La Garra (Lucy Y Fer)

Die Klaue (Lucy und Fer)

La Garra (Lucy Y Fer)

Du hast ein Zeichen auf der StirnTienes un sello en la frente
Kannst es nicht verbergenNo lo puedes ocultar
Es ist der Fleck der SündeEs la mancha del pecado
Den du nicht gestehen willstque no quieres confesar

Wir sehen dich fallenTe estamos viendo caer
Weißt nicht, wie du aufhören kannstNo sabes como parar

Die Scham tut ihr Übriges:La vergüenza hace lo suyo:
Es ist dein Gesicht im Glases tu rostro en el cristal
Und das niederträchtige BedauernY el vil arrepentimiento
Reicht nicht aus, um zu heilenno basta para sanar

Wir sehen dich nachgebenTe estamos viendo ceder
Das andere GesichtEl otro rostro

Der Gott der DunkelheitEl dios de la oscuridad
Hat eine Klaue in meiner Seeletiene una garra en mi alma
Ich kann aufhören zu existierenPuedo dejar de existir
In seinem Munden su boca
Es ist die Sehnsucht nach dem UnendlichenEs la sed del infinito
Es ist die Abwesenheit, der Wunsch, die AngstEs la ausencia es el deseo la ansiedad
Unsterblich zu seinde ser inmortal

Nichts bleibt von deiner SeeleNada queda de tu alma
Nur dein sterbliches FleischSólo tu carne mortal
Du hast dein Spiegelbild verlorenHas perdido tu reflejo
Die Einsamkeit bleibt dirTe queda la soledad

Wir sehen dich fallenTe estamos viendo caer
Du bist nichts mehrYa no eres nada

Der Gott der DunkelheitEl dios de la oscuridad
Hat eine Klaue in meiner Seeletiene una garra en mi alma
Ich kann aufhören zu existierenPuedo dejar de existir
Mit seinem MundCon su boca
Stillt meine Sehnsucht nach dem Unendlichencalma mi sed de infinito
Das Feuer seiner HändeEl fuego de sus manos
Zieht einen Heiligenschein meines unsterblichen Seinstraza un halo de mi ser inmortal