Guerra de Clanes

Clan War

Guerra de Clanes

I want the barracks at full capacityQuiero los cuarteles a pleno rendimiento
Today we have a protective shieldHoy tenemos escudo protector
They won't be able to attack our village!!No podrán atacar nuestra aldea!!

The barbarians welcome you to clash of clansLos bárbaros te dan la bienvenida a clash of clans
Any target is good for our edgeCualquier objetivo es bueno para nuestro filo
We exude ferocity and charisma equallyDesprendemos ferocidad y carisma por igual
Abraham from walking dead has copied our styleAbraham de walking dead se ha copeado nuestro estilo

Some make the mistake of underestimatingAlgunos cometen el error de menospreciar
This representative and original troopA esta tropa representativa y original
We founded this village, respect the veteransFundamos este poblado, respeta a los veteranos
Don't mess with mine, we are hundreds my brothersNo te metas con los míos, somos cientos mis hermanos

We don't attack one by one, see it clearlyNo atacamos de uno a uno, miratelo claro
Don't underestimate us because it will cost you dearlyNo nos subestimes por que te costara caro
Our training, on the other hand, is quick and cheapNuestro entrenamiento en cambio es rápido y barato
And that's because we have a natural talentY eso es por que contamos con un talento nato
And a king, gigantic, ruthless and toughY un rey, gigantesco, implacable y rudo
Thanks to an overdose of dark elixirGracias a una sobredosis de elixir oscuro
With his iron fist, he is immortalCon su puño de hierro, el es inmortal
If they knock him down, he just needs to restSi lo tumban, solo necesita descansar

We have troops preparing in the barracksTenemos tropas preparándose en los barracones
We have defensive walls and cannonsTenemos muros defensivos y cañones
And the evolutions depend on the town hallY dependen del ayuntamiento las evoluciones
Our god is a player making decisionsNuestro dios es un player tomando decisiones

We are conquerors, it's in our genesSomos conquistadores esta en nuestros genes
And we rarely take hostagesY raras veces hacemos rehenes
But we subdued the goblins and they are our mercenariesPero, sometimos a los duendes y son nuestros mercenarios
If we want to plunder villages, they are the right onesSi queremos saquear aldeas, son los adecuados

We ravage wherever we go if there's a storehouseArrasamos por donde pasamos si hay un almacén
Everyone wants gold and elixir, but it must be done rightTodos quieren oro y elixir, pero hay que hacerlo bien
Let the others distract the defenses to fightQue los otros distraigan a las defensas que peleen
While I put the loot in my sack in a flashQue yo meto el botín en mi saco en un santiamén
I'm so fast that many traps can't catch meSoy tan rápido que muchas trampas no me alcanzan
Although I can't resist the attacks they launch at meAunque no resisto los ataques que me lanzan
Let the giants take care of that messQue los gigantes se encarguen de ese marrón
I'm not a warrior, but I'm the best thiefNo soy un guerrero, pero si soy el mejor ladrón

Defense is not our thing (nope)La defensa no es lo nuestro (que va)
But we are necessary if you intend to attack by landPero somos necesarios si por tierra, pretendes atacar
We have a clear objective (destroy)Tenemos claro el objetivo (destrozar)
Enemy barriers and defenses (tremble)Barreras y defensas enemigas (temblad)

As the ground trembles at our stepComo tiembla el suelo a nuestro paso
Walking slowly, resisting every impactCaminando lento, resistiendo cada impacto
Without steel blades, we use our armsSin hojas de aceros, utilizamos nuestros brazos
Fists like hammers, they will shatter everythingPuños como mazos, todo harán pedazos

We are creatures of warSomos criaturas de guerra
Only death can stop usSolo la muerte nos puede parar
We have great reasonsGrandes motivos tenemos
Only elixir and clan honorSolo elixir y el honor del clan

We are precision plus versatilitySomos precisión más versatilidad
With superior range and a gift for observationCon un alcance superior y un don para observar
In the stationed turrets, nothing escapes usEn las torretas apostadas, no se nos escapa nada
The recursive prepared, they send us in a flockLa in-cursiva preparada, nos mandan en a bandada

Don't let our pretty pink hair deceive youQue no te engañe nuestro lindo pelo rosa
We are very dangerous and we are numerousSomo muy peligrosas y somos numerosas
And even behind that wall, you won't be safeY aún tras ese muro no estarás a salvo
We'll rain darts over itLanzaremos por encima una lluvia de dardos

And we can also collectY también podemos recolectar
We move at a remarkable speedNos desplazamos a notable velocidad
We prepare quickly to fightNos preparamos rápido, para pelear
Without depleting the clan's elixir reservesSin agotar las reservas de elixir del clan

We have the archer queen, our majestyTenemos a la reina arquera, nuestra majestad
She has a great crossbow with special adjustmentsTiene una gran ballesta con ajuste especial
In threes, she shoots arrows diagonallyDe tres en tres, lanza flechas en diagonal
She masters the dark power of invisibilityDomina el oscuro poder de invisibilidad

We are wizards, watching from our mystical towersSomos magos, vigilamos desde nuestras torres místicas
They fear us because we launch pyrotechnic ballsNos temen, por que lanzamos bolas pirotécnicas
We don't show muscles, we wear a robeNo lucimos músculos, llevamos una túnica
Brute force is no match for these magical handsLa fuerza bruta no es rival para estas manos mágicas

