Le Pido a La Noche (part. Gera MX y MC Davo)

I Ask the Night (feat. Gera MX and MC Davo)

Le Pido a La Noche (part. Gera MX y MC Davo)

If you’re not here, fame is bullshit, and it makes me feel badSi tú no estás, la fama es mierda, y me causa malestar
I’d stop being me just to be with youYo dejaría de ser estar a cambio de contigo estar
I have everything and I have nothing, damn early morningLo tengo todo y tengo nada, maldita madrugada
That brings me memories of you and I just hug my pillowQue me trae recuerdos tuyos y solo abrazo mi almohada

I wish you well, but my mind betrays meYo deseo que tú estés bien, pero mi mente traiciona
And I hope you have a terrible time to see if you forgive meY deseo la pases fatal para ver si así me perdonas
That the next guy messes up and leaves your soul brokenQue el siguiente se equivoque y te deje el alma rota
But who would dare? I don’t think there’s another fool like mePero, ¿quién se atrevería? No creo que exista otro idiota

You’re still inside me, spinning in my headTú sigues dentro de mí, dando vueltas en mi cabeza
And I know you’re not a goddess, but my heart still prays for youY sé que no eres una diosa, pero mi cora aún te reza
I made you a thousand promises, to forgive and ask for forgivenessYo te hice mil promesas, perdonar y pedirte perdón
But apologies don’t heal a broken heartPero con las disculpas no se cura un corazón

You can forgive the first time, the second is abuseSe perdona la primera, la segunda es un abuso
And there are idiots like me who even had a thirdY hay pendejos como yo que tuvieron tercera incluso
I made you another promise: to be better every dayYo te hice otra promesa: Cada día ser mejor
I’m better at what I do, but never in loveSoy mejor en lo que hago, pero nunca en el amor

How do I ask the night not to remind me of you?¿Cómo le pido a la noche que no te recuerde?
That you’re not coming back, that sometimes it gets lostQue tú ya no regresas, que a veces se pierde
Call a doctor to come and check me inQue llamen a un doctor pa' que venga y me interne
Because this depression won’t stop fucking with mePorque esta depresión no deja de joderme

And I ask the night not to remind me of youY le pido a la noche que no te recuerde
That you’re not coming back, that sometimes it gets lostQue tú ya no regresas, que a veces se pierde
Call a doctor to come and check me inQue llamen a un doctor pa' que venga y me interne
Because this depression won’t stop fucking with mePorque esta depresión no deja de joderme

I keep memories, they’re mental photographsGuardo memorias, son fotografías mentales
If you saw me now, how plans have changedSi me vieras ahora cómo cambiaron los planes
I explain to my heart that maybe you won’t call me anymoreLe explico al corazón que tal vez ya no me llames
We ask for forgiveness, but maybe you don’t love me anymoreEs que pedimos perdón, pero tal vez ya no me ames

Depression is a door, I want to lose the keysLa depresión es una puerta, quiero perder las llaves
I’ve run out of patience waiting for you when you go outMe he quedado sin paciencia de esperarte cuando sales
I vent so many sorrows dancing to instrumentalsDesahogo tantas penas bailando en instrumentales
I have my veins marked, thinking with so many painsTengo marcadas las venas, pensando con tantos males

And if it’s with him or the other, if we were never usY si con él o con el otro, si nunca fuimos nosotros
If Daniel is broken and I have to burn the photosSi Daniel se quedó roto y tengo que quemar las fotos
It’s time to walk through December, remembering your faceToca caminar diciembre, recordando bien tu rostro
It’s time to drink non-stop until August is overToca tomar sin parar hasta que se termine agosto

Well, my love, I say goodbye, not how I wanted toBueno, mi amor, me despido, no como hubiera querido
I know I sing to you hurt, for me Cupid is deadSé que te canto dolido, para mí murió Cupido
Well, my love, I say goodbye, not how I wanted toBueno, mi amor, me despido, no como hubiera querido
I know I sing to you hurt, sincerely: Your banditSé que te canto dolido, atentamente: Tu bandido

How do I ask the night not to remind me of you?¿Cómo le pido a la noche que no te recuerde?
That you’re not coming back, that sometimes it gets lostQue tú ya no regresas, que a veces se pierde
Call a doctor to come and check me inQue llamen a un doctor pa' que venga y me interne
Because this depression won’t stop fucking with mePorque esta depresión no deja de joderme

And I ask the night not to remind me of youY le pido a la noche que no te recuerde
That you’re not coming back, that sometimes it gets lostQue tú ya no regresas, que a veces se pierde
Call a doctor to come and check me inQue llamen a un doctor pa' que venga y me interne
Because this depression won’t stop fucking with mePorque esta depresión no deja de joderme

Stop fucking with me, I know you don’t want to see meDeja de joderme, sé que no quieres verme
One acts up and karma comes back aroundUno se porta mal y el karma se lo devuelve
I don’t know what surprises you, I’m a rapper, get itNo sé qué te sorprende, soy rapero, entiende
Rap, beer, smoke, and girls wrap me upEl rap, la cheve, el humo y las morras me envuelven

And if you leave, then I’ve got nothing for youY si tú te vas, pues ya nada te doy
There’s no point in talking, ‘cause I’m leaving tooNo tiene caso hablar, pues yo también me voy
I won’t lie, I was thinking about you todayNo te voy a mentir, andaba pensándote hoy
This happens to me for being the bastard that I amEsto me pasa por ser el cabrón que soy

Now it turns out that the girl doesn’t fall in loveAhora resulta que la baby no se enamora
I want you to be well, my love, I say it from the heartQuiero que te vaya bien, mi amor, lo digo de cora
Please, no hard feelings, sorry for leaving you alonePorfa cero rencores, perdón por dejarte sola
But nobody understands me, my brain’s all messed upPero es que nadie me entiende, traigo el cerebro hecho bolas

You know, say I’m not here if Cupid comes looking for meYa saben, digan que no estoy si Cupido me busca
And if the bastard gets stubborn, they’ll shoot himY si el cabrón se pone terco, le dan con la fusca
There’s a phrase from a Spanish group that fits meHay una frase de un grupo español que se me ajusta
Who I want doesn’t want me, and who wants me I don’t likeQuien yo quiero no me quiere y quien me quiere no me gusta

How do I ask the night not to remind me of you?¿Cómo le pido a la noche que no te recuerde?
That you’re not coming back, that sometimes it gets lostQue tú ya no regresas, que a veces se pierde
Call a doctor to come and check me inQue llamen a un doctor pa' que venga y me interne
Because this depression won’t stop fucking with mePorque esta depresión no deja de joderme

And I ask the night not to remind me of youY le pido a la noche que no te recuerde
That you’re not coming back, that sometimes it gets lostQue tú ya no regresas, que a veces se pierde
Call a doctor to come and check me inQue llamen a un doctor pa' que venga y me interne
Because this depression won’t stop fucking with mePorque esta depresión no deja de joderme