Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 793

Eres un Diez

Santa vela

LetraSignificado

Jij bent een Tien

Eres un Diez

Maar haar hart zoekt een redenPero su corazón busca razón
Om door te gaanPara seguir
Maar haar hart zoekt een redenPero su corazón busca razón
Om door te gaanPara seguir

Hé vrouwOye mujer
Je ziet er zo goed uitEs que te ves tan bien
Ik ben verliefd op jouDe ti me enamoré
Jij bent een tienEres un diez
En ik zou willen wetenY quisiera saber
Of jij ook van mij houdtSi también me quieres
Of misschien zie je het nietO tal vez no lo ves
Ik lig aan je voetenEstoy a tus pies
Laten we vandaag van elkaar houdenY vámonos amando, hoy
Het lot stuurt onsEl destinando esta mandando, nos
Ze willen ons zien vallen, maar voor jou houd ik me vastQuieren ver caer, pero por ti me aferre
Meisje, voor jou vlieg ikChica por ti estoy volando

(Ja) ik wijd je nog een liedje, schat(Yah) yo te dedico otro canto ma'
Je bent echt een charmeur, schatEs que tú eres un encanto ma'
Zeg het me en we blijvenSolo dime y nos quedamos
Of misschien gaan we en genieten, schatO tal vez nos vamos y nos comemos, ma'

Ik wijd je nog een liedje, trek, schietYo te dedico otro canto, jala, dispara
Je maakt me kapot, met een van je woordenMe mata, con una de sus palabras
Het is raar, zo kostbaarEs rara, tan cara
Ik hou ervan als je zegt dat je van me houdtMe encanta cuando dice que me ama

Maar nu ben je niet meer in mijn hartPero ya ah no estás en mi corazón
En het is dat je nu niet meer in mijn hart bentY es que ya ah no estás en mi corazón
In mijn hartEn mi corazón
In mijn hartEn mi corazón

Hé, hé, héEy, ey, ey
Hu, hu, huHu, hu, hu

Hé vrouwOye mujer
Je ziet er zo goed uitEs que te ves tan bien
Ik ben verliefd op jouDe ti me enamoré
Jij bent een tienEres un diez
En ik zou willen wetenY quisiera saber
Of jij ook van mij houdtSi también me quieres
Of misschien zie je het nietO tal vez no lo ves
Ik lig aan je voetenEstoy a tus pies
Laten we vandaag van elkaar houdenY vámonos amando, hoy
Het lot stuurt onsEl destinando esta mandando, nos
Ze willen ons zien vallen, maar voor jou houd ik me vastQuieren ver caer, pero por ti me aferre
Meisje, voor jou vlieg ikChica por ti estoy volando

Zielen zo gelijkAlmas tan iguales
Aangetrokken als magnetenAtraídas cuáles imanes
Verdienen het niet om ver weg te zijnNo merecen estar lejos
Als ze goed weten wat ze waard zijnSi saben bien lo que valen

We zijn zo dodelijkSomos tan letales
Stap in het schipSúbete a la nave
En laten we hier weggaanY ahora vámonos de aquí
Naar een plek die jij leuk vindtA un lugar que a ti te agrade

Zingend over het leven denk ik aan jou, denk ikCantándole a la vida yo te pienso, pienso
Je bent zo mooi dat ik het niet kan, niet kanEres tan bonita que no puedo, no puedo
Ik kan je nu niet zo liefhebbenNo puedo quererte así ahorita
Maar ik ben wat je nodig hebtPero soy lo que necesitas
Ik heb nagedacht over de nacht die we samen doorbrachten na die afspraakEstuve pensando en la noche que pasamos juntos después de esa citas

Dat meisje dat me verliefd maakteAquella chica que me enamoró
Ik weet niet hoe, maar mijn hartNo se ni como pero el corazón
Herstelde het, het stal hetMe lo arreglo me lo robo
Ik val vandaag in je armen, mijn liefdeCaigo a tus brazos hoy mi amor

En het leven ging voorbij terwijl ik dacht aan wat jij en ik zouden kunnen zijnY Pasó la vida pensando en lo que tú yo podríamos llegar a ser
Het lijkt alsof je me ineens wiltParece que de repente me quieres
Maar er komt een moment dat je wreed bentPero llega el momento en que eres cruel
En ik wil bij haar blijvenY Quiero quedarme con ella
Want zij is mijn sterPues ella es mi estrella
Ze schittert in mijn ogenDestella mi ojos
Mooi van lichaamBella de cuerpo
Mooi van gezichtBella de cara
En oh, hoe kan ik boos worden?Y ay ay pues ¿como me enojo?

Na, na, naNa, na, na
(Want hoe kan ik boos worden?)(Pues como me enojo)
NaNa
(Hulp met het refrein)(Ayuden con el coro)
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

Hé vrouwOye mujer
Je ziet er zo goed uitEs que te ves tan bien
Ik ben verliefd op jouDe ti me enamoré
Jij bent een tienEres un diez
En ik zou willen wetenY quisiera saber
Of jij ook van mij houdtSi también me quieres
Of misschien zie je het nietO tal vez no lo ves
Ik lig aan je voetenEstoy a tus pies
Laten we vandaag van elkaar houdenY vámonos amando, hoy
Het lot stuurt onsEl destinando esta mandando, nos
Ze willen ons zien vallen, maar voor jou houd ik me vastQuieren ver caer, pero por ti me aferre
Meisje, voor jou vlieg ikChica por ti estoy volando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santa vela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección