Marcada

Markiert

Marcada

Gib mir einen guten Beat, ich fang an zu rappenDona'm una bona base que començo a rapejar
Dein direkter Reim, Bass und KlatschenSu rima directa bombo clap
Ich trete auf den Bürgersteig, steig hoch, auch wenn ich nicht viel Größe habTrepitjo la calçada vaig pujant tot i no tenint gaire alçada
Ich bin schon markiertJa estic marcada

Mit meiner Musik will ich jeden zum Nachdenken bringen, in den FlügelnAmb la meva música vull fer pensar cadascú dins les ales
Explodiert ins Gesicht wie ein Feuerwerk, ich hab HungerExplota a la cara com un bengala de coneixença tinc gana
Ich werde keinen Frosch umsonst küssenNo besaré en vano a ninguna rana

Es ist mir egal, wenn du mich Schlampe nennstMe da igual que me llames marrana
Ich mach das Gleiche wie du, was ich willHago lo mismo que tú, lo que me da la gana
Wir weinen alle auf dem KissenTodos lloramos en la almohada

Eingehüllt in die Decke, Kopf wirrInmersos en la sábana, cabeza atolondrada
Red keinen Mist, der schon gesagt wurdeNo des mierda que ya esté dada
Ich werde mich in jeder Situation beschwerenMe quejaré en cada situación
Wo ich mich ertrunken, hängen oder geschnitten seheDonde me vea ahogada, colgada, cortada

Mit Kraft, still, durchgeschnittenCon fuerza, callada, degollada
Ich bin schon genug markiertYa estoy suficientemente marcada
Ja, alle, wenn du das Zeug dazu hastYeah, everybody, if you've got what it takes
Dieses Leben ist verrückterEsta vida es más friki
Als als ich auf Videokassette Mickey geschaut habQue cuando miraba en video-casete a Mickey

Die Leute flüchten, indem sie Trip essenLa peña se evade comiendo tripi
Ich will, dass mir jemand erklärt, warum alle wie Schaufensterpuppen wirkenVull que algú m'expliqui per què tothom sembla un maniquí
Manchmal will ich hier wegEn vegades vull marxar d'aquí
Ich frage mich, was das Schicksal für mich bereithältEm pregunto que m'espera el destí

Rap aus dem DarmRap des-de l'intestí
Ich muss aufwachen, gib mir einen KneifNecessito despertar, fes-me un pessic
Der Beat überlastet mich und ich stoße Gift aus wie ein MoskitoSe me'n carrega el beat i expulso verí com un mosquit
Ich zeige mit dem Finger nach oben, dass mein Schrei kommtAssenyalo amb el dit cap amunt que arribi el meu crit
Ich erschaffe Klänge wie eine Grille, flink wie ein KaninchenCreo sons com un grill, àgil com un conill

Ich erkläre Frustrationen mit StilExplico frustacions amb estil
Manchmal will ich nur meine Skills zeigenA vegades només vull demostrar els meus skills
Manchmal versuche ich, Worte zu verbinden, als wären sie FädenA vegades intento lligar paraules com si fossin fils
Ich will sehen, was ich in mir habe, mein Ende entdeckenVull veure que tinc a dins, descobrir el meu fi

Lernen, zu wissen, wann man Nein sagt und wann man Ja sagtAprendre a saber dir que no i saber dir que sí
Entscheiden können, wer mit mir ist, wer mich glücklich sehen willPoder decidir qui es amb mi, qui vol veure'm feliç
Denn hier bin ich, ah, die Realität erlebe ichPerquè aquí estic, ah, el temps real el visc
Ja, alle, wenn du das Zeug dazu hastYeah, everybody, if you've got what it takes