Ontwapend (ft. Nanpa Básico)

Desarmados (part. Nanpa Básico)

En wat was het mooi om je te hebben, je te kussen, je te omarmenY qué bonito fue tenerte, besarte, abrazarte
De wereld toe te schreeuwen dat ik van je hou in mijn liedGritarle al mundo que te amo en mi canción
Jij zwoer me dat je altijd van me zou houdenTú me juraste que me amarías para siempre
En wat een verdriet dat het slechts een illusie wasY qué tristeza que solo fue una ilusión

Jij hebt me in zoveel stukken gebrokenTú me rompiste en tantas partes
En hoewel ik het probeer, kan ik mezelf niet meer in elkaar zettenY aunque lo intento, yo ya no me puedo armar
Er is een wond die je me hebt aangedaan, hier op mijn borstHay una herida que me has hecho, aquí en el pecho
Er is geen medicijn dat me kan genezenNo hay medicina que me la pueda curar

(Santa RM)(Santa RM)

Schat, ik lieg je niet meer voorBaby, yo ya no te miento
Ik draag zoveel gevoel met me meeCargo tanto sentimiento
Ik heb de hele week Bucanas gedronken om te kijken of ik ontplofLlevo toda la semana tomando Bucanas pa' ver si reviento

Want ik word wakker en jij bent er niet meerPorque despierto y tú ya no estás
En uit mijn dromen ga je niet wegY de mis sueños tú no te vas
Hoe kan ik mijn hart uitleggen dat je al weg bent en er geen weg terug isCómo le puedo explicar a mi cora que tú ya te has ido y no hay vuelta atrás

Jij hebt me verlaten, maar wat kan ik doenTú me dejaste, pero ni modo
Vacht van een lam, maar je was een wolfPiel de cordero, pero eras lobo
Jij loog tegen me, ik was zo domTú me mentías, yo que era un bobo
Met die mond geloofde ik alles wat je zeiCon esa boca te creía todo

En zo is het verhaal, maar wat kan ik doenY así es la historia, pero ni modo
Ik zie nu hoe ik me aanpasYa miro cómo yo me acomodo
Nu moet ik op de harde manier lerenAhora me tocó aprender a las malas
Mijn vleugels afsnijden en uit de modder komenCortarme las alas y salir del lodo

(Nanpa)(Nanpa)

En op een dag kwam je als een orkaanY un día llegaste como un huracán
Van die die voorbijraast en niets achterlaatDe esos que pasan y no dejan nada
Je nam mijn liefde mee en ook mijn rustTe llevaste mi cariño y de paso mi paz
Als iemand die je de slaap ontneemt in de vroege ochtendComo quien te quita el sueño en la madrugada

Schat, wat is het moeilijk om te leven zoals je me achterlietMami, qué difícil es vivir como me dejaste
Bijna op z'n kop, ik vervloek de dag dat je kwamPrácticamente al revés, maldigo el día en que llegaste
Met dat mooie gezicht en die taille strak in de klerenCon esa cara bonita y esa cinturita ceñida a la ropa
Je leek wel een engeltje dat geen glas kan brekenParecías un angelito de esos que no parten ni una copa

Je brak al het servies, druppels vielen op mijn wangenRompiste toda la vajilla, caían gotas sobre mis mejillas
En om de nacht dronk ik me lamY noche de por medio me embriagaba
Je verlaten is geen gemakkelijke zaak, ik vraag God op mijn knieënDejarte no es cosa sencilla, le pido a Dios de rodillas
Dat morgen, als ik wakker word, ik mijn ogen open, schat, en niets voelQue mañana cuando me despierte abra los ojos, mami, y no sienta nada

Jij hebt me in zoveel stukken gebrokenTú me rompiste en tantas partes
En hoewel ik het probeer, kan ik mezelf niet meer in elkaar zettenY aunque lo intento, yo ya no me puedo armar
Er is een wond die je me hebt aangedaan, hier op mijn borstHay una herida que me has hecho, aquí en el pecho
Er is geen medicijn dat me kan genezenNo hay medicina que me la pueda curar