Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 937

Moraleja (part. Alka Produce y Realidad Mental)

Santa RM

LetraSignificado

Moral (part. Alka Produce and Mental Reality)

Moraleja (part. Alka Produce y Realidad Mental)

(Santa RM x Mental Reality)(Santa RM x Realidad Mental)
Lyrics by (Paul Gómez Soliz)Letra por (Paul Gómez Soliz)

He is FrancisÉl es Francisco
He's lost everything and barely notices itHa perdido todo y apenas lo nota
He has amassed fortunesHa amasado fortunas
But time is running out for himPero el tiempo se le agota
He left his family behindDejó atrás su familia
They say he brings a broken soulDicen trae el alma rota
He never gave a damnNunca le importó un carajo
Nobody writes in their notebookNadie en su libreta anota

Every dollar, every centCada peso, cada centavo
Evades taxesEvade al fisco
He hates charityOdia la caridad
Man of a surly characterHombre de carácter arisco
One day on the way homeUn día camino a casa
Tired, starry nightCansado, noche de estrellas
A car at over 100Un carro a más de 100
It crashes on the other sideDel otro lado se le estrella

Right at that momentJusto en ese momento
Time forEl tiempo para
Everything is whiteTodo esta blanco
Facing nowhereEn frente de la nada
You begin to notice that somethingEmpieza a notar que algo
It approaches from afarSe acerca desde lejos
A man with dirty clothesUn hombre con la ropa sucia
And the old man's faceY la cara de viejo

FrancisFrancisco
It's a pleasure to greet youPlacer en saludarte
It's a shame that tonightLástima que esta noche
You have bills to pay meTengas cuentas que pagarme
It's not a nightmareNo es una pesadilla
The yellow lightsLas luces amarillas
And no matter how hard you tryY por más que te esfuerces
You can no longer reach the shoreYa no llegas a la orilla

You bought the routineCompraste la rutina
But never the surprisePero nunca la sorpresa
Rotting beautyPudriendo la belleza
From the heart in weedsDel corazón en maleza
The time has comeHa llegado la hora
Well, now it all endsPues ahora todo acaba
Your feet can no longer moveTus pies ya no se mueven
And you can't do anythingY no puedes hacer nada
What are you talking about?¿De qué estás hablando?
It's not my time yetNo es mi tiempo todavía
I have things to doTengo cosas por hacer
I haven't achieved what I wantedNo he logrado lo que quería
It's stupid that IEs una estupidez que yo
Die this wayMuera de esta manera
And because of a damn drunkY por un maldito borracho
That he was on the roadQue andaba en la carretera

That random drunkEse borracho cualquiera
Crying, she took the trackLlorando cogió la pista
And just like FrancisY al igual que Francisco
He decided to be selfishDecidió ser egoísta
You crawl on the groundTe arrastras en el suelo
But also on the roofPero también en el techo
There are no decisionsNo existen decisiones
What it's made forPara aquello que está hecho

Give me a chanceDame una oportunidad
Let me tryPermíteme que lo intente
I swear I'll changeTe juro que yo cambio
I will be a different manSeré un hombre diferente
I offer you what I haveTe ofrezco lo que tengo
My houses and my fortuneMis casas y mi fortuna
Let me searchPermite que yo busque
To my family and reunite themA mi familia y la reúna

Neither money nor luxuriesNi dinero, ni los lujos
Neither cars nor ringsNi automóviles, sortijas
They have no power whatsoeverNo tienen poder alguno
They're just trinketsSon tan solo baratijas
Fortune and its miseryLa fortuna y su miseria
They clouded all your judgmentNublaron todo tu juicio
What an irony to miss outQué ironía que perderse
It will cost you sacrificeTe costara sacrificio

Do you think it's easy?¿Acaso piensas que es fácil?
Enforcing these agreementsHacer cumplir estos pactos
Your argument is so weakTan débil tu alegato
I'm going to propose a deal to youVoy a proponerte un trato
You'll be in my placeEstarás en mi lugar
So that this time you can decidePara que esta vez decidas
The destiny you give himEl destino que le entregas
To three different livesA tres diferentes vidas
His name is Carlos, he went toSu nombre es Carlos, el fue a
Looking for a job right up to the doorstepBuscar trabajo hasta la puerta
A smiling manUn hombre que sonríe
But his soul is deadPero tiene el alma muerta
He already has two jobsYa tiene dos trabajos
But it doesn't cover the billsPero no cubre las cuentas
Three daughters and a wifeTres hijas y una esposa
They are waiting for him at home, hungryLo esperan en casa hambrientas

Perhaps you have insuranceQuizás tenga un seguro
That can cover his deathQue pueda cubrir su muerte
His daughters and his wifeSus hijas y su esposa
They're going to have to be strongVan a tener que ser fuertes
Wounds healLas heridas se curan
Humans forgetEl ser humano olvida
The decision is easyLa decisión es fácil
I'm going to give you his lifeTe voy a entregar su vida

