Oasis

Oase

Oasis

Vertel me waarom het zo moeilijk isDime por qué es tan difícil
Dat het niet aankomt als een raketQue no llegue como un misil
Je uit te leggen wat me in crisis brengtExplicarte lo que me hace estar en crisi

Schud ons zeil heen en weerZarandea nuestro mástil
Je weet dat ik kwetsbaar benTú sabes que yo soy frágil
Niet alles is makkelijk op te lossenNo se arregla todo fácil
Dat het niet blijft bij een bijnaQue no quede en un casi

We willen allebei het chassis behoudenLos dos queremos mantener el chasis
Jij en ik zijn een klassiekerTú y yo somos un classic
De uren vliegen voorbijLes hores se′m passen rapid
Dit is stevig, geen plasticEsto es férreo no es de plàstic
Eerlijkheid is de praktijkQue sea sincero es la praxis

En ik ben er voor jouY yo estoy por ti
En ik ben er voor jouY yo estoy por ti

Ik wil je niet ver weg voelen als je hier bentNo quiero sentirte lejos cuando estás aquí
Liefde is geen vergifL'amor no és un verí
Je moet gewoon stromenNomés has de fluir
Het is moeilijk om er een goede betekenis aan te gevenCosta trobar-li un bon sentit
Aan alles wat er binnenin me gebeurtA tot això que em passa dins
Het is mijn bestemmingÉs el meu destí

Waar verbaas je je over als ik je migraine niet begrijp?¿De qué te extrañas si no entiendo tus migrañas?
Je laat me je ingewanden niet zienNo me muestras tus entrañas
En je glimlacht en zwijgtY sonríes y te callas
Ik raak in de war, jij raakt in de warYo me rallo tu te rayas
En de blikken kruisen elkaarY se cruzan las miradas
Hoe ik dit nog nooit heb gevoeldCómo esto no he sentido nada

Ik draag het van binnen, centimeter voor centimeterLo llevo dentro centímetro a metro
Elke klacht gaat langzaam voorbijCada lamento se me pasa lento
Jouw aanraking, de hemel, op je borst, MorfeoTu tacto, el cielo, en tu pecho, Morfeo
Freya zonder sluier, maakt niet uit, voorbeeldenFreya sin velo, da igual ejemplos

De oorlog, de liefde, architectenLa guerra, el amor, arquitectos
Van dat verdomde liefde een uitdaging isDe que el puto amor sea un reto
Niemand is een expert in de liefde, nee!A querer nadie experto, ¡no!

Niemand is een expert in de liefde, ik blijf zonder ademA querer nadie experto, me quedo sin aliento
De dualiteit van hetzelfde momentLa dualidad de un mismo momento
Jouw blikken zijn een oase in de woestijnTus miradas oasis en el desierto
Ze laten me nadenken waar ik echt bang voor benMe hacen plantear a que realmente tengo miedo

Mijn meest oprechte kant leren kennenConocer mi lado más sincero
Jouw kussen zijn de zoetste van alle snoepjesTus besos los más dulces de todos los caramelos
Alleen jij en ik, er zijn geen derdenSolo tú y yo no habrá más terceros
Laten we vanaf nul beginnenEmpecemos desde cero
Ik zie jou en ik zie mezelf in het elysium en het is pure hoogtijdagenTe veo y me veo en el elíseo y es puro apogeo

En ik hou van je en ik wil nietY te quiero y no quiero
Ik wil je niet ver weg voelen als je hier bentNo quiero sentirte lejos cuando estás aquí
Liefde is geen vergifL′amor no és un verí
Je moet gewoon stromenNomés has de fluir
Ik weet niet of dit onze bestemming isNo sé si això és el nostre destí
Om elkaar in bed te omarmenAbraçar-nos al llit