Oasis

Oasis

Oasis

Dis-moi pourquoi c'est si difficileDime por qué es tan difícil
Que ça n'arrive pas comme un missileQue no llegue como un misil
T'expliquer ce qui me met en criseExplicarte lo que me hace estar en crisi

Secoue notre mâtZarandea nuestro mástil
Tu sais que je suis fragileTú sabes que yo soy frágil
Tout ne se répare pas si facilementNo se arregla todo fácil
Que ça ne reste pas à un presqueQue no quede en un casi

On veut tous les deux garder le châssisLos dos queremos mantener el chasis
Toi et moi, on est un classiqueTú y yo somos un classic
Les heures passent viteLes hores se′m passen rapid
C'est du solide, pas du plastiqueEsto es férreo no es de plàstic
Être sincère, c'est la pratiqueQue sea sincero es la praxis

Et je suis là pour toiY yo estoy por ti
Et je suis là pour toiY yo estoy por ti

Je ne veux pas te sentir loin quand tu es iciNo quiero sentirte lejos cuando estás aquí
L'amour n'est pas un poisonL'amor no és un verí
Il suffit de laisser coulerNomés has de fluir
C'est dur de trouver un bon sensCosta trobar-li un bon sentit
À tout ça qui se passe en moiA tot això que em passa dins
C'est mon destinÉs el meu destí

Pourquoi es-tu surpris si je ne comprends pas tes migraines ?¿De qué te extrañas si no entiendo tus migrañas?
Tu ne me montres pas tes entraillesNo me muestras tus entrañas
Et tu souris et tu te taisY sonríes y te callas
Je me prends la tête, tu te prends la têteYo me rallo tu te rayas
Et nos regards se croisentY se cruzan las miradas
Comment je n'ai rien ressentiCómo esto no he sentido nada

Je le ressens à l'intérieur, centimètre par centimètreLo llevo dentro centímetro a metro
Chaque lamentation passe lentementCada lamento se me pasa lento
Ton toucher, le ciel, sur ta poitrine, MorphéeTu tacto, el cielo, en tu pecho, Morfeo
Freya sans voile, peu importe les exemplesFreya sin velo, da igual ejemplos

La guerre, l'amour, architectesLa guerra, el amor, arquitectos
Pour que l'amour soit un putain de défiDe que el puto amor sea un reto
Personne n'est expert en amour, non !A querer nadie experto, ¡no!

Personne n'est expert en amour, je perds mon souffleA querer nadie experto, me quedo sin aliento
La dualité d'un même momentLa dualidad de un mismo momento
Tes regards, oasis dans le désertTus miradas oasis en el desierto
Me font réfléchir à ce que j'ai vraiment peurMe hacen plantear a que realmente tengo miedo

Connaître mon côté le plus sincèreConocer mi lado más sincero
Tes baisers, les plus doux de tous les bonbonsTus besos los más dulces de todos los caramelos
Juste toi et moi, pas de tiersSolo tú y yo no habrá más terceros
Commençons depuis zéroEmpecemos desde cero
Je te vois et je me vois dans l'Élysée et c'est pur apogéeTe veo y me veo en el elíseo y es puro apogeo

Et je t'aime et je ne veux pasY te quiero y no quiero
Je ne veux pas te sentir loin quand tu es iciNo quiero sentirte lejos cuando estás aquí
L'amour n'est pas un poisonL′amor no és un verí
Il suffit de laisser coulerNomés has de fluir
Je ne sais pas si c'est notre destinNo sé si això és el nostre destí
S'enlacer au litAbraçar-nos al llit