Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 843

Top Top (part. Gera MX, MC Davo, C-Kan y Dharius)

La Santa Grifa

LetraSignificado

Top Top (feat. Gera MX, MC Davo, C-Kan, and Dharius)

Top Top (part. Gera MX, MC Davo, C-Kan y Dharius)

(They don't give a damn about us, fools)(Nos pelan la verga, locos)
(Just Clan Records)(Puro Clan Records)
(The heaviest hitters in Mexico, dogs)(Los más pesados de México, perros)
(The heaviest hitters in Mexico)(Los más pesados de México)

Just so the hood remembersNomás pa' que el barrio lo tenga presente
I've been down with my crew for yearsLlevo muchos años firme con mi gente
Let them keep talking, the hood's on fireQue sigan hablando, el barrio está caliente
We'll see each other face to face soon enoughTotal que de rato nos vemos de frente

This track is dedicated to all those assholesEsta rola es dedicada para todo aquel mamón
Who forgot who their inspiration wasQue ya se le olvidó quién fue su inspiración
Don't you get it? That's why you don't make it¿Acaso no lo entiendes? Por eso no trasciendes
This is where it all started, man, you get me, Mendes?Aquí empezó todo, loco, ¿me comprendes, Mendes?

Who the hell do you think you are?¿Pues quién chinga'os te crees?
You talk a big game, but the fish dies by the mouthTiras mucho rollo y por la boca muere el pez
What you're doing now, I did back in '03Lo que estás haciendo ahora, yo lo hice en el 2003
What do you think? Ask around if you don't believe me¿Cómo ves? Pregunta por ahí si tú no me crees

Your flow is a copy of a copy of someone else, jerkTu flow es copia de la copia de alguien más, mamón
I'm the pride of my land and you, a disappointmentSoy el orgullo de mi tierra y tú, una decepción
Here, humility is worth more, get off your high horseAquí vale más la humildad, bájate de tu avión
Not even in your hood do they respect you for being a cowardYa ni en tu barrio te respetan por ser un culón

Full of loudmouths, backstabbers, and fakesDe hocicones, chapulines y copiones
Around here where I live, the graveyards are fullPor acá donde vivo están llenos los panteones
To me, you're just one of those whiny rappersPa' mí eres uno de esos raperos llorones
Who talk a lot but don't show any actionQue tiran mucha labia, pero no se ve que acciones

We're still on top-top, doing greatSeguimos en el top-top, bien verga
You keep it up on TikTok, dumbassTú síguele en el TikTok, puñeta
I'm still making real hip-hopYo sigo haciendo hip-hop de neta
Fake rappers like you, they don't get respect in the hoodRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

We're still on top-top, doing greatSeguimos en el top-top, bien verga
You keep it up on TikTok, dumbassTú síguele en el TikTok, puñeta
I'm still making real hip-hop (wuh, wuh, wuh)Yo sigo haciendo hip-hop de neta (wuh, wuh, wuh)
Fake rappers like you, they don't get respect in the hood (puppy, man)Raperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan (cachorro, ma)

The guy from your block, your girl, and your crewEl referido de tu cuadra, de tu morra y de la clica
They don't even know what family meansLa palabra familia no saben qué significa
We're winning, and the cash is triplingEstamos ganando, y bueno, los billetes se triplican
I use fake rappers like a toiletRaperos de cristal los uso como bacinica

They call me and I jump right in, I never liked silenceMe llaman y brinco en corto, nunca me gustó el silencio
I won't back down for a fight or hold back my thoughtsNi culearme para un tiro ni callarme lo que pienso
Line them all up, let them pass, none are a challengeFórmalos a todos juntos, que pasen, ninguno es reta
To make it fair, I'll give them some linesPara que esto esté parejo, les regalo algunas letras

Come back soon, I'm ready, I'll give you what you lackVuelvan pronto que ando listo, les paso lo que les falta
Why grab the mic if you don't rap out loud?¿Para qué toman el micro, si no rapean en voz alta?
Ah, I want the whole hill to light upAh, quiero que se prenda todo el cerro
Let's meet up without fear, to see who's the real dogVamos a topar sin miedo, para ver quién es más perro

See how with one verse I bury themVe cómo con un verso los entierro
The lights go out, their guns jamSe les apagan las luces, se les encasquilla el fierro
I know more than one will be upsetSé que más de alguno quedará molesto
We know they're fake just like their arrestsSabemos que son falsos como sus arrestos

I won't play the clown, I don't subtract, I'm well in controlPara el circo no me presto, no resto, bien dominado
I've earned some criticism for not staying quietMe he ganado algunas críticas por no quedar callado
But what did you expect? That I handle it carefully? (No way)¿Pero qué es lo que esperaban? ¿Que maneje con cuidado? (No mames)
I'd rather be the bad guy than be called the pushover (the pushover)Prefiero volverme el malo a que me digan el dejado (el dejado)

I don't forget when I opened the door for themYo no olvido cuando les abrí la puerta
It's much better from afar than up close'Tan mucho mejor de lejos que de cerca
Respect is something that isn't for saleEl respeto es algo que no está a la venta
We are who we are, the rest can go to hell (prr)Somos los que somos, los demás me valen verga (prr)

I don't forget when I opened the door for themYo no olvido cuando les abrí la puerta
It's much better from afar than up close'Tan mucho mejor de lejos que de cerca
Respect is something that isn't for saleEl respeto es algo que no está a la venta
We are who we are, the rest can go to hellSomos los que somos, los demás me valen verga

After I shook his hand, the dog bit itDespués que le di la mano, el perro la mordió
You lose respect if you forget who had your backPierdes el respeto si olvidas quién te apoyó
You can't copy the gift that God gave meNo puedes copiar el don que Dios me dio
They say they're humble, but we know they're notDicen ser humildes, pero sabemos que no

