Minhas Origens (Part. Kaneda)

Mis Orígenes (Parte Kaneda)

Minhas Origens (Part. Kaneda)

Siempre en la batalla así esSempre na batalha assim que é
Con la gente trabajadora que no se echa para atrásCom o povo trabalhador que não arreda o pé
Lleno de tradición de luchas y revoluciónCheio de tradição lutas, e revolução
Tiene la fuerza en el alma y en la palma de la manoTem a força na alma e na palma da mão

Pies firmes en el suelo, el sudor corre de míPés firmes no chão suor escorre de mim
El orgullo golpea en el pecho al saber de dónde vengoOrgulho bate no peito em saber de onde eu vim
De las luchas que libré contra la sequía y la explotaciónDas lutas que travei contra a seca e exploração
Pero vencí, aquí estoy de nuevo, campeónMas venci tô aqui outra vez campeão

Estamos juntos en la misiónTamo junto na missão
Lado a lado con los hermanosLado a lado com os irmãos
Haciendo la conexiónFazendo a conexão
Santa muerte nordesteSanta morte nordeste

Discriminado, pero nunca derrotadoDiscriminado, mas nunca derrotado
Mantiene sus raíces, orgullo intocableMantém suas raízes orgulho intocável
Origen del cangaço, coraje de lampiãoOrigem do cangaço coragem de lampião
Voy a triunfar en la vida y ser ejemplo para la naciónVou vencer na vida e ser exemplo pra nação

Cria del nordeste, São Paulo zona esteCria do nordeste São Paulo zona leste
En mi alma llevo la fuerza del agresteNa minha alma levo a força do agreste
Es parte de lo que somos, luchar y vencerFaz parte do que somos, batalhar e vencer
De donde vengo, la última opción es perderDe onde eu venho última opção é perder

Estamos juntos en la misiónTamo junto na missão
Lado a lado con los hermanosLado a lado com os irmãos
Haciendo la conexiónFazendo a conexão
Santa muerte nordesteSanta morte nordeste

De la zona este a la zona norteDa zona leste à zona norte
A la zona oeste al surÀ zona oeste à sul
Viene del nordeste su raízVem do nordeste a sua raíz
¡Capital nordestina del país, recuérdalo!Capital nordestina do país lembre-se!
São Paulo es muy grande para tu mente cerradaSão Paulo é muito grande pra sua mente fechada
Cerrado con el gueto pero con visión para el mundoFechado com o gueto mas com a visão pro mundo
Hijo de puta racista, esta es la hora de la cazaFilho da puta racista essa é a hora da caça
Atento, solo con mirar la intención y cobardíaLigado, só de olhar a intenção e covardia
Son cuerdas en el cuello y damos cuerda para tirarSão cordas no pescoço e damos corda pra puxar
Después. Los orígenes están en contra de banderas, uniformes y fronterasDepois. Origens são contra bandeiras, fardas e fronteiras
Orígenes verdaderos, te dan más tiempo de vidaOrigens verdadeiras, te dão mais tempo de vida
Orígenes de respeto, concepto y disciplinaOrigens de respeito, conceito e disciplina
Orígenes, legado, para tu vida o muerteOrigens, legado, pra sua vida ou Morte
Santa, que sea en el mundo la estadíaSanta seja no mundo a estadia
La lucha de los guerreros de fe. Asfixia Social, se consolidóA luta dos guerreiros de fé. Asfixia Social, firmou
Asfixia Social, Santa MuerteAsfixia Social Santa Morte