Libre

Libre

J'étais encore au lycée, en secondeAún estaba en el insti, en la ESO
Où tout commence et ne finit jamais, les leçonsDónde solo empiezan y no acaban los procesos
Je ne comprenais pas encore ce que c'étaient les baisersAún no entendía lo que eran los besos
Ce que je savais, c'est que l'émotion ne se soigne pas avec du plâtreLo que sabía es que la emoción no se cura con yeso

Et c'est quoi ? Mm, dis-moi c'est quoi ce truc ?¿Y qué es? Mm, ¿dime qué es esto?
C'est que la chanson de rap me fait exploser le crâneEs que la canción de rap me derrama los sesos
Et moi, qui suis-je ? Perdue, je l'avoue¿Y yo qué soy?, perdida lo confieso
C'est que je ne bougeais pas pour éviter la pauseEs que no movía para evitar el receso

La dignité ne se brise pas, ce n'est pas un osLa dignidad no se rompe, no es un hueso
De ne pas savoir qui je suis à prendre un stylo et voler loinDe no saber quién soy a coger boli y volar lеjos
C'est que j'ai réalisé ce que j'avais en têteEs que yo cumplí lo que tenía еn entrecejo
J'ai cassé la table d'un coup secRompí la mesa con un golpe seco

Libre, libre, je me sens comme une starLibre, libre feeling like a star
Libre, libre, ça m'a fait en boombapLibre, libre me hizo en boombap
Libre, libre, je me sens comme une starLibre, libre feeling like a star
Libre, libre-e-eLibre, libre-e-e

Je poste une vidéo, micro libre et j'ai ma bandeSubo vídeo, micro libre y tener a mi armada
Les potes m'ont aidé à voir le rap comme une sœurLos compas me ayudaron a ver el rap como si fuera una hermana
J'écris, le cœur guérit ensuiteEscribe, el corazón luego sana
Je me levais avec l'envie qu'il y ait un demainMe levantaba con ganas de que hubiera un mañana

Je rappe dans la rue avec des gens prochesRapeo por la calle con gente cercana
Je partage mon art par amour pour mes amisComparto mi arte por amor de los panas
Ça ne se compare pas, mm, ça ne se compare pasEsto no se iguala, mm, esto no se iguala
C'est moi comme ça et je m'accepte avec mes défautsAsí soy yo y me acepto con mis taras

Libre, libre, je me sens comme une starLibre, libre feeling like a star
Libre, libre, ça m'a fait en boombapLibre, libre me hizo en boombap
Libre, libre, je me sens comme une starLibre, libre feeling like a star
Libre, libre-e-eLibre, libre-e-e