Entre Dos Tierras

Zwischen zwei Welten

Entre Dos Tierras

Du kannst dich verkaufen, wenn du ein Angebot hast, KleinerTe puedes vender, si tienes una oferta nene
Wenn du Macht willst und weißt, was dir nütztSi quieres poder, y sabes lo que te conviene
Das können nur ein paar, sag mir, werLo pueden hacer, solo unos cuantos, dime quienes
Ich fange an zu glauben, dass es mit den Genen zu tun hatEmpiezo a creer , que tiene que ver con los genes
Wie einfach ist es, so viel zu reden, umQue fácil es abrir tanto tanto la boca pa'
Eine Meinung zu haben, während du dir an die Eier fassstPara opinar, mientras te tocas las pelotas sa'
Weißt, dass du es falsch machst, es tut weh weiterzumachenSabes que lo estas haciendo mal, te duele continuar
Aber dir fehlt der Mut, um zu ändernPero te falta valor para cambiar
Und wenn du denkst, du willst zurückY si te piensas echar atras
Hast du viele Spuren zu verwischenTienes muchas huellas que borrar
Wenn die Leute dich schief anschauenSi la gente va a mirarte mal
Ist es besser, falsch zu liegen, als es zu korrigierenMás vale morir equivocado que rectificar

Lass michDejame
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen seheQue yo no tengo la culpa de verte caer
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen seheSi yo no tengo la culpa de verte caer

(Ich komme)(Voy)

Du verlierst den GlaubenPierdes la fé
Weißt nicht mehr, woran du glauben sollstYa no sabes en que creer
Der Wecker deines Lebens hat geklingeltA sonado el despertador de tu vida
Und du weißt nicht, warumY no sabes por que
Schließt die Augen wiederCierras los ojos otra vez
Aber deine süßen Träume werden nicht zurückkommenPero tus dulces sueños no van a volver
Stell dich der Sache oder du wirst es bereuen, das ist dein ProblemAfronta o te vas a joder, es tu problema
Pe pe pe aber vergiss michPe pe pe pero olvidame
Wenn du kannst, auch wenn du es nicht weißtSi es que puedes, aunque no lo se
Neugier hat die dumme Katze getötetLa curiosidad mato al estúpido gato
Während der Intelligente immer zu essen bekommtMientras a el inteligente siempre le da de comer

Lass michDejame
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen seheQue yo no tengo la culpa de verte caer
Ich bin nicht schuld, dass ich sehe, dassSi yo no tengo la culpa de ver que

Du bist zwischen zwei WeltenEntre dos tierras estas
Und lässt keinen AtemY no dejas aire
Zum Atmen, uhhhoooQue respirar, uhhhooo

Lass mich schon, ich habe dir gesagt, was ich denkeDejame ya, ya te he contado lo que opino
Gib mir nicht die Nerven, ich habe meinen eigenen WegNo me des la braza, que yo tengo mi camino
Du willst nur eine Schulter zum WeinenSolo quieres un hombro para llorar
Du wirst dich nicht ändern, ich will meine Zeit nicht verlierenNo vas a cambiar, no quiero perder el tiempo
Mit dir, ich langweile mich, das sage ich von Herzen.mas contigo, me aburro, de corazón lo digo.
Sie sagen, ich soll nicht vergleichen, aber ich kann nicht andersDicen que no debo comparar, pero no puedo evitar,
Beobachten und feststellen, dass wir nicht gleich sind.observar y comprobar que no somos igual.

Und wenn du nicht denkst, dass du zurückgehen willst,Y si no piensas echarte atrás,
hast du viel Schlamm zu schluckentienes mucho barro que tragar
Zu viele Dinge, die du konfrontieren musst, aberdemasiadas cosas que afrontar, pero
Besser spät als nie, also sieh selbst (viele Male)mas vale tarde que nunca, así que tu veras(muchas veces)

Lass michDejame
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen seheQue yo no tengo la culpa de verte caer
Ich bin nicht schuld, dass ich sehe, dassSi yo no tengo la culpa de ver que

Du bist zwischen zwei WeltenEntre dos tierras estas
Und lässt keinen AtemY no dejas aire
Zum Atmen, uhhhoooQue respirar, uhhhooo

Lass mich (lass mich)Dejame (dejame)
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen seheQue yo no tengo la culpa de verte caer
Ich bin nicht schuld, dass ich sehe, dassSi yo no tengo la culpa de ver que

Du bist zwischen zwei (zwei) Welten (Welten)Entre dos tie(tie) rras(rras) es(es)tas(as)
Und lässt keinen Atem (und lässt keinen Atem)Y no dejas aire (y no dejas aire)
Zum Atmen, eh?Que respirar, ehh?

Du bist zwischen zwei WeltenEntre dos tierras estas
Und lässt keinen AtemY no dejas aire
Zum Atmen, uhhhoooooooo aaahhQue respirar, uhhhoooooooo aaahh