Morfeo

Morfeo

Morfeo

Ich suche das Zentrum meiner TraurigkeitenBusco el centro de mis tristezas
Was ich nie weiß, ist, wie ich zur Mitte gelangeLo que nunca sé es cómo llegar al intermedio
Und alles ist schwarz-weißY todo blanco negro
Weinend denke ich, es gibt kein HeilmittelLlorando, pienso que no hay remedio
Und sie brachten mir Ruhe, nur Sternenlichter?Y me trajeron calma, ¿solo luceros?

Tränen bleiben mir keine, Feuer-CalantheLágrimas me quedan cero, Calanthe de fuego
Dass mein Ego mich nicht frisstQue no se me coma el ego
Die Adrenalin steigt, wenn ich Angst habeMe sube la adrenalina cuando hay miedo
Ich weinte Blut und zünde die Zigarette im Aschenbecher anLloré hemoglobina y enciendo el cigarro en el cenicero
Und die Gänsehaut überkommt michY se me eriza el vello

Jeden Tag liebe ich dich mehrCada día más te quiero
Ich suche mein Versteck, ohne nach einem Preis zu suchenBusco mi recóndito, sin busca de trofeo
Mein Verlangen schwindetLanguidece mi deseo

Und auch wenn Morfeo kommt und mich verzaubertY aunque venga y me hechizo morfeo
Werde ich weiterhin meinen Stern am Himmel habenVoy a seguir teniendo a mi estrella en el cielo
Ich will jedes Herz aus Eis schmelzenQuiero derretir cada corazón de hielo
Und jedes Verlangen, und all meine Ängste überwindenY cada anhelo, y superar todos mi miedos

All meine Ängste überwindenSuperar todos mi miedos

Und auch wenn Morfeo kommt und mich verzaubertY aunque venga y me hechizo morfeo
Werde ich weiterhin meinen Stern am Himmel habenVoy a seguir teniendo a mi estrella en el cielo
Ich will jedes Herz aus Eis schmelzenQuiero derretir cada corazón de hielo
Und jedes Verlangen, und all meine Ängste überwindenY cada anhelo, y superar todos mi miedos

Und auch wenn Morfeo kommt und mich verzaubertY aunque venga y me hechizo morfeo
Werde ich weiterhin meinen Stern am Himmel habenVoy a seguir teniendo a mi estrella en el cielo
Ich will jedes Herz aus Eis schmelzenQuiero derretir cada corazón de hielo
Und jedes Verlangen, und all meine Ängste überwindenY cada anhelo, y superar todos mi miedos

Du schaust auf mein Gesicht und mein HaarTe fijas en mi cara y en mi pelo
Aber nicht auf meine eiserne StärkePero no en mi fortaleza de hierro
Es gibt die, die sich bewegen, und die, die zuerst redenHay quien se mueve, luego quien habla primero
Ich werde nie wieder diesen Geschwätz hörenNunca más voy a escuchar esos palabreos
Denn ich fühlte mich im HimmelPues me sentí en el cielo
Hey, ich fühlte mich im HimmelOye, yo me sentí en el cielo

Als ich meine Leidenschaft für das Phrasieren entdeckteCuando descubrí mi pasión por el fraseo
Der präzise Schlag, aus meinem eigenen Sack herauskommenEl golpe certero, salir de mi propio talego
Es wird immer gut gehen, wenn ich meine Freunde habeSiempre saldrá bien si tengo a mis compañeros

Und dieses Leben sind nur Antworten und AberY esta vida todo son respuestas y peros
Arm oder reich, Liebe oder EifersuchtPobre o con dinero, amor o celos
Hübsch oder hässlich, ich spreche dich am Handy anGuapa o feo, te habló por el móvil
Aber nicht, wenn ich dich sehePero no cuando te veo
Hier surfe ich durch meine TräumeAquí estoy surfeando por mis sueños
Wenn ich aufwache, wird der Boden bebenCuando despierte, temblará el subsuelo

Hier gibt es keine weiteren KöderAquí no hay más señuelos
Hier gibt es keine weiteren KöderAquí no hay más señuelos
Ich durchquere tausend Tränen mit dem SegelbootSurco mil lágrimas con el velero
Und wenn ich dich sehe, und wenn ich dich seheY cuando te veo, y cuando te veo
Überkommt mich der Gott HerosSe apodera de mi el Dios Heros
Heros übernimmt die KontrolleSe apodera Heros

Und auch wenn Morfeo kommt und mich verzaubertY aunque venga y me hechizo morfeo
Werde ich weiterhin meinen Stern am Himmel habenVoy a seguir teniendo a mi estrella en el cielo
Ich will jedes Herz aus Eis schmelzenQuiero derretir cada corazón de hielo
Und jedes Verlangen, und all meine Ängste überwindenY cada anhelo, y superar todos mi miedos

Und auch wenn Morfeo kommt und mich verzaubertY aunque venga y me hechizo morfeo
Werde ich weiterhin meinen Stern am Himmel habenVoy a seguir teniendo a mi estrella en el cielo
Ich will jedes Herz aus Eis schmelzenQuiero derretir cada corazón de hielo
Und jedes Verlangen, und all meine Ängste überwindenY cada anhelo, y superar todos mi miedos