Saut de Foi (feat. Alka Produce)

Salto de Fe (part. Alka Produce)

C'est juste un saut de foi, où diable vais-je allerTan solo es un salto de Fe a dónde demonios iré
Je fermerai les yeux, je sauterai dans le videCerraré mis ojos, saltaré al vacío
Je ne sais pas comment ni quand, mais j'arriveraiNo sé cómo y cuándo, pero llegaré

C'est juste un saut de foi, où diable vais-je allerTan solo es un salto de Fe a dónde demonios iré
Je fermerai les yeux, je sauterai dans le videCerraré mis ojos, saltaré al vacío
Je ne sais pas comment ni quand, mais j'arriveraiNo sé cómo y cuándo pero llegaré

20 ans, putain, le temps file à toute vitesse20 años, mierda, vaya que el tiempo vuela
Aujourd'hui j'ai des cheveux gris sur la tête et dans la barbeHoy tengo canas en el pelo y en la barba
Et les papillons dans le ventre sont devenus des larvesY las mariposas del estómago se hicieron larvas
Je sais que l'enfant que j'étais serait fier de moiSé que el niño que fui estaría orgulloso de mí
Parce que je ne me suis jamais rendu, parce que je suis devenu un MCPorque jamás me rendí, porque me volví un MC
Mais l'homme dans le miroir dit que ce n'est pas suffisantPero el hombre del espejo dice que no es suficiente
Et je ne compte pas douter de ce que cet homme raconteY no pienso poner en duda lo que ese hombre cuente

J'ai plus que ce que je voulais, mais ce n'est pas suffisantYo Tengo más de lo que quise, más no ha sido suficiente
Et ce n'est pas par avarice, c'est pour me surpasserY no es por avaricia, es por superarme
ToujoursSiempre
Je suis devenu rappeur pour rencontrer mes idolesMe hice rapero para conocer a mis ídolos
Et j'ai fini par chanter un couplet avec Casey owY terminé cantándome un verso junto con Casey ow
Oh, le rap m'a changé la vieOh a mí el rap me cambió la vida
J'ai appris à m'inspirer en m'embrassant avec ma blessureAprendí cómo inspirarme abrazándome de mi herida
Peut-être que si je n'avais pas le rap, je serais un homme stableQuizás si no tuviera rap, yo sería un hombre estable
Avec une vie misérableCon una vida miserable

C'est juste un saut de foi, où diable vais-je aller?Tan solo es un salto de Fe, ¿a dónde demonios iré?
Je fermerai les yeux, je sauterai dans le videCerraré mis ojos, saltaré al vacío
Je ne sais pas comment ni quand, mais j'arriveraiNo sé cómo y cuándo, pero llegaré

C'est juste un saut de foi, où diable vais-je aller?Tan solo es un salto de Fe, ¿a dónde demonios iré?
Je fermerai les yeux, je sauterai dans le videCerraré mis ojos, saltaré al vacío
Je ne sais pas comment ni quand, mais j'arriveraiNo sé cómo y cuándo, pero llegaré

Les problèmes ont été durs, ils sont venus les uns après les autresLos problemas fueron duros, vinieron uno tras otro
Et je suis resté dans une chambre seul à pleurer avec une photoY me quedé en un cuarto solo llorando con una foto
Essayant de parler à DieuIntentando hablar con Dios
Bien que je ne sois pas très dévot, ils disent que Dieu est amourAunque no soy muy devoto, dicen que Dios es amor
Peut-être qu'il AIME me voir briséQuizás AMA verme roto

Je ne pense plus à blâmer personne, même si la tristesse m'irradieYa no pienso culpar a nadie, aunque la tristeza me irradie
Je suis resté seul dans la danse, mais je ne perds pas la foiYo me quedé solo en el baile, pero no pierdo la Fe
Incassable comme un moine KyleIrrompible como un fraile Kyle

Je t'invite à voir mes rêves brisésTe invito a ver mis sueños rotos
Et à voir comment ma foi et ma fierté en construisent d'autresY a ver cómo mi Fe y mi orgullo se construyen otros
Je monte un rêve et un autre s'effondre, et s'effondreArmo un sueño y se derrumba otro y se derrumba
Au moins si je meurs de sommeil, ce sera ma tombeAl menos si me muero de sueño será mi tumba

Parfois je sens que je suis vieux, parfois je me sens invincibleA veces siento que estoy viejo, a veces me siento invencible
Parfois je parle avec moi-même et je me sens méconnaissableA veces hablo conmigo y me siento irreconocible
Mon dictionnaire incomplet comme moi, mais infaillibleMi diccionario incompleto como yo, pero infalible
Tu ne te souviens pas qu'il y a un disque, j'ai effacé le mot impossibleNo recuerdas que hace un disco, le borré la palabra imposible

C'est juste un saut de foi, où diable vais-je aller?Tan solo es un salto de Fe, ¿a dónde demonios iré?
Je fermerai les yeux, je sauterai dans le videCerraré mis ojos, saltaré al vacío
Je ne sais pas comment ni quand, mais j'arriveraiNo sé cómo y cuándo, pero llegaré

C'est juste un saut de foi, où diable vais-je aller?Tan solo es un salto de Fe, ¿a dónde demonios iré?
Je fermerai les yeux, je sauterai dans le videCerraré mis ojos, saltaré al vacío
Je ne sais pas comment ni quand, mais j'arriveraiNo sé cómo y cuándo, pero llegaré

C'est un jour de plus à écrire et il fait déjà jourEs otro día más escribiendo y me da la madrugada
Je lutte avec l'anxiété et avec le regard fatiguéLucho con la ansiedad y con la mirada Cansada

À des kilomètres de chez moiA kilómetros de casa
Travaillant sur ce projet en sachant queTrabajando este proyecto a sabiendas de que
Je sais qu'il n'existe pas de couplet parfaitSé que no existe un verso perfecto
Alka est allé se coucher. Je n'arrête pas d'écrireAlka se fue a dormir. Yo no paro de escribir
Le cerveau est épuisé et je ne cesse de l'exprimerEl cerebro está agotado y no lo paro de exprimir
Demain, corriger et peaufiner chaque erreurYa mañana, corregir y pulir cualquier error
Que chaque disque que j'écris surpassera le précédentQue cada disco que escribo superará al anterior