Traducción automática

Alza tus Manos (part. Santa RM, Emanero, El Chulo Del Megane, Norykko & Aitor)
Santaflow
Lève tes mains (feat. Santa RM, Emanero, El Chulo Del Megane, Norykko & Aitor)
Alza tus Manos (part. Santa RM, Emanero, El Chulo Del Megane, Norykko & Aitor)
C'est énorme (haha)Es magnos (jaja)
Traversant l'océan comme le Titanic (Almería 2012)Cruzando el charco como el Titanic (almeria 2012)
Voici du lourd, écoute ces pasAqui viene grande oye estas pisadas
C'est les desterrados (qui arrive ?)Esto es desterrados (quien viene?)
Norykko (qui arrive ?)Norykko (quien viene?)
Tinta culta (qui arrive ?)Tinta culta (quien viene?)
Aitor (qui arrive ?)Aitor (quien viene?)
Tu peux pas y croireNo te lo puedes creer
Mais c'est réelPero es real
Lève tes mains en l'air avec déterminationAlza tus manos arriba con decision
Unis tes cris à notre voixUne tus gritos a nuestra voz
On fera trembler le ciel en chantant cette chansonHaremos temblar el cielo cantando esta canción
On inondera chaque recoinInundaremos cada rincon
Je ne rappe plus par amour mais par viceYa no rapeo por amor sino por vicio
Buga a mis du fric sur l'écran d'accueilBuga el puso pasta en la pantalla de inicio
Dans mon immeuble, on ne cesse de me dérangerEn mi edificio no me paran de molestar
On m'appelle le fou du cinquième quand je commence à enregistrerMe llaman el loco del quinto cuando me pongo a grabar
C'est dingueQue desquisio
Et ils essaient de se mettre à niveauY tratan de ponerse a nivel
Mais ça sort à l'envers comme brancher un USBPero les sale del revez como enchufar el usb
Rien à voir avec ta tête plateNada que ver con tu cabeza plana
Putain de vie insensée, c'est une fête païenneP*** vida insana esto es una fiesta pagana
Et le reste, je détesteY lo demas aborreser
Faites attention, ne ratez pas le matchPresten atención no se pierdan el partido
Je ne cesse de faire chier le jeune avec ces mélanges de sonNo dejo de joder al joven con estos mejunges de sonido
Je suis un tir de rythmesYo soy un disparo de compases
Dépasser l'adversaire, c'est ma grande compétence sur le terrainPasarte el rival es mi gran habilidad sobre la pase antes
Diego, que de bruit, on m'a appris plus avec les oreilles qu'avec les yeuxDiego que sordo me han enseñado mas los oidos que los ojos
Je choisis l'humilité avant tout autre sens consentiEscojo humildad antes que cualquier otro sentido consentido
J'active mes sons, personnel, pas d'adversaire pour moiActivo mis sonidos personal no hay rival yo
Lève tes mains en l'air avec déterminationAlza tus manos arriba con decision
Unis tes cris à notre voixUne tus gritos a nuestra voz
On fera trembler le ciel en chantant cette chansonHaremos temblar el cielo cantando esta canción
On inondera chaque recoinInundaremos cada rincon
Je fais du scratch avec une fermeture éclairEstoy haciendo scratch con una cremallera
Moi, comme Nicki Minaj, je suis fou à ma façon, j'ai ditYo como nicki minaj estoy loco a mi manera dije
Aujourd'hui, je veux faire la fêteHoy quiero juerga
Et SantaFlow m'a mis une camisole de force pour me garder enferméY santaflow me puso una camisa de fuerza para tenerme recluso
Si je me déshabille à nouveau dans la rue, ce sera un délitSi vuelvo a desnudarme en la calle sera delito
Dans Magnos Enterprise, je suis sûr qu'ils me donneront mon soldeEn magnos enterpise fijo me dan el finiquito
Et je ne veux pas d'un autre shot, non !! Je pourrais finir fritY no quiero otro chupito noo!! Que puedo acabar frito
Dormant dans un baril comme le faisait ChespiritoDurmiendo en un barril como lo hacia chespirito
Chante avec moi, avec mes amis, combinons-nousCanta conmi-go con mis amigos combinanos
Comme des autocollants qu'on échangeComo cromos intercambianos