Although we require a high energy expenditureAunque requerimos un alto gasto energético
We are efficient and also multifacetedSomos eficientes y también polifacéticos
The damage we do attacking is beastlyEl daño que hacemos atacando es bestial
We are skilled at defending in the clan castleSomos diestros defendiendo en el castillo del clan

Without weapons, with bare handsSin armas, con las manos desnudas
With wings, I'll be in the heightsCon alas estaré en las alturas
Flying, distributing my helpVolando repartiendo mi ayuda
Watching over my troops with healing spellsVelando por mis tropas con hechizos de cura

Flying bombs don't affect meLas bombas voladoras no me afectan
But it's my end if anti-aircraft rockets detect mePero es mi fin, si los cohetes antiaéreos me detectan
Destroy them! Before summoning me (and see)Destruyanlos! Antes de invocarme (y vean)
How the clan improves with a healerComo mejora el clan con una curandera

Only in the vulnerability of a hidden TeslaSolo en la electricidad de un tesla oculto vulnerable
But in close combat, no one compares to my saberPero cuerpo a cuerpo, nadie se compara con mi sable
No one knows if there's a samurai or a cyborg under this armorNadie sabe si hay un samurai o un ciborg, bajo esta armadura
You see my eyes shine within a dark cavityVes brillar mis ojos, dentro de una cavidad oscura

You just need to know about my powerSolo necesitas saber de mi poder
Don't ask, declare war and call meNo preguntes, tu declara una guerra y llámame
If you can afford the elixir I needSi te puedes permitir el elixir que necesito
With two strikes of my steel, I bring down a buildingCon dos golpes de mi acero, yo derribo un edificio

We are creatures of warSomos criaturas de guerra
Only death can stop usSolo la muerte nos puede parar
We have great reasonsGrandes motivos tenemos
Only elixir and clan honorSolo elixir y el honor del clan

Wall breakers (boom!) that's what we're calledRompemuros (boom!) así nos llamamos
Restless skeletons with bombs in handLos esqueletos inquietos con bombas entre las manos
And when we go (boom!) your wall we blowY cuando hacemos (boom!) tu muro volamos
And open the way for the army, we always sacrifice ourselvesY abrimos paso al ejercito, siempre nos inmolamos

And we seem like religious fanaticsY parecemos, fanáticos religiosos
We won't be very powerful warriorsNo seremos, guerreros muy poderosos
But we have the courage to fight, even knowing death awaitsMás tenemos el valor, de luchar, aún sabiendo que espera la muerte
But that's not important either, for a living skeleton (next)Pero eso tampoco es un dato importante, para un esqueleto viviente (siguiente)

Of the above, we are relativesDe los anteriores, somos familiares
Cadaveric creatures from the depthsCriaturas cadavéricas, de las profundidades
We also like to play with explosivesTambién nos gusta jugar con explosivos
But we throw them from the sky, which is more funPero los lanzamos desde el cielo que es más divertido

We fly towards the enemy in a hot air balloonVolamos hacia el enemigo, en globo aerostático
Impelling our inert body, some magical powerImpulsa nuestro cuerpo inerte, algún poder mágico
With a load of bombs on board (boom!)Con un cargamento de bombas a bordo (boom!)
If we are shot down when falling, we will leave rubbleSi nos derriban al caer, dejaremos escombros

I come from the sky, like storm cloudsLlego del cielo, como nubes de tormenta
They already know me and that's why they lamentYa me conocen y por eso se lamentan
I am as fearsome as the legend tellsSoy tan temible, como la leyenda cuenta
They call me terror with scales, because I spit flamesTerror con escamas me llaman, por que escupo llamas

Everyone is scared when they see the dragonTodos se asustan, cuando ven al dragón
I incinerate any target always, without mercyCalcino cualquier objetivo siempre, sin compasión
Release me with mine and you will only see destructionSuéltame con los míos y solo verás destrucción
Give us rage spells and we will be desolationDanos hechizos de rabia y seremos desolación

We are creatures of warSomos criaturas de guerra
Only death can stop usSolo la muerte nos puede parar
We have great reasonsGrandes motivos tenemos
Only elixir and clan honorSolo elixir y el honor del clan

We have a spell factoryTenemos fábrica de hechizos
Lightning, life, rage, ice, jump!!Rayo, vida, furia, hielo, salto!!
We have a laboratory where we researchTenemos un laboratorio, donde investigamos
So that the troops reach a higher levelPara que las tropas logren un nivel más alto

We have mines and extractorsTenemos minas y extractores
And we obtain valuable resources from the earthY obtenemos de la tierra valiosos recursos
The mortars are important protectorsLos morteros, son protectores importantes
Against numerous groups of intrudersContra grupos numerosos de intrusos

The builders will have to work tirelesslyLos constructores tendrán que trabajar sin descansar
To raise the potential of the cityPara elevar el potencial de la ciudad
And the rest of us will have to fightY los demás, tendremos que luchar
To fill the warehouses with the goods they will needPara llenar los almacenes, de los vienes que van a necesitar

Want x-bows? You'll have to saveQuieres x-ballestas? Tendrás que ahorrar
And so on until you manage to build an inferno towerY así hasta lograr levantar, una torre infernal
And there's more, the dark troopsY hay más, las tropas oscuras
But that's another story, which I will come back to tell somedayPero esa es otra historia, que algún día volveré para contar

We are creatures of warSomos criaturas de guerra
Only death can stop usSolo la muerte nos puede parar
We have great reasonsGrandes motivos tenemos
Only elixir and clan honorSolo elixir y el honor del clan