Desarmados (part. Nanpa Básico)

Entwaffnet (feat. Nanpa Básico)

Desarmados (part. Nanpa Básico)

Und wie schön es war, dich zu haben, dich zu küssen, dich zu umarmenY qué bonito fue tenerte, besarte, abrazarte
Der Welt zuzurufen, dass ich dich in meinem Lied liebeGritarle al mundo que te amo en mi canción
Du hast mir geschworen, dass du mich für immer lieben würdestTú me juraste que me amarías para siempre
Und wie traurig, dass es nur eine Illusion warY qué tristeza que solo fue una ilusión

Du hast mich in so viele Teile zerbrochenTú me rompiste en tantas partes
Und obwohl ich es versuche, kann ich mich nicht mehr zusammensetzenY aunque lo intento, yo ya no me puedo armar
Es gibt eine Wunde, die du mir zugefügt hast, hier in der BrustHay una herida que me has hecho, aquí en el pecho
Es gibt keine Medizin, die sie heilen kannNo hay medicina que me la pueda curar

(Santa RM)(Santa RM)

Baby, ich lüge dich nicht mehr anBaby, yo ya no te miento
Ich trage so viele Gefühle in mirCargo tanto sentimiento
Ich habe die ganze Woche über Bucanas getrunken, um zu sehen, ob ich platzeLlevo toda la semana tomando Bucanas pa' ver si reviento

Denn ich wache auf und du bist nicht mehr daPorque despierto y tú ya no estás
Und aus meinen Träumen gehst du nichtY de mis sueños tú no te vas
Wie kann ich meinem Herzen erklären, dass du schon gegangen bist und es kein Zurück gibtCómo le puedo explicar a mi cora que tú ya te has ido y no hay vuelta atrás

Du hast mich verlassen, aber was soll'sTú me dejaste, pero ni modo
Haut wie ein Lamm, aber du warst ein WolfPiel de cordero, pero eras lobo
Du hast mich belogen, ich war der DummeTú me mentías, yo que era un bobo
Mit diesem Mund hast du mir alles geglaubtCon esa boca te creía todo

Und so ist die Geschichte, aber was soll'sY así es la historia, pero ni modo
Ich sehe, wie ich mich anpasseYa miro cómo yo me acomodo
Jetzt musste ich auf die harte Tour lernenAhora me tocó aprender a las malas
Mir die Flügel zu stutzen und aus dem Schlamm zu kommenCortarme las alas y salir del lodo

(Nanpa)(Nanpa)

Und eines Tages kamst du wie ein HurrikanY un día llegaste como un huracán
Von denen, die vorbeiziehen und nichts hinterlassenDe esos que pasan y no dejan nada
Du hast meine Zuneigung mitgenommen und gleich meine RuheTe llevaste mi cariño y de paso mi paz
Wie jemand, der dir in der Morgendämmerung den Schlaf raubtComo quien te quita el sueño en la madrugada

Mami, wie schwer ist es, so zu leben, wie du mich verlassen hastMami, qué difícil es vivir como me dejaste
Praktisch auf den Kopf gestellt, ich verfluche den Tag, an dem du kamstPrácticamente al revés, maldigo el día en que llegaste
Mit diesem hübschen Gesicht und dieser Taille, die eng an der Kleidung sitztCon esa cara bonita y esa cinturita ceñida a la ropa
Du sahst aus wie ein Engel, der keinen Teller zerbrichtParecías un angelito de esos que no parten ni una copa

Du hast das ganze Geschirr zerbrochen, Tränen liefen über meine WangenRompiste toda la vajilla, caían gotas sobre mis mejillas
Und jede zweite Nacht betrank ich michY noche de por medio me embriagaba
Dich zu verlassen ist keine einfache Sache, ich flehe Gott auf Knien anDejarte no es cosa sencilla, le pido a Dios de rodillas
Dass ich morgen, wenn ich aufwache, die Augen öffne, Mami, und nichts fühleQue mañana cuando me despierte abra los ojos, mami, y no sienta nada

Du hast mich in so viele Teile zerbrochenTú me rompiste en tantas partes
Und obwohl ich es versuche, kann ich mich nicht mehr zusammensetzenY aunque lo intento, yo ya no me puedo armar
Es gibt eine Wunde, die du mir zugefügt hast, hier in der BrustHay una herida que me has hecho, aquí en el pecho
Es gibt keine Medizin, die sie heilen kannNo hay medicina que me la pueda curar