Somos Varios (part. Santa Fe Klan)

Nous Sommes Plusieurs (feat. Santa Fe Klan)

Somos Varios (part. Santa Fe Klan)

Les fous sont arrivés dans ton quartierLlegaron los grifos a tu vecindario
Loco bandido, style mercenaireLoco bandido, estilo mercenario
Mexique beau, folies au quotidienMéxico lindo, loqueras de a diario
Sois prêt ou le commissaire t'emmèneAl tiro o te lleva el señor comisario

Allume le feu, qu'importe qui regarde ?Préndete el flavio, ¿qué importa quién vea?
Sur la mission, des enveloppes pleines d'idéesSobre la misión, sobres de la idea
Bienvenue au péché, tous bien intoxiquésBienvenido sea el pecado, todos bien intoxicados
C'est avec les bons qu'on est alignésEstá con los indicados

De ce côté, je désintègre des atomesDe este lado descraneo átomos
J'entre le jour, la nuit je tombeEntro en el día en la noche le caigo
Je laisse un peu de ce que j'apporteLe dejo algo de lo que traigo
C'est du poison et tu peux pas y échapperEs veneno y no puedes evitarlo

J'entends des voix et mon esprit le saitEscucho voces y mi mente lo sabe
Il me dit d'arrêter tout ce bordelMe dice que pare todo este desmadre
Il y a trop de folie dans les ruesQue hay mucha locura en las calles
Et je peux finir comme certains de mes potesY puedo acabar como algunos carnales

J'écoute pas les critiques, je suis toujours défoncéNo escucho criticas, siempre ando bien ido
Fumant de la vraie pour rester éveilléFumando de la verda pa' andar de prendido
Dans le quartier, ils savent que je suis coolEn el vecindario saben que soy chido
Pour les filles, je suis leur drogue préféréePa' las morrillas su drogo favorito

Style du chilo, parmi les plus fousEstilo del chilo, de los más grifos
Quand on a commencé, on a fait pas mal de vaguesCuando empezamos hace varios líos
Nous venons aussi d'en basTambién de abajo nosotros venimos
On a fait le tour du monde, c'est pas un drameLa vuelta al mundo completa le dimos

Des tonnes de délires et de foliesChingo de guamas y de loquera
Nous sommes la douleur de plein de dentsSomos el dolor de chingo de muelas
Ils disent : Si tu joues avec le feu, tu te brûlesDicen: Si juegas con fuego, te quemas
Et je me brûle toujours, tous les sujets sortentY siempre me quemo y salen to' los temas

Quelques touches, viens te faire frapperUnos toques, vengache de cache
C'est comme ça, mieux vaut roulerAsí mero mero, mejor rólense
À chaque coin, ça sent le THCEn toda la esquina huele a THC
Juste en mettant des sons de SGCon solo poner rolitas de SG

C'est comme ça dans mon quartierAsí es por mi vecindario
On est fous, nous sommes plusieurs'Tamos locos, somos varios
La rue est la scèneLa calle es el escenario
Je hallucine comme MarioAlucino como Mario

C'est comme ça dans mon quartierAsí es por mi vecindario
On est fous, nous sommes plusieurs'Tamos locos, somos varios
La rue est la scèneLa calle es el escenario
Je hallucine comme MarioAlucino como Mario

Wey, je suis sous l'effet de la dame Mary JaneWey, ando bajo efecto de la lady Mary Jane
L'esprit voyageur, je monte et redescends encoreLa mente viajante, bajo y subo otra vez
Et te voilà me voyant anesthésiéY así me ves anestesiado
L'amour, je l'ai mis de côtéEso del amor lo dejé a un lado
Je veux être libre et pas être pêchéQuiero ser libre y no ser pescado
Une petite photo à posterUna fotito pa' subir de estado

Pour que tu vois, j'ai la flèche et je suis pas apachePa' que la wache, traigo la flecha y no soy apache
Elle veut du whisky, elle veut du tepacheQuiere wiskyto, quiere tepache
Juste tranquille pour pas qu'elle s'étouffeNomás tranquilo pa' que no se empache
Avec tant de flow, les Santos Grifos résonnent, c'est sûrCon tanto flow los Santos Grifos sonando, simón
Pour que dans le quartier, on allume les blunts de citron vertPa' que en el barrio se prendan los blunts de verde limón
Mets le feu, homs, on est en marcheDale fuego, homs, que estamos en ON

On reste dans le même délireSeguimo' en las mismas
Crachant des rimes pour les paumés du coinTirando las rimas para los vagos de la esquina
Aussi pour tous les fous qui nous soutiennent sur les putains de scènesTambién para todos los locos que nos apoyan en las pinches tarimas
On a toute la toxineTenemos toda la toxina
Alors ton cerveau hallucineAsí que tu cerebro alucina
Je vois quand tu danses toujours devant les enceintesMe doy cuenta cuando te veo bailando siempre de frente de la bocina

Brûle, tu sais que ça pueQuema, ya sabe que apesta
Roule pour l'orchestre, ça coûte rienRole pa' la orquesta que nada le cuesta
Ici, pas de souciAquí no hay molestia
Ma clique est prête, marijuana grilléeMi clica dispuesta, marihuana tuesta
C'est la propositionEsa es la propuesta

Sans peur des hauteurs, on est déjà en hautSin miedo a las alturas, ya estamos arriba
Bien défoncé et sans saliveBien marihuano y sin saliva
Je savais déjà que ça arriveraitYo ya sabía que esto pasaría
Qu'un jour ça sonneraitQue algún día sonaría

Je n'y crois pas, je suis un rappeurNi me la creo, soy un rapero
Celui qui fait du bruit dans le ghettoEse que sonando en el ghetto
On vient de l'effort, ouais, je ne mens pasSomos de esfuerzo, ay, pues yo no le miento
Je vis l'instantVivo el momento

Je viens de la rue et c'est ton désarroiVengo de la calle y es tu desconcierto
Qu'est-ce qu'il y a de mal ? Je vis ce que je chante¿Qué tiene de malo?, vivo lo que canto
Je me souviens beaucoup de mes débutsRecuerdo mucho de mi inicio
C'est pourquoi je freestyle bien fouPor eso bien loco yo improviso
Les pieds bien ancrés au solLos pies bien puestos en el piso
Ce hit était déjà prévuEste hit ya estaba previsto
Comme la marijuana et le pistoletComo la marihuana y el pisto

C'est comme ça dans mon quartierAsí es por mi vecindario
On est fous, nous sommes plusieurs'Tamos locos, somos varios
La rue est la scèneLa calle es el escenario
Je hallucine comme MarioAlucino como Mario

C'est comme ça dans mon quartierAsí es por mi vecindario
On est fous, nous sommes plusieurs'Tamos locos, somos varios
La rue est la scèneLa calle es el escenario
Je hallucine comme MarioAlucino como Mario

Brûlant la branche, ils sont arrivés de SantaQuemando la rama, llegaron de Santa
Ma clique te couvre, la maigre nous protègeMi clika te opaca, nos cuida la flaca
Dans les bons et les mauvais moments, je reste avec ma bandeEn las buenas y malas sigo con mi banda
À la v*rge la célébrité, on reste des lascarsA la v*rga la fama, seguimos de lacras

Je traîne qu'avec des fousMe junto con puro locote
Grattant le pot, fumée qui flottePicando el bote, humo que flote
Du sud au nord pour que tu notesDe sur a norte pa' que le anote
Que les plus putains de fous sont arrivésQue llegaron los más pinches grifotes

Allume la pierre, sors la cokePrende la roca, saca la coca
Désolé, maman, pour ma vie de fouPerdona, madre, por mi vida loca
Vie si courte, un jour c'est ton tourVida tan corta, un día te toca
Des pelons dans le camionPuros pelones arriba en la troca

Allume les moteurs et le microPrende los motores y el micrófono
Sors l'herbe, aussi les écouteursSaca la hierva, también audífonos
On est dans la chambre de la paniqueEstamos en el cuarto del pánico
Ouais, je suis bien fou, aussi bien alcooliqueSí soy bien loco, también bien alcohólico

C'est comme ça dans mon quartierAsí es por mi vecindario
On est fous, nous sommes plusieurs'Tamos locos, somos varios
La rue est la scèneLa calle es el escenario
Je hallucine comme MarioAlucino como Mario

C'est comme ça dans mon quartierAsí es por mi vecindario
On est fous, nous sommes plusieurs'Tamos locos, somos varios
La rue est la scèneLa calle es el escenario
Je hallucine comme MarioAlucino como Mario