Eine Kerze

Una Veladora

Eine weitere Zigarette, die ich in ihrem Namen raucheOtro cigarro que me fumo en nombre de ellos
Eine weitere Flasche, die ich leere, und Erinnerungen bleibenOtra botella que vacío y se quedan recuerdos
Ich weiß, dass ich eines Tages zu ihnen gehen mussSé que algún día tendré que ir a verlos
Schickt mir euren Segen, von dort oben, vom Himmel oder der HölleAviéntenme su bendición de allá del cielo o del infierno

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Betet für die Sünder, gnädige FrauRuega por los pecadores señora
Wenn meine Stunde gekommen istCuando me toque la hora de la hora
Sagt meinen Lieben, dass ich sie aus tiefem Herzen liebeDile a los míos que los amo de cora

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Betet für die Sünder, gnädige FrauRuega por los pecadores señora
Wenn meine Stunde gekommen istCuando me toque la hora de la hora
Sagt meinen Lieben, dass ich sie aus tiefem Herzen liebeDile a los míos que los amo de cora

Eine Kerze für meine JungsUna veladora pa mis homboys
Ein Zug von Mois und ein paar Zeilen von CoisUn toque de mois y líneas de cois
Gold werde ich schnüffeln, denn Staub bin ich und zu Staub werde ichOro aspiraré porque polvo soy y en polvo me convertiré
Aber heute werde ich genießen, denn man lebt nur einmalPero disfrutaré por hoy porque solo se vive una vez

Hier bin ich und genieße das Leben, wie es istAquí ando gozando la vida como es
Das Gras brennt, um den Stress zu vertreibenLa hierba quemando pa quitar el estrés
Sagt meinen Kumpels, sie sollen die 3 für mich aufbewahrenDíganle a mis compas que me guarden las 3
Denn bald werde ich vorbeischauenQue de rato les caigo

Ich bringe euch etwas mit, segnet meinen Weg, das ist das Einzige, was ich euch anvertrageAhí les llevo algo, bendigan mi camino es lo único que les encargo
Denn ich weiß, ich könnte vielleicht nicht zurückkommen, wenn ich rausgehePues sé que puede que ya no regrese cuando salgo
Ich jage den Jackpot; doch manchmal, mein JungePersigo la chuleta; sin embarg, mijo
Ist das Leben ein RätselEn veces de la vida, es un acertijo

Ich habe auch meine Fehler, und ich korrigiere sie nichtTambién tengo mis errores y no más no los corrijo
Aber klar, ich achte darauf, will nur das Beste für meine KinderPero claro que me fijo, solo quiero lo mejor para mis hijos
Auch für meine Familie, hat mein Herz mir gesagtTambién para mi familia, mi corazón me lo dijo

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Betet für die Sünder, gnädige FrauRuega por los pecadores señora
Wenn meine Stunde gekommen istCuando me toque la hora de la hora
Sagt meinen Lieben, dass ich sie aus tiefem Herzen liebeDile a los míos que los amo de cora

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Betet für die Sünder, gnädige FrauRuega por los pecadores señora
Wenn meine Stunde gekommen istCuando me toque la hora de la hora
Sagt meinen Lieben, dass ich sie aus tiefem Herzen liebeDile a los míos que los amo de cora

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Für die, die gegangen sind, werde ich die Tränen vergießenPor los que se fueron voy a matar esas choras
Die Mütter weinen nurLas jefitas namas lloran
Andere warten darauf, dass ihre Söhne nach Hause kommen, aber bisher nichtsOtras esperan la hora de que sus hijos lleguen, pero nada hasta ahora

Das verrückte Leben, wenn sie dich erwischen, gibt es keinen Ausweg, ich empfehle dir, es zu messenLoca vida si te enganchan no hay salida, le aconsejo que se mida
Denn es gibt kein leichtes Geld, der Gewinn ist das EssenPorque no hay dinero fácil, la ganancia es la comida
Erinnerungen mit meinen Kumpels, die sich nicht vergessen lassenRecuerdos con mis carnales al Chile que no se olvidan
Die Glatzen im Truck rasen die Straße entlangLos pelones en la troca acelerando en la avenida

Aber das alles endetPero todo eso termina
Immer weniger sind an der EckeCada vez son menos en la esquina
Die Leute machen das Kreuzzeichen, der Tisch bleibt leerLa raza se persigna, la mesa se va quedando vacía
Meine Mutter hat es mir gut gesagtMi madre muy bien me lo decía

Wer im Dreck wühlt, der wird sicher schmutzigEl que anda en la porquería, segurito que se ensucia
Man muss vorsichtig und mit Klugheit nachdenkenTienes que pensarla con cuidado y con astucia
Derjenige, der sich weigert, missbraucht es, nutzt es, überquert nichtAquel que se rehúsa, usa, usa, no cruza
Und manchmal ist Verrat etwas VerwirrendesY en veces la traición es algo confusa

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Betet für die Sünder, gnädige FrauRuega por los pecadores señora
Wenn meine Stunde gekommen istCuando me toque la hora de la hora
Sagt meinen Lieben, dass ich sie aus tiefem Herzen liebeDile a los míos que los amo de cora

Für meine Freunde eine KerzePa mis homies una veladora
Betet für die Sünder, gnädige FrauRuega por los pecadores señora
Wenn meine Stunde gekommen istCuando me toque la hora de la hora
Sagt meinen Lieben, dass ich sie aus tiefem Herzen liebeDile a los míos que los amo de cora

Wenn meine Seele sagt, dass sie fliegen willCuando mi alma decía volar
Wenn Gott es mir sagt, kein ZögernCuando Dios me lo diga, ni hablar
Sagt meinen Lieben, dass ich auf sie aufpassen werdeDile a los míos que los voy a cuidar
Und dass sie sich nicht einsam fühlen sollen, ich werde bei all meinen Jungs seinY no se sientan solos, yo voy ahí a estar con todos mis carnales

Pass auf meinen Rücken auf und auf viele VersuchungenCuidando mi espalda y muchas tentaciones
Die Laster, die Frauen, das Geld und die VerrätereienLos vicios, las faldas, dinero y traiciones
Wenn es durch schlechte Taten nichts wert istSi no vale nada por malas acciones
Das Leben endetLa vida se acaba

Wenn meine Seele entscheidet zu fliegenCuando mi alma decida volar
Wenn Gott es mir sagt, kein ZögernCuando Dios me lo diga, ni hablar
Sagt meinen Lieben, dass ich auf sie aufpassen werdeDile a los míos que los voy a cuidar
Und dass sie sich nicht einsam fühlen sollen, ich werde bei all meinen Jungs seinY no se sientan solos, yo voy ahí a estar con todos mis carnales

Pass auf meinen Rücken auf und auf viele VersuchungenCuidando mi espalda y muchas tentaciones
Die Laster, die Frauen, das Geld und die VerrätereienLos vicios, las faldas, dinero y traiciones
Wenn es durch schlechte Taten nichts wert istSi no vale nada por malas acciones
Das Leben endetLa vida se acaba

Ich wünsche dir viel Glück auf deiner ReiseTe deseo buena suerte con tu viaje
Ich helfe dir mit deinem Koffer und deinem GepäckTe ayudo con tu maleta y tu equipaje
Komm vorbei, um mich zu sehen, wenn du herunterkommst undProcura venir a verme cuando bajes y
Ich wünsche dir alles GuteQue te vaya bien