Un Cuento

Eine Geschichte

Un Cuento

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento, hasta el último aliento

Es war einmal, in dieser GasseÉrase una vez, en ese callejón
Wo sich die echten Typen versammelten, ganz kahlEn donde se juntaba puro cholo bien pelón
In einer richtig coolen AtmosphäreEn un ambiente bien chingón
Frühe Morgenstunden des AufnehmensMadrugadas de grabación
Ein weiteres Bier aufgemachtDestapando otro caguamón
Die Fantasie flog hochVolaba la imaginación
Wir haben einen Song aufgenommenPegamos una canción
Der Teufel war unterwegsPinche diablo andaba suelto
Wir durchquerten ganz MexikoRecorrimos todo México
Rappend bei den EventsRapeando en los eventos
Haben coole Leute kennengelerntConocimos gente chida
Von denen, die man nie vergisstDe esos que nunca se olvidan
Wenn ich Hilfe brauchteSi necesitaba un paro
Habe ich schnell an der Ecke gefragtEn corto tiraba en esquina

Die verdammte Zeit vergehtPaso el maldito tiempo
Fast alle meine Freunde sind totCasi todos mis amigos están muertos
Kumpels verschwundenHomies desaparecidos
Ich habe sie nie wieder gesehenNunca más volví a verlos
Ich habe viele ErinnerungenTengo un chingo de recuerdos
Deshalb lasse ich einen weiteren Tropfen auf den BodenPor eso es que tiro otro charco al suelo
Während ich starr in den Himmel schaueMientras miro fijamente al cielo

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento, hasta el último aliento

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento. hasta el último aliento

(Ey, was geht, Bruder? Wie läuft's?)(Ey, ¿Qué tranza carnal? ¿Cómo andas?)
(Wollen wir einen rauchen oder was?)(¿Vamos a fumar un toque o qué?)
(Ich habe Lust, etwas für die Nachbarschaft aufzunehmen)(Tengo ganas de grabar algo pa'l barrio)
(Wie die Songs von der heiligen Grifa, echt jetzt)(Como temas de la santa grifa perro, al Chile)
(Tatsächlich habe ich gerade einen Text geschrieben, schau mal)(De hecho estaba escribiendo una letra mira)
(Schau)(Wacha)

Manchmal weiß ich nicht, wer ich verdammt nochmal binA veces no sé quién chingados soy
Schnüffle eine Menge ZeugAspirando un chingo de coíz
Im Viertel die Stimmung anheizenEn el barrio prendiendo la moish
Darum lebe ich, deshalb mache ich weiterPa´ eso la vivo por eso le doy
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber wo ich herkommeNo sé a dónde voy, pero si de donde vengo
Folgt mir der Konvoi, ich habe das TeilMe sigue el comboy, la pieza la tengo
Lass die Party richtig abgehenQue se arme chingon el pinche cotorreo
Es soll großartig sein, ich lass mich nicht unterkriegenQue sea guamon, yo no me freseo
Als ich klein war, trank ich verrücktes WasserSi de morro tomaba agua loca
Auf der Straße gab's die ein oder andere SchlägereiEn las calles una que otra bronca
Und ich war immer der Erste, derY yo era el primero que siempre
Für seine Kumpels sprangSaltaba por todos sus compas
Aber wenn es dich trifft, trifft es dichPero cuando te toca, te toca
Da gibt's kein EntkommenNi pa' donde te hagas
Denk daran, dass alles, was beginntAcuérdate que todo lo que empieza
Eines Tages endetUn día se acaba

Ich kann nicht ewig seinNo puedo ser eterno
Was ich tun kann, ist meine Geschichten unsterblich machenLo que si puedo es inmortalizar mis historias
Vor kurzem starb das süße KindHace murió el niño tierno
Ich bin ein Poet, der seine Erinnerungen festhältSoy poeta plasmando sus memorias
Tage des Glücks, Tage des RuhmsDías de suerte, días de gloria
Tage des Todes, Mütter, die weinenDías de muerte, madres que lloran
Möge der da oben mich segnen in der Stunde der WahrheitQue el de arriba me bendiga en la hora de la hora
Mach, was du willst mit meiner sündhaften SeeleHaga lo que quiera con mi alma pecadora

(Mach, was du willst mit meiner sündhaften Seele)(Lo que quiera con mi alma pecadora)

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento, hasta el último aliento

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento, hasta el último aliento

Verrückt, mein KumpelAlucinao' mi compa
Eine Dosis Stoff für den KopfUna dósis de sustancia para la chompa
Verrückt, mein KumpelAlucinao' mi compa
Eine Dosis Stoff für den KopfUna dósis de sustancia para la chompa

Alles begann im Jahr 2013Todo comenzó en el año 2013
Ich traf ein paar Kumpels, die sagten: Was geht?Conocí unos homies que dijeron ¿Qué onda ese?
Komm ins Viertel, lass uns richtig abhängenCálese pa'l barrio a cotorrear como se debe
Und während wir uns besoffen und an Wände rappendY estando loqueando y rapeándole a paredes
Die Stimmung anpassen, verschiedene ViertelAcopla el ambiente, barrios diferentes
Echte Verbrecher, gesehen von den LeutenPuro delincuente, visto por la gente
Obwohl man es nur im Kopf merktAunque solamente notas en la mente
Machend Musik für alle, die schlecht lebenHaciendo música para todo mal viviente
Von der Sativa, negativ, holen wir positive VibesDe la sativa, negativa, sacamos vibras positivas
Machend Reime, die motivierenHaciendo rimas que motivan
Und die Erinnerungen, die wieder lebendig werdenY los recuerdos que revivan
Lebend diesen LebensstilLlevando este estilo de vida
Rappend bis heuteRapeando hasta hoy en día
So halte ich meine FamilieAsí mantengo a mi familia
Ohne ein Verbrecher sein zu müssenSin tener que andar de malilla

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento, hasta el último aliento

Schließ die Augen und hör zuCierra los ojos y escucha
Ich werde dir eine Geschichte erzählenQue voy a contarte un cuento
Traurig, kalt und gewalttätig, vielleicht ein bisschen blutigTriste, frío y violento quizá un poco sangriento
Lächeln und Klagen, Träume auf dem AsphaltSonrisas y lamentos, sueños en el pavimento
Genieß deinen Moment, bis zum letzten AtemzugDisfruta tu momento, hasta el último aliento

(Das verdammte Leben, ich will nur, dass das klar ist)(Que pinche vida, ese yo solo quiero que quede claro)
(Dass ich nicht bereue, ich bin bereit für alles, was kommt)(Que no estoy arrepentido, estoy puesto para lo que venga)
(Jetzt wie ein Hit und mal sehen, wie es uns trifft, Mexiko Santa Grifa)(Ya como toque y a ver como nos toca, México Santa Grifa)
(In deinem Viertel, Bruder, die SG bis zum Grab)(En tu barrio carnal la SG al mando hasta la tumba)