Carlos got sickCarlos enfermó
All that stress sent him to bedTanto estrés lo envió a la cama
And a tumor in the headY un tumor en la cabeza
My visit is already demandingYa mi visita reclama
Now decideAhora decide
What's your solution?¿Cuál es tu solución?
I will give you the power of deathTe daré el poder de la muerte
Or of healingO de la sanación

Let him die, after allQue se muera, al fin y al cabo
He's an old man nowYa es un hombre viejo
And you'll be back in a few monthsY en unos meses volverás
For him, I would leave himPor él si yo lo dejo
Carlos will not sufferCarlos no sufrirá
He won't have an accidentÉl no tendrá un accidente
Death, my decisionLa muerte, mi decisión
It is firm and evidentEs firme y evidente

Alicia, bare your teethAlicia, pela el diente
She sells her body with her smooth talkVende el cuerpo con su labia
His life without colorSu vida sin colores
And it tastes sourY de sabores es agria
He doesn't have money to spareBilletes no le sobran
But he's not lacking eitherPero tampoco le faltan
You know her very wellLa conoces muy bien
Well, you'll love visiting itPues visitarla te encanta
It merely satisfiesTan solo satisface
My natural instinctsMis instintos naturales
Prostitutes like AliciaProstitutas como Alicia
Today they are abundant in the streetsHoy abundan en las calles
Sad is his heartTriste su corazón
I don't even know how he lives anymoreYa no sé ni cómo vive
I'll save you the decisionLe ahorraré la decisión
Before he commits suicideAntes de que se suicide

On an ordinary nightEn una noche corriente
They tore off his humble suitArrancaron su humilde traje
Brutally beatenGolpeada brutalmente
By the hands of a savagePor las manos de un salvaje
Soul and face disfiguredAlma y cara desfigura
Madness becomes disastrousLocura se hace nefasta
The cure for this painLa cura de este dolor
You have it if you say enoughLa tienes si dices basta

It's sad and regrettableEs triste y lamentable
Too detestableDemasiado detestable
If only it weren'tTan solo si no fuera
Such a miserable deathUna muerte tan miserable
Even so, he paved the wayAún así labró el camino
And I think that would be falseY pienso que sería falso
Not saying that dyingNo decir que morir
For Alicia, it would be a breakPara Alicia sería un descanso

That's great, almostQué bien, casi que
You make me proudMe das orgullo
The next one is a girlLa siguiente es una niña
Without a name or a futureSin un nombre ni futuro
His parents were drug addictsSus padres drogadictos
They are addicted to forgettingSon adictos a olvidarse
Like all platformsComo todos los andenes
When drugs are a tranceCuando la droga es un trance

Why are you doing this to me?¿Por qué me haces esto?
What the hell are you thinking?¿Qué mierda piensas?
I was never able to have a childJamás pude tener un hijo
You double my defensesDoblas mis defensas
I want her to liveQuiero que viva
I don't care about the reasonNo me importa la razón
Poop me out of hereCácame de aquí
Let's move on to another situationVayamos a otra situación
No, no, don't close your eyesNo, no, no cierres los ojos
Don't ask me to shut upNo me pidas que me calle
If Alice took himSi Alicia le llevaba
Food delivered to the streetLa comida hasta la calle
Sometimes at nightA veces en las noches
When I couldn't stand the cold anymoreCuando no aguantaba el frío
She was going to Carlos's houseSe iba a la casa de Carlos
He was sleeping in an empty armchairDormía en un sillón vacío

Enough! It's my decision¡Basta! Es mi decisión
And I say enoughY digo basta
Take me back in timeLlévame al pasado
This shit is wearing me downQue esta mierda me desgasta
Keep your promiseCumple tu promesa
Let me go get herDéjame ir a buscarla
Let's go back in timeVolvamos en el tiempo
I know I can save herSé que yo puedo salvarla

HahahaJajajaja
Now you're begging for mercyAhora sí pides clemencia
But it's so brokenPero está tan deshecha
And so rotten is your conscienceY tan podrida tu conciencia
It seems that this timeParece que esta vez
You don't control the situationLa situación no controlas
Like the sea when it pushesComo el mar cuando empuja
And it cannot stop its wavesY no puede parar sus olas

The life of the girlLa vida de la niña
It depended on Carlos and AliciaDependía Carlos y Alicia
You killed her tooTambién la mataste
With your ego and your greedCon tu ego y tu avaricia
Being so selfishEl ser tan egoísta
Narcissistic and cowardlyNarcisista y cobarde
Well, good actionsPues las acciones buenas
They're bad if they're done lateSon malas si se hacen tarde

Good deedsLas acciones buenas
They're bad if they're done lateSon malas si se hacen tarde
Good deedsLas acciones buenas
They're bad if they're done lateSon malas si se hacen tarde
Good deedsLas acciones buenas
They're bad if they're done lateSon malas si se hacen tarde
Good deedsLas acciones buenas
They're bad if they're done lateSon malas si se hacen tarde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santa RM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección