A Toda Mecha

À Fond la Caisse

A Toda Mecha

J'ai un pantalon déchaîné.Tengo un pantalón enloquecido.
J'ai des bottes qui rebondissent toutes seules.Tengo un par de botas que rebotan solas.
Et un ordi qui a perdu ses couleurs.Y un ordenata desteñido.
Qui se connecte à Internet quand ça lui chante.Que se me mete en internet cuando le mola.

J'ai quatre plans à l'horizon.Tengo cuatro ligues a la vista.
Et plein de filles qui s'en foutent royalement.Y un monton de pivas que no le dan bola.
Je suis le mal-aimé de la liste.Soy el castigado de la lista.
Faisant du surf mais sans vagues.Haciendo surf pero sin olas.

À fond la caisse, à fond la caisse.A toda mecha a toda mecha.
Je vais à fond la caisse,Voy a toda mecha,
À fond la caisse, à fond, à fond la caisse.A toda mecha a toda, toda mecha.
Ne fais pas la coincée.Tu no te hagas la estrecha.

À fond la caisse, à fond, à fond la caisse.A toda mecha a toda, toda mecha
Si tu ne me freines pas, je vais m'écraser.Si no me paras me estrello.
Je t'ai presque renversée parce que je suis à fond pour toi.Casi te atropello porque yo estoy por ti.
Ouais, ouais, ouais.Si, si, si.

J'ai un portable presque vagabond.Tengo un móvil casi vagabundo.
Et une photo de toi avec un forfait illimité.Y una foto tuya con tarifa plana.
Je pense à toi chaque seconde.Yo pienso en ti cada segundo.
Je pense à toi parce que j'en ai envie.Yo pienso en ti porque me da la gana.