Eres un Diez

Tu es un dix

Eres un Diez

Mais son cœur cherche une raisonPero su corazón busca razón
Pour continuerPara seguir
Mais son cœur cherche une raisonPero su corazón busca razón
Pour continuerPara seguir

Hé, femmeOye mujer
C'est que tu es si belleEs que te ves tan bien
Je suis tombé amoureux de toiDe ti me enamoré
Tu es un dixEres un diez
Et j'aimerais savoirY quisiera saber
Si tu m'aimes aussiSi también me quieres
Ou peut-être que tu ne le vois pasO tal vez no lo ves
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies
Et allons nous aimer, aujourd'huiY vámonos amando, hoy
Le destin nous envoie, nousEl destinando esta mandando, nos
Ils veulent nous voir tomber, mais pour toi je me batsQuieren ver caer, pero por ti me aferre
Fille, pour toi je voleChica por ti estoy volando

(Yah) je te dédie une autre chanson, ma'(Yah) yo te dedico otro canto ma'
C'est que tu es un charme, ma'Es que tú eres un encanto ma'
Dis-moi juste et on resteSolo dime y nos quedamos
Ou peut-être qu'on s'en va et qu'on se dévore, ma'O tal vez nos vamos y nos comemos, ma'

Je te dédie une autre chanson, tire, tireYo te dedico otro canto, jala, dispara
Elle me tue, avec un de ses motsMe mata, con una de sus palabras
C'est rare, si précieuseEs rara, tan cara
J'adore quand elle dit qu'elle m'aimeMe encanta cuando dice que me ama

Mais maintenant tu n'es plus dans mon cœurPero ya ah no estás en mi corazón
Et c'est que maintenant tu n'es plus dans mon cœurY es que ya ah no estás en mi corazón
Dans mon cœurEn mi corazón
Dans mon cœurEn mi corazón

Hé, hé, héEy, ey, ey
Hu, hu, huHu, hu, hu

Hé, femmeOye mujer
C'est que tu es si belleEs que te ves tan bien
Je suis tombé amoureux de toiDe ti me enamoré
Tu es un dixEres un diez
Et j'aimerais savoirY quisiera saber
Si tu m'aimes aussiSi también me quieres
Ou peut-être que tu ne le vois pasO tal vez no lo ves
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies
Et allons nous aimer, aujourd'huiY vámonos amando, hoy
Le destin nous envoie, nousEl destinando esta mandando, nos
Ils veulent nous voir tomber, mais pour toi je me batsQuieren ver caer, pero por ti me aferre
Fille, pour toi je voleChica por ti estoy volando

Des âmes si semblablesAlmas tan iguales
Attirées comme des aimantsAtraídas cuáles imanes
Ne méritent pas d'être loinNo merecen estar lejos
Si elles savent bien ce qu'elles valentSi saben bien lo que valen

Nous sommes si mortelsSomos tan letales
Monte dans la navetteSúbete a la nave
Et maintenant, partons d'iciY ahora vámonos de aquí
Vers un endroit qui te plaîtA un lugar que a ti te agrade

En chantant la vie, je pense à toi, penseCantándole a la vida yo te pienso, pienso
Tu es si jolie que je ne peux pas, je ne peux pasEres tan bonita que no puedo, no puedo
Je ne peux pas t'aimer comme ça maintenantNo puedo quererte así ahorita
Mais je suis ce dont tu as besoinPero soy lo que necesitas
J'ai pensé à la nuit que nous avons passée ensemble après ce rendez-vousEstuve pensando en la noche que pasamos juntos después de esa citas

Cette fille qui m'a fait tomber amoureuxAquella chica que me enamoró
Je ne sais même pas comment mais le cœurNo se ni como pero el corazón
Me l'a arrangé, me l'a voléMe lo arreglo me lo robo
Je tombe dans tes bras aujourd'hui, mon amourCaigo a tus brazos hoy mi amor

Et la vie passe en pensant à ce que toi et moi pourrions devenirY Pasó la vida pensando en lo que tú yo podríamos llegar a ser
On dirait que tout à coup tu m'aimesParece que de repente me quieres
Mais arrive le moment où tu es cruellePero llega el momento en que eres cruel
Et je veux rester avec elleY Quiero quedarme con ella
Car elle est mon étoilePues ella es mi estrella
Elle brille dans mes yeuxDestella mi ojos
Belle de corpsBella de cuerpo
Belle de visageBella de cara
Et ay ay, comment je peux m'énerver ?Y ay ay pues ¿como me enojo?

Na, na, naNa, na, na
(Alors comment je peux m'énerver ?)(Pues como me enojo)
NaNa
(Aidez avec le refrain)(Ayuden con el coro)
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

Hé, femmeOye mujer
C'est que tu es si belleEs que te ves tan bien
Je suis tombé amoureux de toiDe ti me enamoré
Tu es un dixEres un diez
Et j'aimerais savoirY quisiera saber
Si tu m'aimes aussiSi también me quieres
Ou peut-être que tu ne le vois pasO tal vez no lo ves
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies
Et allons nous aimer, aujourd'huiY vámonos amando, hoy
Le destin nous envoie, nousEl destinando esta mandando, nos
Ils veulent nous voir tomber, mais pour toi je me batsQuieren ver caer, pero por ti me aferre
Fille, pour toi je voleChica por ti estoy volando