Me Gustas

Tu me plais

Me Gustas

Eyao, sainte, 2008, quelque chose d'inattenduEyao, santa, 2008, algo no esperado
Quelque chose de romantique,Algo romántico,
J'ai 1 million 253 mille raisons pour lesquelles tu me plais,Tengo 1 millón 253 mil cosas por las cuales me gustas,
Veux-tu savoir lesquelles ?...Quieres saber cuales son?...

Je veux te dire que je t'aime et que tu me fais craquerQuiero decirte que te quiero y que me encantas
Et que tu me plais beaucoup même si tu le sais déjàY que me gustas mucho aun que ya lo sepas
Que chaque seconde qui passe, je t'aime un peu plusQue a cada segundo que transcurre mas te quiero
Et chaque seconde où tu n'es pas là, j'ai l'impression de mourir,Y a cada segundo que no estas siento que muero,
Tu me plais pour tes yeux qui brillent tantMe gustas por tus ojos que tanto brillan
Pour tes lèvres, ton regard, pour ton sourire,Por tus labios tú mirar por tu sonrisa,
Tu me plais quand tu t'habilles en vert ou en violetMe gustas cuando vistes de verde o de morado
En rouge, en marron, en bleu, en gris, en orangeDe rojo de café de azul de gris de anaranjado
Tu me plais de n'importe quelle couleur car tu es si belleMe gustas de cualquier color por que eres tan bella
J'aime être ton chevalier et toi ma demoiselle, rêver que nous sommes seuls,Me gusta ser tu caballero y tu mi doncella soñar que estamos solos,
Seuls toi et moi, nous nous embrassons une éternité pendant que le soleil se coucheSolos tú y yo que nos besamos una eternidad mientras se marcha el sol
J'aime être avec toi, te donner un câlin, te dire que tu me fais craquerMe gusta estar contigo darte un abrazo decirte que me encantas
Et te donner mille baisers, tu es la fille dont j'ai tant rêvé etY regalarte mil besos eres tu la niña que tanto soñé y
Maintenant que je t'ai, je sais très bien que je t'aimeraiAhora que te tengo se muy bien que te amare

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mortQuiero tenerte hasta la muerte

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mortQuiero tenerte hasta la muerte

Tu me plais maquillée et apprêtéeMe gustas pintada y arreglada
Tu me plais en débraillée et les cheveux en batailleMe gustas fodonga y despeinada
Tu me plais quand tu ris sans raisonMe gustas cuando te ríes sin razón
J'aime quand tu dis que tu m’aimes de tout ton cœurMe gusta cuando dices que me quieres con el corazón
J'aime dire que je t'aime plus et que tu me disMe gusta decir que te quiero más y que me digas
Que non, que c'est toi qui m'aimes plus, me disputer avec toiQue no que tu me quieres mas pelear contigo
Pour voir qui aime le plus l'autre,Para ver quien quiere mas al otro,
Tu me plais pour tes lèvres, ton nez, tes yeux,Me gustas por tus labios tu nariz tus ojos,
J'aime te faire rire avec des chatouillesMe gusta hacerte reír con las cosquillas
Tu me plais pour tes cheveux et pour tes jouesMe gustas por tu pelo y por tus mejillas
J'aime quand tu risMe gusta cuando ríes
Et quand tu es fâchéeY cuando te enojas
Tu me plais dans les moments où tu rougisMe gustas en los momentos que te sonrojas
J'aime voir dans ton pseudo que tu m’aimes, idiotMe gusta ver en tu Nick te quiero tonto
Tu me plais, ma chérie, tu sais que je t'aime tant,Me gustas nena sabes que te quiero tanto,
Tant, tant jusqu'à l'infini,Tanto, tanto de aquí al infinito,
T'avoir connue dans cette vie a été le plus beauHaberte conocido en esta vida fue lo mas bonito

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mort-Quiero tenerte hasta la muerte-

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mort,Quiero tenerte hasta la muerte,

Tu me plais pour ce que tu esMe gustas por ser como tú eres
Pour être si unique entre les femmesPor ser tan única entre las mujeres
J'aime te dire 'hé' et te laisser dans le douteMe gusta decirte oye y dejarte en duda
J'aime te donner des baisers et te rendre muetteMe gusta darte besos y dejarte muda
J'aime te réveiller avec des messages 'je t'aime, ma fille',Me gusta despertarte con mensajes de te quiero niña,
J'aime dire que tu es le meilleur de la vieMe gusta decir que eres lo mejor de la vida
Tu me plais, toi, toi et seulement toiMe gustas tu, tu y solo tu
J'aime marcher avec toi sous le ciel bleuMe gusta caminar contigo por el cielo azul
Pour toi, ma petite belle fillePara ti mi pequeña nena hermosa
J'aime dire que tu me plais et que tu me fais craquer, c'est queMe gusta decir que me gustas y me encantas es que
Tu me plais pour 100 mille raisons de plusMe gustas por 100 mil razones más
Et je te veux pour moi seulementY yo te quiero para mi nomas
Tu es à moi et je suis à toiEres mía y yo soy tuyo
Seulement tu es tatouée et marquée ici dans ma têteSolamente estas tatuada y embarrada aquí en mi mente
Je veux embrasser chaque centimètre de toi,Quiero besar cada centímetro de ti,
Te dire que je t'aime et que je ne pourrais pas vivre sans toiDecirte que te amo y que no podría vivir sin ti

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mortQuiero tenerte hasta la muerte

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mort...Quiero tenerte hasta la muerte...

(14 février... 14, 14 mille raisons(14 de febrerap... 14, 14mil razones
Pour lesquelles je t'aime, il me reste des mots)Por las cuales yo te quiero va me sobran palabras)

Tu me plais pour ton regard, pour ton sourireMe gustas por tu mirada por tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mort-Quiero tenerte hasta la muerte-
- je te plais pour ton regard et ton sourire-me gustas por tu mirada y tu sonrisa
Pour ces yeux si magnifiques qui me fascinent,Por esos ojos tan hermosos que me hechizan,
Je veux t’avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux t'avoir jusqu'à la mortQuiero tenerte hasta la muerte

(Ouvre le cœur et j'utilise ta voix ohoh)(Abre el corazón y yo uso tu voz ohoh)