Catarsis

Catarsis

Catarsis

Viel is er weer een traan gevallenCayó otra lágrima al reglón
Het is weer een scheur in mijn hartEs otra grieta al corazón
En die vraag in mijn hoofdY esa pregunta en mi cabeza
Waarom komt het niet terug?¿Por qué no regresa?
Zeg me, wat moet ik doen?Dime ¿Qué hago yo?

Viel is er weer een traan gevallenCayó otra lágrima al renglón
Het is weer een scheur in mijn hartEs otra grieta al corazón
Die vraag in mijn hoofdEsa pregunta en mi cabeza
Waarom komt het nu niet terug?¿Por qué no regresa ahora?

Besef je niet dat het hetzelfde liedje is?No te das cuenta que es la misma canción
Hetzelfde idee dat rondjes draait in mijn kamerLa misma idea dando vueltas dentro de mi habitación
Ik zwoer een kogel voor jou te stoppen, zo simpel was hetJuré parar una bala por ti, fue tan sencillo
Wie had gedacht dat jij degene zou zijn die de trekker overhaalt?¿Quién diría que eras tú la que jalaría el gatillo?
Wat wacht je nog? Schiet in het midden¿Qué esperas ma'? Dispara al centro
Doe niet alsof, ik weet dat je geen gevoelens meer hebtNo finjas más, yo sé que no te quedan sentimientos
Ik zou mijn ruggengraat hebben gegevenYo que hubiese dado mi columna vertebral
Zodat deze Eva me kon vergezellenCon tal de que esta Eva me pudiera acompañar
Maar nee, een paradijs is nooit genoegPero na', un paraíso nunca es suficiente
Het verboden trekt altijd aan als je het voor je hebtLo prohibido siempre atrae cuando tienes delante
Voordat je gaat, zeg wie de beste minnaar wasAntes de que te vayas, di quien fue el mejor amante
Degene die je zonder aan te raken constant liet trillenEl que sin tocarte te hacia vibrar constante
Hoeveel orgasmes veroorzaakte mijn mond?¿Cuántos orgasmos provoco mi boca?
Hoe vaak zei je: "Ga door, je maakt me gek"?¿Cuántas veces me dijiste: "Sigue que me vuelves loca"?
Wat was mijn fout? Hoe los ik het op?¿Cuál fue mi error? ¿Cómo se soluciona?
Ik zweer dat als je terugkomt, ik een slecht persoon zal zijnTe juro que si vuelves seré una mala persona

Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Er zullen geen kussen zijn, geen cadeausNo habrá ni besos, ni regalos
Ik zweer dat als je me vergeeftTe juro que si me perdonas
Ik een rotpersoon zal zijnSeré una mierda de persona

Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Er zullen geen kussen zijn, geen cadeausNo habrá ni besos, ni regalos
Ik zweer dat als je me vergeeftTe juro que si me perdonas
Ik een rotpersoon zal zijnSeré una mierda de persona

Waarover zeur je?¿De qué te quejas?
Dat ik een slechte partner was? Wat dan?¿De que fui mala pareja? ¿De qué?
Ik kwam nooit te laat, dronken, sliep niet achter de traliesJamás llegue tarde, borracho, dormí entre rejas
Wat is mijn fout? Zeg me, wat heb ik nodig?¿Cuál es mi fallo? Dime ¿Qué necesito?
Hoe diep moet ik in de stront zakken om aan jouw eisen te voldoen?¿Qué tanto me hundo en la mierda pa' llenar tus requisitos?
Ik ga mijn handen vuil maken voor jouVoy a ensuciarme las manos por ti
Als ik mijn waardigheid al verloren heb, kijk in wat ik ben veranderdSi ya perdí la dignidad, mira en lo que me convertí
Een arme duivel die rondzwerft in deze helUn pobre diablo que vaga sobre este infierno
De schuld was niet van mij, maar van degene die vreemdgingLa culpa no fue mía, si no de quien puso cuernos
Ik huil niet, mijn oogleden smelten wegNo estoy llorando, se me derriten los párpados
Zeg me of je terugkomt en zo niet, dood me dan snelDime si vuelves y si no, mátame rápido
Je zei dat je terugkwam, dat ik met mijn vriendinnen uit zou gaanDijiste vuelvo, que saldré con mis amigas
En ik wachtte de hele nacht, wetende dat je loogY esperé toda la noche aún sabiendo que me mentías
Er zijn geen vlinders in mijn buik, alleen maar wormenNo hay mariposas en mi estómago, solo hay gusanos
Want wat ik ooit in jouw handen legde, is verrotPues se pudrió lo que algún día yo puse en tus manos
Morale: Vertrouw niet eens je schaduwMoraleja: No confíes ni en tu sombra
Je omhelsde me als een beer en ik eindigde als zijn tapijtMe abrazaba como un oso y terminé como su alfombra

Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Er zullen geen kussen zijn, geen cadeausNo habrá ni besos, ni regalos
Ik zweer dat als je me vergeeftTe juro que si me perdonas
Ik een rotpersoon zal zijnSeré una mierda de persona

Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Er zullen geen kussen zijn, geen cadeausNo habrá ni besos, ni regalos
Ik zweer dat als je me vergeeftTe juro que si me perdonas
Ik een rotpersoon zal zijnSeré una mierda de persona

Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Ik zweer dat ik deze keer slecht ga zijnJuro que esta vez voy a ser malo
Ik zal een rotpersoon zijnSeré una mierda de persona
Ik zal een rotpersoon zijnSeré una mierda de persona
Ik zal een rotpersoon zijnSeré una mierda de persona
Ik zal een rotpersoon zijnSeré una mierda de persona