Sou

Alma

Sou

Si puedo proteger esa sonrisa
そのえがおをまもれるなら
sono egao wo mamoreru nara
Sin dudar, avanzaré
まよわずぼくはいけるから
mayo wazu boku wa ikeru kara
Para crear un mañana
つくりだすあしたのために
tsukuri dasu ashita no tame ni
Lánzate en el ahora
いまにとびこめ
ima ni tobikome
En un segundo
In a sec
In a sec

Cualquier color o forma
どんないろとかたちならば
donna iro to katachi naraba
Seguramente te alcanzará
たしかにきみにとどくだろう
tashikani kimi ni todoku darou
Los fragmentos de mi corazón
むねのなかおどりだす
mune no naka odori dasu
Empiezan a danzar
おもいのかけらがはばたいた
omoi no kakera ga habataita

Cuando de repente me detengo
ふいにたちどまるときには
fui ni tachido maru toki ni wa
Cambia el canal de mi corazón
かえてみるこころのチャンネル
kaete miru kokoro no channeru
Si logro soltar mi pecho
むねをはりはなせたら
mune wo hari hanasetara
Transmitiré mi ser al mundo
せかいへはいしんするmy self
sekai e haishin suru my self

¿Qué es lo que busco al correr?
なにをめざしてかけだすのか
nani wo mezashite kakedasu no ka
Eso no lo olvides
それだけははなすなよ
sore dake wa hanasu na yo
Si puedes verlo por mí
みとどけてくれるのなら
mitodokete kureru no nara
No habrá nada imposible
ふかのうなどありえない
fukanou nado arienai
(elige y cambia mi vida)
(byou de choose and change my life)
(byou de choose and change my life)

Si la respuesta no existe
もしこたえがないのならば
moshi kotae ga nai no naraba
La crearé aquí y ahora
いまここでつくりだすから
ima koko de tsukuri dasu kara
Aún no ha visto nadie
まだだれもみたことのない
mada dare mo mita koto no nai
Más allá del arcoíris
にじのむこうへ
niji no mukou e
No necesito el destino
うんめいなんていらない
unmei nante iranai
Seguiré dibujando con mis manos
このてでえがきつづける
kono te de egaki tsuzukeru
Apostando todo en un segundo
いちびょうにすべてかけて
ichi byou ni subete kakete
Desataré mi impulso
はなつさせんこうを
hanatsusa senkou wo
En un segundo
In a sec
In a sec

Cada vez que abra la siguiente puerta
つぎのとびらあけるたびに
tsugi no tobira akeru tabi ni
Aunque me pongan a prueba, seguiré
ためされてもまたいくんだろう
tame sarete mo mata ikun darou
Lo que he acumulado
つみあげてきたものは
tsumi agete kita mono wa
Nunca se desvanecerá, se convertirá en fe
けしてきえないかくしんになる
kesshite kienai kakushin ni naru

Los problemas que surgen, pero avanzo
でくわすトラブル, but going on
deku wasu trouble, but going on
El viento que sopla y
ふきぬけるかぜと
fukinu keru kaze to
De repente, el ardor de tu llegada
ふいにcoming youしゃないえんじょうも
fui ni coming you shanai enjou mo
Lo desataré con furia
けちらすあばれだす
ke chirasu abare dasu
No dejaré ir el futuro
ゆずれはしないみらいを
yuzure wa shinai mirai wo
Finalmente lo uniré, oh
finallyつなごうoh
finally tsunagou oh

(Solo cree en ti mismo)
(Just believe in yourself)
(Just believe in yourself)
Rasga la oscuridad, vamos alto
やみさいてwe go high
yami saite we go high
Apresúrate hacia la luz conmigo
ひかりのほうへhurry with me
hikari no hou e hurry with me

Imaginar lo que supera todo
そうぞうはるかこえるこんなんが
souzou haruka koeru konnan ga
Un desafío aguarda en el camino
まちかまえてるみちを
machi kamae teru michi wo
Si elegí enfrentarlo
あえてえらんできたなら
aete erande kita nara
Seguiré luchando
もがきつづけてゆけばいい
moga kitsuzukete yukeba ii
(alma, cambia mi vida)
(sou change my life)
(sou change my life)

Si no hay señales en el camino
みちしるべがないのならば
michi shirube ga nai no naraba
Las crearé con mis pies
このあしでつくりだすから
kono ashi de tsukuri dasu kara
Aún no ha visto nadie
まだだれもみたことのない
mada dare mo mita koto no nai
Más allá del arcoíris
にじのむこうへ
niji no mukou e
No conozco los límites
げんかいなんてしらない
genkai nante shiranai
Reescribiendo incluso la lógica
じょうしきさえかきかえる
joushiki sae kaki kaeru
Déjame obsesionarme en un segundo
いちびょうでむちゅうにさせて
ichi byou de muchuu ni sasete
Desataré mi impulso
きざむさせんこうを
kizamu sa senkou wo
En un segundo
In a sec
In a sec