Les gars de Magnos et quelques autresLos weys de magnos y unos cuantos mas
Magnifique sur une base spectaculaire (bien)Magnifico sobre una base espectacular (bien)
Encore une fois, on va conquérirUna vez mas vamos a conquistar
Moi, avec ma clique, je vais faire en sorte que tu n'arrêtes pas d'écouterYo con mi clicka voy a hacer que no dejes de escuchar
Ce rythme sonnera par demande populaireEste ritmo sonara por peticion popular
Et ce label sera visible depuis la luneY este sello se podra ver desde la luna
Lève tes mains en l'air avec déterminationAlza tus manos arriba con decision
Unis tes cris à notre voix (haha)Une tus gritos a nuestra voz (jaja)
On fera trembler le ciel en chantant cette chansonHaremos temblar el cielo cantando esta canción
On inondera chaque recoinInundaremos cada rincon
Les frères moches de Gudy Harrison vivent à Fleck, ils sont de retourLos hermanos feos de gudy harrison viven a fleck han vuelto
Se souvenant de ces jeunes pris dans des embrouillesRecordando aquellos jovenes metidos en tuertos
Desterrados, rejetés autrefois par les médiasDesterrados repudiados en su dia por los medios
Maintenant, ils disent qu'on est un classique, quel jugementAhora dicen que somos un clasico valla criterio
Et en vérité, ce n'est pas de la méchanceté, mais ça va te mordreY en verdad no es maldad mas te va ser mordar
Mais être avec des amis, c'est une bonne raison de célébrer (moi)Pero estar con amigos es un buen motivo para celebrar (yo)
Racontant des anecdotes lors d'un dîner informelContando anecdotas en una cena informal
Portant un vin cher qui s'améliore avec les années (bien)Brindando con un vino caro de los que mejoran con años de edad (bien)
Le Chulo est de retour dans le jeu, direct depuis l'exilEl xhulo ha vuelto al juego directo desde el destierro
Après des années dans les alentours, hors de ce cirqueTras años en los aledaños a extramuros de este ruedo
Avec Santa à nouveau, il est temps de tout déchirerJunto al santa de nuevo es hora de romperlo
Magnos, l'excuse pour cet événement macroMagnos la excusa para este macro evento
Ce n'est pas un déjà-vu ni un rêve d'une nuitNo es un deja-vu ni un sueño de una noche
C'était la foule qui l'a demandé à voix hauteFue la multitud quien lo ha pedido a voces
Et maintenant dis-moi si tu ne reconnais pasY ahora dime tu si tu no reconoces
Écoute-moi sur YouTube, que les hommes commencentOyeme en YouTube que comienzen los hombres
Lève tes mains en l'air avec déterminationAlza tus manos arriba con decision
Unis tes cris à notre voixUne tus gritos a nuestra voz
On fera trembler le ciel en chantant cette chansonHaremos temblar el cielo cantando esta canción
On inondera chaque recoinInundaremos cada rincon
C'était Tinta Culta, la révélationFueron tinta culta la revelacion
Aitor au micro, fraîcheur et bonne humeurAitor al micro frescura y buen humor
Norykko, l'élégance, la mélodie, le soul, la voixNorykko la elegancia la melodia el soul la voz
Et le meilleur rap, c'est Benigno qu'on peut écouter en espagnolY el mejor rap fue venigno que se puede escuchar en español
Si je le dis, moi, Chulo, en pleine formeSi lo digo yo xhulo en plena forma
Complétant les desterradosCompletando desterrados
Et un serviteur de mes camarades et surtoutY un servidor de mis compañeros y sobre todo
De vous, les auditeurs, ceux qui soutiennent, ceux qui sont làDe ustedes los oyentes los que apoyan los que estan ahí
Sur les réseaux, dans la rue, notre mission est d'êtreEn las redes en la calle nuestra mision de ser
Plus de saveur, Magnos Enterprise.Mas sabor estudios magnos enterprise




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santaflow y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: