Tócame

Berühr mich

Tócame

Berühr mich, küss mich, umarm michTú solo tócame, bésame, abrázame
Nutze mich, fühl mich, Baby, streichel michÚsame, siénteme, nena, acaríciame
Von Zeit zu Zeit, von Januar bis DezemberDe vez en siempre, de enero a diciembre
Ich will mich in deinen Lippen verlieren, komm und beruhige michYo quiero perderme en tus labios, ven y tranquilízame

Berühr mich, küss mich, umarm michTócame, bésame, abrázame
Nutze mich, fühl mich, Baby, streichel michÚsame, siénteme, nena acaríciame
Von Zeit zu Zeit, von Januar bis DezemberDe vez en siempre, de enero a diciembre
Ich will mich in deinen Lippen verlieren, komm und beruhige michYo quiero perderme en tus labios, ven y tranquilízame

Nutze michUtilízame
Wenn du dich einsam fühlst, komm und such michCuando te sientas sola, ven búscame
Mit diesem Blick hypnotisierst du michCon esa mirada hipnotízame
Mach mich dumm mit dem Duft deines ParfumsIdiotízame con el olor de tu perfume

Du weißt, was du hast, deshalb prahlst duSabes lo que tienes, por eso presumes
Wenn du zu mir kommst, steigt die TemperaturCuando te me acercas, los grados me subes
Seit dem ersten Mal konnte ich mich nicht zurückhaltenDesde la primera vez no me contuve
Und ich habe mit dir oben auf einer Wolke Liebe gemachtY te hice el amor arriba en una nube

Du und ichTú y yo
Der Körper schweißnass und eng beieinanderEl cuerpo sudado y juntitos los dos
Der Rauch schwebt durch das ZimmerEl humo flotando por la habitación
Du weißt genau, was meine Absicht istTú conoces más bien cuál es mi intención

Und ich spreche nicht von Liebe, denn auch dein Herz ist gebrochenY no te hablo de amor porque también tienes roto tu corazón
Durch einen VerratPor una traición
Also gebe ich dir besser Leidenschaft mit diesem LiedAsí que mejor te voy dando pasión con esta canción
Ruf mich an, wann immer du meine Aufmerksamkeit willstTú llámame cuando quieras mi atención

Berühr mich, küss mich, umarm michTú solo tócame, bésame, abrázame
Nutze mich, fühl mich, Baby, streichel michÚsame, siénteme, nena, acaríciame
Von Zeit zu Zeit, von Januar bis DezemberDe vez en siempre, de enero a diciembre
Ich will mich in deinen Lippen verlieren, komm und beruhige michYo quiero perderme en tus labios, ven y tranquilízame

Berühr mich, küss mich, umarm michTócame, bésame, abrázame
Nutze mich, fühl mich, Baby, streichel michÚsame, siénteme, nena acaríciame
Von Zeit zu Zeit, von Januar bis DezemberDe vez en siempre, de enero a diciembre
Ich will mich in deinen Lippen verlieren, komm und beruhige michYo quiero perderme en tus labios, ven y tranquilízame

Wenn du schon weißt, wie sehr ich dich magSi tú ya sabes lo mucho que a mí me encanta
Wenn ich sehr gut weiß, dass du keine Heilige bistSi yo sé muy bien que tú no eres una santa
Du bist ein Teufel im MinirockEres una diabla en minifalda
Lass mich deinen Rücken streichelnDéjame acariciar tu espalda

Deinen Po, deine Brüste, dich ganz essenTus nalgas, tus tetas, comerte completa
Bis du flehst, dass ich es dir reinsteckeHasta que ruegues porque te la meta
Deine Chefin will mich nicht mal sehenTu jefa ni me quiere ver la jeta
Lass uns auf einen anderen Planeten gehenVámonos pa' otro planeta
Du bist mein Unkraut und meine Diät, was für ein freches MädchenEres mi cardo y mi dieta, que chamaca tan coqueta

Du weißt nicht, wie sehr ich es mag, wenn du kommst und mich suchstNo sabes cómo me gusta cuando vienes y me buscas
Und im Bett macht es dich verrückt, wenn ich sage, dass du meine Hure bistY en la cama te emociona que diga que eres mi puta
Komm und reiß mir die Klamotten vom Leib, denn heute mache ich es dir wie nie zuvorVen y arráncame la ropa, que hoy te lo hago como nunca
Und ich verstehe, dass du verrückt bist, aber das macht mir nichts ausY comprendo que está loca, pero eso a mí no me angustia

Es macht mir nichts aus zu trinkenNo me angustia beber
Du weißt, dass du jederzeit zurückkommen kannstSabes que cuando quieras puedes volver
365 Tage will ich dich sehen und nächstes Jahr auch365 días te quiero ver y el otro año también
Komm und berühr mich gutVen y tócame bien
Ich gebe dir eine Million von eins bis hundertYo te doy un millón del uno al cien

Zieh dich aus, MamiQuítate la ropa, mami
Und komm und mach mir das, was ich magY ven a hacerme eso que me gusta a mí
Du machst mich bunt und meine Welt ist grauTú me pones de colores y mi mundo está en gris
Wenn ich nicht verliebt binSi no estoy enamorado
Aber ich denke immer an dichPero siempre estoy pensando en ti

Zieh dich aus, MamiQuítate la ropa, mami
Und komm und mach mir das, was ich magY ven a hacerme eso que me gusta a mí
Du machst mich bunt und meine Welt ist grauTú me pones de colores y mi mundo está en gris
Wenn ich nicht verliebt binSi no estoy enamorado
Aber ich denke immer an dichPero siempre estoy pensando en ti

Berühr mich, küss mich, umarm michTú solo tócame, bésame, abrázame
Nutze mich, fühl mich, Baby, streichel michÚsame, siénteme, nena, acaríciame
Von Zeit zu Zeit, von Januar bis DezemberDe vez en siempre, de enero a diciembre
Ich will mich in deinen Lippen verlieren, komm und beruhige michYo quiero perderme en tus labios, ven y tranquilízame

Berühr mich, küss mich, umarm michTócame, bésame, abrázame
Nutze mich, fühl mich, Baby, streichel michÚsame, siénteme, nena acaríciame
Von Zeit zu Zeit, von Januar bis DezemberDe vez en siempre, de enero a diciembre
Ich will mich in deinen Lippen verlieren, komm und beruhige michYo quiero perderme en tus labios, ven y tranquilízame

Aay, ich will es dir richtig gut machenAay, yo quiero hacértelo bien high
Wie zwei Verrückte, ohne PauseComo 2 locos, sin parar
Es gibt Wasser am Ufer des MeeresHay agua en la orilla del mar
(Berühr mich, küss mich, umarm mich, nutze mich)(Tócame, bésame, abrázame, úsame)

Aay, ich will es dir richtig gut machenAay, yo quiero hacértelo bien high
Wie zwei Verrückte, ohne PauseComo 2 locos, sin parar
Es gibt Wasser am Ufer des MeeresHay agua en la orilla del mar
(Berühr mich, küss mich, umarm mich, nutze mich)(Tócame, bésame, abrázame, úsame)