After I shook his hand, the dog bit itDespués que le di la mano, el perro la mordió
You lose respect if you forget who had your backPierdes el respeto si olvidas quién te apoyó
You can't copy the gift that God gave meNo puedes copiar el don que Dios me dio
They say they're humble, but we know they're full of shitDicen ser humildes, pero sabemos que nah

Let's get to the point, everyone can fuck off togetherVamos al punto, a mí me la pelan todos juntos
And I enjoy having them talk about usY tenerlos hablando de nosotros lo disfruto
We all know it, only you play dumbTodos lo sabemos, nada más tú te haces bruto
Since I sang the shot, I realized you're a pu–Desde que te canté el tiro, me di cuenta que eres pu–

I do everything solo, locked up in four wallsTodo lo hago solo, metido en cuatro paredes
With my people, you'll never see me with youCon los míos, nunca van a verme con ustedes
Yeah, online, everyone is so toughSi, en el internet, todos son bien bravos
And on stage, they’re a total boreY, en el escenario, dan un chingo de hueva

If you're gonna throw down, do it right, and if not, shut your mouthSi va a tirar, tire bien y si no, cállese el hocico
Talking is so easy that even parrots do itHablar es tan fácil que hasta lo hacen los pericos
And in this circus, there's no small enemyY en este circo no existe enemigo chico
I count them on one hand and they can all fuck offLos cuento con una mano y me la pelan los cinco

Let whatever happens, happen (happen)Que pase lo que tenga que pasar (que pasar)
Let whoever has to fall, fall (fall)Que se caiga quien se tenga que caer (que caer)
I talked so much about the loser, watch what you sayTanto hablé del pordiocerdo, cuidado con lo que hables
I'm done picking up trash with the disposablesYa acabé pepenador juntando a los desechables

I stepped in that shit, blame mePisé esas cagadas, échenme a mí la culpa
I won't lower my gaze even when they suck me offNo bajo la mirada ni cuando me la chupan
Everything's wrong, wrong, wrong, wrong, ungratefulTodo mal, mal, mal, mal, malagradecido
You ate at my table and one day you called me friendComiste en mi mesa y un día me llamaste amigo

Everything's wrong, wrong, wrong, wrong, ungratefulTodo mal, mal, mal, mal, malagradecido
You've come out wrong with those who have known youHas salido mal con los que te han conocido
I'd rather step back if it's to fill the piggy bankMejor me retiro si es por llenar la alcancía
I don't fill my shows with empty lyricsNo lleno mis conciertos con líricas vacías

They talk so much about the streets and they've never been seen on the streetsTanto hablan de calle y en la calle no se han visto
I don't know fear, I'm a child of Jesus ChristNo conozco el miedo, soy hijo de Jesucristo
Sincerely, the rooster that remains undefeatedAtentamente, el gallo que sigue invicto
Fucking clown, bringing bad vibes to these TikTok rappersPinche criko, trae mal a estos raperos de TikTok

Fucking idiots, they come here for nothingPinches pendejos, andan acá por la verga
Here you sit, dude, here they're gonna lick itAquí se sienta, wey, aquí van a lamberla
Dumbasses, not even in their fucking house do they get respectPuñetas, ni en su puta casa los respetan
They go and stand there, they must want it up their assVan y se paran de culo, han de querer que se las metan

So much blah-blah-blah and they never do anythingMucho bla-bla-bla y nunca hacen nada
Who the hell believes your made-up stories?Ni quién chingados te crea tus historias inventadas
Here we rap for the love, never for the fameAquí rapeamos por gusto y nunca rapeamos por fama
But we do it so damn well that we stack up the cashPero lo hacemos tan vergas que nos hinchamos de lana

I did what they'll never do in their damn livesHice lo que en su perra vida van a hacer ellos
We give plastic rappers the boot hereA los raperos de plástico aquí les damos cuello
To me, you're not real, you just make shit up to rhymePa' mí que no eres de verdad, que solo inventas por rimar
Here you're gonna get fucked, hahaAquí te la vas a pelar, jajaja

You say you kill, you rob, you have beef with the copsDices que matas, que robas, que traen pleitos con la tira
Dude, all that you rap about is pure fucking liesCabrón, todo eso que cantas son puras pinches mentiras
Remember not to spit upAcuérdate de no escupir para arriba
Because that same shit you throw will fall back on your faceQue va a caerte en la cara esa misma mierda que tiras

We arrive making a ruckusLlegamos armando el alboroto
This goes out to all the fagsVa pa' toda la bola de jotos
They're all men, they're all crazyTodos son hombres, todos son locos
They talk their shit, this and thatTiran su rollo, que esto y que el otro

We arrive making a ruckusLlegamos armando el alboroto
This goes out to all the fagsVa pa' toda la bola de jotos
They're all men, they're all crazyTodos son hombres, todos son locos
They talk their shit, this and thatTiran su rollo, que esto y que el otro

We're still on top-top, doing greatSeguimos en el top-top, bien verga
You keep it up on TikTok, dumbassTú síguele en el TikTok, puñeta
I'm still making real hip-hopYo sigo haciendo hip-hop de neta
Fake rappers like you, they don't get respect in the hoodRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

We're still on top-top, doing greatSeguimos en el top-top, bien verga
You keep it up on TikTok, dumbassTú síguele en el TikTok, puñeta
I'm still making real hip-hopYo sigo haciendo hip-hop de neta
Fake rappers like you, they don't get respect in the hoodRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

Escrita por: Mauricio Garza, Gera Mx, Mc Davo, C-Kan, Dharius, Yusak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Santa Grifa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección