Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.932

Rosas y Serpientes (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Santa RM

LetraSignificado

Roses and Snakes (feat. Neto Peña and Yoss Bones)

Rosas y Serpientes (part. Neto Peña y Yoss Bones)

They say that time can erase everythingDicen que el tiempo todo puede borrar
But there are memories here that will never go awayPero aquí hay recuerdos que jamás se irán
You say it doesn't matter and you want me to leaveDices que no importa y quieres que me vaya
But your eyes shout what you keep silent from meMas tus ojos gritan lo que tú me callas

I know very well that apologies do not heal youSé muy bien que las disculpas no te curan
That sometimes wounds last a long timeQue a veces las heridas mucho tiempo duran
That love is a symptom of madnessQue el amor es un síntoma de la locura
But if you say tall, the height doesn't matterPero si tú dices alta no importa la altura

I know very well that our minds are differentSé muy bien que nuestras mentes son diferentes
I said I would be here forever and I am absentDije que estaría por siempre y estoy ausente
Things that don't work for you even if you tryCosas que no te funcionan aunque lo intentes
You can't mix roses with snakesQue no puedes mezclar rosas con las serpientes

I can't save you if I want to save myselfNo puedo salvarte a ti si yo quiero salvarme
I know, it's like trying to touch fire and not get burnedYa lo sé, es como querer tocar el fuego y no quemarte
It hurts me that what I thought of you was not going to endMe duele que, que lo que pensé de ti no iba a terminar
That even if I try, I can't avoid hurtingQue aunque lo intente no evite lastimar

That like this love you will not find a pairQue como este amor no encontrarás un par
That even if it hurts a lot you must continueQue aunque duela mucho debes continuar
They say time could erase everythingDicen que el tiempo podría borrarlo todo
But your memory clings and I can't find a wayMas tu recuerdo se aferra y no encuentro el modo

I know there may be no turning backSé que quizás no hay vuelta atrás
And you shouted, "Don't ever come back."Y que gritaste no vuelvas jamás
But your eyes tell me to try everythingPero tus ojos me dicen que intente todo
It's not you, it's meNo eres tú, soy yo

You say you're leaving, everything is clear to meDices que te vas, me ha quedado claro todo
Tonight I picked up everything in your roomEsta noche recogí todo en tu habitación
You want your way, I want to heal everythingTú quieres tu camino, yo quiero sanarlo todo

Don't worry about me, everything is fineNo te preocupes por mí, que todo está bien
Daddy, I'll get through this, good luck to youPapito yo salgo de este, que te vaya bien
Another sad song that I will writeOtra canción triste que yo escribiré
And maybe you'll come back when I don't want to see you anymoreY tal vez vuelvas cuando yo ya no te quiera ver

Don't worry about me, everything is fineNo te preocupes por mí, que todo está bien
Daddy, I'll get through this, good luck to youPapito yo salgo de este, que te vaya bien
Another sad song that I will writeOtra canción triste que yo escribiré
And maybe you'll come back when I don't want to see you anymoreY tal vez vuelvas cuando yo ya no te quiera ver

Don't worry about meNo te preocupes por mí
Don't worry about meNo te preocupes por mí
Don't worry about meNo te preocupes por mí
You left and not even two seconds passedTe fuiste y ni dos segundos pasaron

So that my heart would fall apartPa' que mi corazón se desbaratara
And I would have only a fraction leftY me quedara solo una fracción
I'm an idiot and I deserve to go to prisonSoy un estúpido y merezco irme pa' la prisión
I plead guilty to lying to you and being a bastardMe declaro culpable de mentirte y de ser un cabrón

But if you give me a chance, I swear I won't fail you againPero si me das chance, juro no vuelvo a fallarte
If it's worth anything, I never stopped loving youSi de algo sirve, yo nunca dejé de amarte
Forgive me, come, love me like beforePerdóname, ven, quiéreme como antes
I was left with nothing in just an instantMe quedé sin nada en tan solo un instante
Love, they say that time heals everythingAmor, dicen que todo lo cura el tiempo
But not even the whole sea can extinguish this fire that I feelPero ni todo el mar apaga este fuego que siento

And even though in my stories it seems that I am happyY aunque en mis historias pareciera que estoy contento
The reality is that without you I'll just be pretendingLa realidad es que sin ti solo estaré fingiendo
The reality is that without you I'll just be pretendingLa realidad es que sin ti solo estaré fingiendo
The reality is that without you I'll just be pretendingLa realidad es que sin ti solo estaré fingiendo

They say that time can erase everythingDicen que el tiempo todo puede borrar
But there are memories here that will never go awayPero aquí hay recuerdos que jamás se irán
They say it doesn't matter and they want me to leaveDicen que no importa y quieren que me vaya
But your eyes scream what you keep silent from meMás tus ojos gritan lo que tú me callas

They say time could erase everythingDicen que el tiempo podría borrarlo todo
But your memories are terrified and I find a wayMás tus recuerdos se aterran y me encuentro el modo
I know there may be no turning backSé que quizás no hay vuelta atrás
And you shouted, "Don't ever come back."Y que gritaste no vuelvas jamás
But your eyes tell me to try everythingPero tus ojos me dicen que intente todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santa RM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección