Pisciana (part. Tiago Bigode e Luiza Bortolon)

Pisciana (part. Tiago Bigode e Luiza Bortolon)

Pisciana (part. Tiago Bigode e Luiza Bortolon)

Soy de amoresEu sou de amores
Ascendente en SueñoAscendente em Sonho
Con la Luna en SueñoCom a Lua em Sono
Pies en el Río, cabeza en el cieloPés no Rio, cabeça no céu
Que el resto vaya al diabloQue o resto vá pro Beleléu

Mi alma es de carnavalMinha alma é de carnaval
¿Y el corazón, bien?E o coração, tá legal?
Anda bien, pero da un poco de penaAnda bem, mas dá uma pena
Son cinco puentes de safenaSão cinco pontes de safena
Pero todo bien, no hay problemaMas tudo bem, não tem problema
¡Vamos allá!Vamo aí!
Yo digo síEu digo sim

Ese hola, ya vi a João Gabriel y Maria Fernanda del CieloAquele oi, eu já vi João Gabriel e Maria Fernanda do Céu
Y una casita de PajaE uma casinha de Sapê
Fue más que un like, lo séFoi mais que um like eu sei
Ya te vi, habléEu já te vi, falei
Y no te escuché otra vezE não te ouvi outra vez
Déjalo estarDeixa estar

Fue de tanto desbordarFoi de tanto transbordar
Perder para encontrarPerder pra encontrar
Mi mundo en alta marMeu mundo em alto-mar
Mi marMeu mar

Le dijo 'mozão' en el primer encuentroChamou de mozão no primeiro encontro
Le dio 'me gusta' a unas fotos de mi InstagramCurtiu umas fotos do meu Instagram
Dijo que era indecisa, quería abrazos o una fiesta hasta la mañanaDisse que era indecisa queria conchinha ou uma festa até de manhã
Y no pasa nada si me falta un tornilloE não da nada se me falta um parafuso
Quien tiene una pisciana ya lo tiene todoQuem tem uma pisciana já tem tudo
Yo digo que te amo, ella dice que me ama el dobleEu digo que amo, ela diz que me ama em dobro
Y que cuando estamos juntos, todo el tiempo del mundo es pocoE que quando tamo junto todo tempo do mundo é pouco
¿Para qué tener alas si ella es del mar?Pra que ter asas se ela é do mar
Ya sé qué nombre voy a buscarJá sei qual nome eu vou procurar

(¡Ojalá ser un pez!)(Quem dera ser um peixe)
¿Para qué tener alas si ella es del mar?Pra que ter asas se ela é do mar
Ya sé qué nombre voy a buscarJá sei qual nome eu vou procurar
¡Ojalá ser un pez para sumergirme en tu acuario límpido!Quem dera ser um peixe para em teu límpido aquário mergulhar
Oh, pisciana, ahOh, pisciana, ah
Oh, piscianaOh, pisciana
(¡Ojalá ser un pez!)(Quem dera ser um peixe)
¡Ojalá ser un pezQuem dera ser um peixe
Hacer burbujas de amor para encantarteFazer borbulhas de amor pra te encantar
(Matrimonio y los hijos, pero espera, falta el marido)(Casamento e os filhos, mas calma aí falta o marido)
Oh, pisciana, ahOh, pisciana, ah
Oh, pisciana, ahOh, pisciana, ah
(De repente alguien grita)(De repente alguém grita)

(¡Ojalá ser un pez!)(Quem dera ser um peixe)
Adornar tu cintura con coralesEnfeitar de corais tua cintura
(Hacer burbujas de amor a la luz de la Luna)(Fazer borbulhas de amor a luz da Lua)
Oh, pisciana, ahOh pisciana, ah
Oh, pisciana, ahOh, pisciana, ah

Y ese hola, ya vi a João Gabriel y Maria Fernanda del cieloE aquele oi, eu já vi o João Gabriel e Maria Fernanda do céu
Y una casita de pajaE uma casinha de sapê
Fue más que un like, lo séFoi mais que um like eu sei
Ya lo sabía, habléEu já sabia, falei
Y no te escuché otra vezE não te ouvi outra vez
Déjalo estarDeixa estar
(De repente alguien grita)(De repente alguém grita)

Fue de tanto desbordarFoi de tanto transbordar
Y perder para encontrarE perder pra encontrar
Mi mundo en alta marMeu mundo em alto-mar
Mi marMeu mar
(Necesito salir del mundo de la Luna(Preciso sair do mundo da Lua
De repente alguien grita: ¡El mundo está aquí!)De repente alguém grita: O mundo é aqui!)