi corazón anda ven
Ik wil je voor de laatste keer voelenQuiero sentirte por última vez
Witte lakensSábanas blancas
Rookwolken in de kamerNubes de humo en la habitación
Het is een zegen om een beslissing te nemenEs una bendición tome una decisión
Kom op, breek mijn hartRompe mi corazón anda ven

Ik ben bereid om te vertrekkenEstoy dispuesto a dejar
Om mij af te makenA qué acabes conmigo
En waarom zou ik het ontkennen, lieverd? Ik heb geprobeerd je te vergetenY para que negarlo nena trate de olvidarte
Maar ik kan het niet, je hebt mij aan je voetenPero no lo consigo me tienes a tus pies
Zie je dan niet dat jij misschien mijn straf bent?Que no vez que tal vez tú eres mi castigo
En als een hond die achter zijn bot aan gaatY como un perro que va tras su hueso
Je gaat en ik zal je achtervolgen als iemand je probeert te beroven. Je weet dat ik agressief wordVas y te persigo si alguien intenta robarte sabes que me pongo agresivo
Vergeef me dat ik zo giftig benPerdóname por ser tan tóxico
Iets te schadelijkAlgo demasiado nocivo
Door jou ben ik alcoholist gewordenPor ti fue que me volví alcohólico
En een dwangmatige rokerY un fumador compulsivo
Maar ik doe het liever met je meePero yo prefiero rolarlo contigo
Schat, ik zeg het jeNena te lo digo
Nog een nacht aan jouw zijde, champagne drinkendOtra noche a tu lado tomando champaña
En een fles wijnY botella de vino
Uiteindelijk weten we dat ieder van onsAl final sabemos que cada quien
Het zal zijn eigen weg gaanSe irá por su propio camino
Misschien zou het kunnen dat jijTal vez puede ser que tu
Voel niets voor deze LatinoNo sientas nada por este latino
Maar ik wil jullie bedankenPero yo quiero agradecer
Voor het moment zo plotselingPor el momento tan repentino

Het zal jouw blik zijn die mij hypnotiseertSerá tu mirada que me hipnotizó
Het zal jouw mond zijn die mij vergiftigdeSerá tu boca que me envenenó
En jij bent mijn godin en ik ben jouw GodY eres mi diosa y yo soy tu Dios
Je weet heel goed dat dit een kwestie van twee isTu lo sabes bien que esto es cosa de dos
Het zal jouw blik zijn die mij hypnotiseertSerá tu mirada que me hipnotizó
Het zal jouw mond zijn die mij vergiftigdeSerá tu boca que me envenenó
En jij bent mijn godin en ik ben jouw GodY eres mi diosa y yo soy tu Dios
Je weet heel goed dat het een kwestie van twee isTu lo sabes bien que es cosa de dos

KomenVen
Ik wil je voor de laatste keer voelenQuiero sentirte por última vez
Witte lakensSábanas blancas
Rookwolken in de kamerNubes de humo en la habitación
Het is een zegen om een beslissing te nemenEs una bendición tome una decisión
Kom op, breek mijn hartRompe mi corazón anda ven
Ik wil je voor de laatste keer voelenQuiero sentirte por última vez
Witte lakensSábanas blancas
Rookwolken in de kamerNubes de humo en la habitación
Het is een zegen om een beslissing te nemenEs una bendición tome una decisión
Kom op, breek mijn hartRompe mi corazón anda ven