Eu Sou o Hardcore

Yo Soy el Hardcore

Eu Sou o Hardcore

De cara seria, mi expresión es cruelDe cara fechada, minha expressão é cruel
No soy actor, no tengo dinero, ni papelNão sou ator, não tenho grana, nem papel
En la novela de las ocho, o en la serie de playboyNa novela das oito, ou seriado de playboy
Soy un loco, soy paulista, tengo sangre en los ojosSou maloqueiro, sou paulista, tenho 'sangue no zói'

Hardcore São Paulo rompiendo tus oídosHardcore São Paulo arregaçando seu ouvido
Banda sonora de las calles, es golpe desde el principioTrilha sonora das ruas, é porrada desde o início
Nuestra música es protesta, es nuestra expresiónNosso som é protesto, é nossa expressão
No hay lugar para aduladores ni para empresarios idiotasNão tem pra paga-pau nem pra empresário cuzão

Hardcore São Paulo no sirve de nada correrHardcore São Paulo não adianta correr
Hardcore São Paulo que no suena en la TVHardcore São Paulo que não toca na TV
Hardcore São Paulo la ciudad del perroHardcore São Paulo a cidade do cão
¿No crees? Pruébalo para que veas, hermanoNão bota fé? Experimenta pra você ver meu irmão

No sé si Xuxa está dando, o si Hebe está muertaNão sei se a Xuxa ta dando, ou se a Hebe ta morta
Solo quiero ver las cuentas pagadas en la puertaSó quero ver as contas pagas na porta
Prensa amarilla que vende para que los tontos veanImprensa marrom que vende pra otário ver
Un Gran Hermano fallido tratando de promocionarseUm BBB falido tentando se promover

Pero este tipo de gente es publicidad engañosaMas esse tipo de gente é propaganda enganosa
Un envase bonito lleno de mierdaUma embalagem bonita recheada de bosta
No voy a comprar toda esta basura informativaNão vou mais comprar todo esse lixo informativo
No quiero esta mierda resonando en mis oídosNão quero essa porra ecoando no meu ouvido

Hardcore São Paulo no sirve de nada correrHardcore São Paulo não adianta correr
Hardcore São Paulo que no suena en la TVHardcore São Paulo que não toca na TV
Hardcore São Paulo la ciudad del perroHardcore São Paulo a cidade do cão
¿No crees? Pruébalo para que veas, hermanoNão bota fé? Experimenta pra você ver meu irmão

¿Dinero, respeto?Dinheiro, respeito?
¿Dinero, respeto?Dinheiro, respeito?