Solo Mintió

Sie hat nur gelogen

Solo Mintió

Sie sagte, sie wollte mich nicht wiedersehenElla dijo que no me quería volver a ver
Und ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sie nur gelogen hatY no sé porque presiento que solo mintió
Denn ich weiß, dass sie nicht sein kannPues se que no puede estar
Ohne mich auch nur einen kleinen MomentSin mi ni un mínimo momento momento
Und wenn sie sich einen anderen gesucht hat, ist das egalY si otro se buscó, no importa
Denn ich weiß, dass du am Ende zurückkommst wie die anderenPues se que al final volverás como el resto
Und keinen wie michY ninguno como yo
So sehr du auch suchst, du wirst nicht finden, Baby, es tut mir leidPor más que le busques no vas a encontrar nena cuánto lo siento

Sie sagte, sie wollte mich nicht wiedersehenElla dijo que no me quería volver a ver
Und ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sie nur gelogen hatY no sé porque presiento que solo mintió
Denn ich weiß, dass sie nicht sein kannPues se que no puede estar
Ohne mich auch nur einen kleinen MomentSin mi ni un mínimo momento momento
Und wenn sie sich einen anderen gesucht hat, ist das egalY si otro se buscó, no importa
Denn ich weiß, dass du am Ende zurückkommst wie die anderenPues se que al final volverás como el resto
Und keinen wie michY ninguno como yo
So sehr du auch suchst, du wirst nicht finden, Baby, es tut mir leidPor más que le busques no vas a encontrar nena cuánto lo siento

Sie sagte, sie wollte mich nicht mehr ansehenElla dijo que ya no quería mirarme
Dass es eine Sucht ist und ich mich entfernen könnteQue es un vicio y que podía alejarme
Wenn ich das Gras nicht aufgegeben habe, KleinesSi no he dejado la mota chiquita
Oder glaubst du wirklich, ich werde dich verlassen?O a poco tú crees que voy a abandonarte
Aber ich werde dich auch nicht belästigenMás tampoco voy a molestarte
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst, das ist sicherSe que regresarás por tu parte
In der Zwischenzeit mit ein paar MädelsMientras tanto con un par de nenas
Und während ich hier Gras rauche, werde ich auf dich wartenY fumando hierva aquí voy a esperarte

Mach eine Flasche auf, zwei Frauen in meinem BettDestápate otra caguama dos mujeres en mi cama
Andere rufen mich auf dem iPhone an, während sie vom Baum naschenOtras al iPhone me llaman despicando de la rama
Ich sehe schwarz und das ist nicht ObamaTe veo negro y no es Obama
Und ich weiß genau, was er plant, während ein anderer mir einen blästY yo sé bien lo que trama mientras otro me la mama
Schatz, mach dir keine Sorgen, es ist schon eine Weile her, dass mehrere in der Schlange stehenMami tu tranquila hace tiempo varias haciendo fila
Es sind so viele, dass es aussieht, als würden sie defilierenSon tantas que parece que desfilan
Mir geht der Akku nie aus, ich bin dein GorillaA mi nunca se me acaba la pila, soy tu gorila

Sie sagte, sie wollte mich nicht wiedersehenElla dijo que no me quería volver a ver
Und ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sie nur gelogen hatY no sé porque presiento que solo mintió
Denn ich weiß, dass sie nicht sein kannPues se que no puede estar
Ohne mich auch nur einen kleinen MomentSin mi ni un mínimo momento momento
Und wenn sie sich einen anderen gesucht hat, ist das egalY si otro se buscó, no importa
Denn ich weiß, dass du am Ende zurückkommst wie die anderenPues se que al final volverás como el resto
Und keinen wie michY ninguno como yo
So sehr du auch suchst, du wirst nicht finden, Baby, es tut mir leidPor más que le busques no vas a encontrar nena cuánto lo siento

Sie sagte, sie wollte mich nicht wiedersehenElla dijo que no me quería volver a ver
Und ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sie nur gelogen hatY no sé porque presiento que solo mintió
Denn ich weiß, dass sie nicht sein kannPues se que no puede estar
Ohne mich auch nur einen kleinen MomentSin mi ni un mínimo momento momento
Und wenn sie sich einen anderen gesucht hat, ist das egalY si otro se buscó, no importa
Denn ich weiß, dass du am Ende zurückkommst wie die anderenPues se que al final volverás como el resto
Und keinen wie michY ninguno como yo
So sehr du auch suchst, du wirst nicht finden, Baby, es tut mir leidPor más que le busques no vas a encontrar nena cuánto lo siento

Ey! Es tut mir leidEy! Cuánto lo siento
Wenn du nach etwas Ernstem suchst, verschwendest du deine ZeitSi buscas algo serio estás perdiendo el tiempo
Ich weiß, dass sie zurückkommen wird, aber es ist nicht der richtige MomentYo sé que volverá pero no es el momento
Ich mache mir keine Sorgen, ich bin glücklichYa no me agüito me la paso contento
Und ich bereue nichts und werde nicht versuchen, dich zu suchenY no me arrepiento ni haré el intento por ir a buscarte
Alles ist perfektTodo está perfecto
Es ist wahr, ich wache mit mehreren aufEs cierto, con varias despierto
Alter, ich denke nicht mehr an dich, Baby, ich gesteheWey ya ni te pienso nena lo confieso

Aber wenn du zurückkommst, geben wir richtig GasPero si regresas le damos bien duro
Lass uns ins Dunkel gehenVamos pa lo oscuro
Es ist ein sicherer Treffer, Baby, ich schwöre, ich denke nicht an die Zukunft, ich lebe die GegenwartEs un palo seguro, nena te lo juro no pienso a futuro yo vivo el presente
Und ich weiß, dass du mich nicht aus deinem Kopf bekommen hastY se qué no me has sacado de tu mente
Und denk an die verschiedenen Positionen, als ich es dir gemacht habeY recuerda las posiciones diferentes cuando te lo hacía
Wenn du willst, komm vorbei, du weißt, dass ich nicht zu denjenigen gehöre, die lügenSi quieres pues vente, tú sabes que no soy de los que mienten
Was wird passieren, wenn wir uns gegenüberstehen?¿Qué pasará cuándo estemos de frente?

Und ich will dich nicht mehr sehen, bitte versteh michY ya no te quiero ver, por favor entiéndeme
Ein anderer lässt mich mich wie eine Frau fühlen, wenn ich an dich denke, fange ich an, mich zu berührenOtro me hace sentir mujer, si te pienso termino tocándome
Und ich will dich nicht mehr sehen, bitte versteh michY ya no te quiero ver, por favor entiéndeme
Ein anderer lässt mich mich wie eine Frau fühlen, wenn ich an dich denke, fange ich an, mich zu berührenOtro me hace sentir mujer, si te pienso termino tocándome

Sie sagte, sie wollte mich nicht wiedersehenElla dijo que no me quería volver a ver
Und ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sie nur gelogen hatY no sé porque presiento que solo mintió
Denn ich weiß, dass sie nicht sein kannPues se que no puede estar
Ohne mich mehr keinen MomentSin mi más ningún momento
Und wenn sie sich einen anderen gesucht hat, ist das egalY si otro se buscó, no importa
Denn ich weiß, dass du am Ende zurückkommst wie die anderenPues se que al final volverás como el resto
Und keinen wie michY ninguno como yo
So sehr du auch suchst, du wirst nicht finden, Baby, es tut mir leidPor más que le busques no vas a encontrar nena cuánto lo siento