JODIDO

Fucked Up

JODIDO

One more pill to calm my anxietyUna pastilla más pa calmar mi ansiedad
To ease my stress, I take another onePara bajar mi estrés pues me tomo otra más
I’ve got a depression that won’t let me beTengo una depresión que no me deja en paz
Therapy’s on Tuesday, they say it’s effectiveEl martes hay terapia y dicen que es eficaz

I just know that I’m fucked up, I’m broken insideYo solo sé que estoy jodido, estoy quebrado por dentro
Looking for a way out, I think I’m close to finding itBuscando una salida, creo que casi la encuentro
Mom calls me every day, asking how I feelMamá me llama a diario, que si cómo me siento
I tell her I’m fine, put on a happy faceYo le digo que bien, pongo cara de contento

But inside I’m losing to the sadnessPero por dentro estoy que me gana lo triste
Everything’s the same since the day you leftTodo es igual desde el día que te fuiste
My heart refuses to forgetMi corazón a olvidar se resiste
I spend all day just thinking about youYo todo el día solo estoy pensando en ti

Baby, I’m just pretending, smiling on the outsideBebé, yo estoy fingiendo, sonriendo por fuera
But inside I feel like a fire’s burning me upPero por dentro siento que me quema una hoguera
I spend all day thinking about bullshitMe paso todo el día pensando en chingaderas
I wish I could forget you, but I can’t find a wayTe quisiera olvidar, pero no encuentro manera

Baby, I’m just pretending, smiling on the outsideBebé, yo estoy fingiendo, sonriendo por fuera
But inside I feel like a fire’s burning me upPero por dentro siento que me quema una hoguera
I spend all day thinking about bullshitMe paso todo el día pensando en chingaderas
I wish I could forget you, but I can’t find a wayTe quisiera olvidar, pero no encuentro manera

My friends are annoyed, they call me a dragMis amigos molestos me dicen pesado
'Cause I put on Nodal and some other PesadoPorque puse a Nodal y alguna otra de Pesado
How would they know if they’re not feeling down?Cómo van a saber si ellos no están aguitados
I ask them to understand, I’m heartbroken, broken, babyLes pido que me entiendan, traigo el cora quebrado, quebrado, bebé

I’d rather go back to my room, calm my situationMejor vuelvo a mi habitación, tranquilizo mi situación
The problem is I turn on the radio and your face shows up in every songEl problema es que prendo la radio y tu cara aparece en cada canción
Everything smells like you, feels like déjà vuTodo huele como tú, siento como un dejavú
I smile on the outside, but inside I’m fucked upSonrío por fuera, pero dentro estoy jodido

But inside I’m losing to the sadnessPero por dentro estoy que me gana lo triste
Everything’s the same since the day you leftTodo es igual desde el día que te fuiste
My heart refuses to forgetMi corazón a olvidar se resiste
I spend all day just thinking about youYo todo el día solo estoy pensando en ti

Baby, I’m just pretending, smiling on the outsideBebé, yo estoy fingiendo, sonriendo por fuera
But inside I feel like a fire’s burning me upPero por dentro siento que me quema una hoguera
I spend all day thinking about bullshitMe paso todo el día pensando en chingaderas
I wish I could forget you, but I can’t find a wayTe quisiera olvidar, pero no encuentro manera

Baby, I’m just pretending, smiling on the outsideBebé, yo estoy fingiendo, sonriendo por fuera
But inside I feel like a fire’s burning me upPero por dentro siento que me quema una hoguera
I spend all day thinking about bullshitMe paso todo el día pensando en chingaderas
I wish I could forget you, but I can’t find a wayTe quisiera olvidar, pero no encuentro manera
There’s no way, babyNo hay manera, bebé

Oh, babyAy, bebé
I’m thinking about you all dayYo estoy todo el día pensando en ti

Baby, I’m just pretending, smiling on the outsideBebé, yo estoy fingiendo, sonriendo por fuera
But inside I feel like a fire’s burning me upPero por dentro siento que me quema una hoguera
I spend all day thinking about bullshitMe paso todo el día pensando en chingaderas
I wish I could forget you, but I can’t find a wayTe quisiera olvidar, pero no encuentro manera

Baby, I’m just pretending, smiling on the outsideBebé, yo estoy fingiendo, sonriendo por fuera
But inside I feel like a fire’s burning me upPero por dentro siento que me quema una hoguera
I spend all day thinking about bullshitMe paso todo el día pensando en chingaderas
I wish I could forget you, but I can’t find a wayTe quisiera olvidar, pero no encuentro manera