Las Cartas Sobre la Mesa

De Kaarten Op Tafel

Las Cartas Sobre la Mesa

Het is tijd om twijfels weg te nemenHa llegado el momento de despejar dudas
Om duidelijk te spreken, om dingen bij hun naam te noemenDe hablar claro, de llamar a las cosas por su nombre
Om de kaarten op tafel te leggenDe poner las cartas sobre la mesa

Ik ga een waargebeurd verhaal vertellenBien voy a contar una historia real
Ik had een fan voor de tijd van Facebook, heel lang geledenTenía un fan antes de la era del Facebook mucho tiempo atrás
Hij vond mijn e-mail om contact met me op te nemenLogró encontrar mi e-mail para contactarme
Hij voegde me toe op Microsoft Messenger, kun je het je voorstellen?Me agrego al Messenger de Microsoft ¿podéis imaginar?
Hij praatte veel, bijna zonder te stoppenHablaba mucho, casi sin parar
Ik begon hem de menselijke mitrailleur te noemen, maar met liefde, dat is de waarheidYo le empecé a llamar la metralleta humana pero con cariño la verdad
Hij was opgewonden omdat hij me bewonderde, dat was normaalSe emocionaba porque me admiraba, era algo normal
Ik kreeg genegenheid voor de jongen en begon hem als een broer te behandelenTomé cariño al niño y como un hermano yo le empecé a tratar

Hij stuurde me teksten en nummers, het was een puinhoopMe mandó letras y canciones eran un desastre
Iets wat vaak voorkomt bij iemand die net begintAlgo común en alguien que acababa de empezar
Ik leerde hem wat ik wist over metrum en rap, en hij was heel blijLe enseñé lo que sabía sobre métrica y rap y muy contento
Hij begon het in de praktijk te brengen, de jongenLo empezó a poner en práctica el chaval
Hij kwam naar Madrid met zijn ouders om een familielid te bezoekenVino a Madrid con sus papas a visitar a un familiar
Ik opende de deuren van mijn huis en mijn studio zonder aarzelenLe abrí las puertas de mi casa y de mi estudio sin dudar
We maakten foto's die online staan, je kunt ze vindenHicimos fotos en la red están, las puedes hallar
Net als de nummers die hij me uit pure liefde als fan opdroegComo los temas que me dedicó de puro amor de fan
Dagen, maanden, jaren gingen voorbij en het ging hem niet slechtPasaron días, meses, años y no le fue mal
Hij had geld en kon een studio betalenTenía pasta y un estudio se pudo pagar
Een paar van zijn nummers werden populairPegaron un par de sus temas en particular
Op internet steeg hij en begon te veranderenEn Internet se le subió y empezó a cambiar
Ik was een controversiële MC, ik tekende bij UniversalYo era un MC polémico, fiché con Universal
Ik kreeg meer haat dan sympathie in de rapAcaparaba más odio que simpatías en el rap
En die jongen die me maanden geleden in forums verdedigdeY aquel muchacho que me defendía en foros meses atrás
Ontkende dat ik zijn belangrijkste invloed wasNegaba que yo fuera su influencia principal
Hij toonde me zijn nummers met trots, hij nodigde me uit om te oordelenMe mostró sus temas con orgullo me invito a opinar
Je hebt frisheid, de beat is niet slechtTienes frescura el ritmo no está mal
Hij moet gedacht hebben dat het alleen maar complimenten zouden zijnDebió pensar que todo iban a ser halagos nada más
Maar uit respect en vriendschap vertelde ik hem de waarheidMas por respeto y amistad le dije la verdad
In de thematiek ontbreekt variëteit, je gaat de purist niet plezierenEn la temática falta variedad, vas a de agradar al purista
En je seksistische teksten maken me misselijkY tu letra machista me hace vomitar
Hij vond niet leuk wat hij hoorde en begon zich te distantiërenNo le gustó lo que escuchó y se empezó a alejar
Hij is maar een kind, dacht ik, ik zal het niet in mijn hoofd halenSolo es un niño, pensé, no lo tendré en cuenta
Hij zal wel volwassen wordenYa madurará

Je kunt proberen anderen te bedriegenPuedes intentar engañar a los demás
Je kunt jezelf zelfs bedriegen, maar mij nooitTe podrás mentir incluso a ti, a mi jamás
Ik weet heel goed hoe je in werkelijkheid bentYo sé muy bien cómo eres en realidad
Arm kind, de roem heeft je geen geluk gebrachtPobre chico la fama no te ha dado la felicidad
Je kunt glimlachen, proberen te verbergen, doen alsofPuedes sonreír, conseguir disimular hacer ver que
Het je niet raakt wat anderen denkenNo te afecta lo que piensan los demás
Wat een trieste ironie om een leven defensief te levenQué triste ironía vivir una vida a la defensiva
En zo elke dag, en zo elke dagY así cada día y así cada día

Hij verwijderde me uit zijn contacten omdat het hem niet uitkwamMe borró de sus contactos por que no le convenía
Omdat ik niet zei wat hij wilde horen zoals de meestePorque no dije lo que quería oír como la mayoría
Omdat hem meer om zijn imago ging dan om een vriendschapPorque le importó más su imagen que una amistad
En mijn imago was niet goed onder de rap-puristenY mi imagen no era buena entre puristas del rap
De tijd verstreek, ik kwam er gekwetst uit bij UniversalPasó el tiempo, yo salí escaldado de Universal
Omdat daar alleen maar rommel was en ik niet wilde slikkenPorque allí solo había mierda y no pensaba tragar
Hij kwam binnen, de rollen veranderdenÉl entraba, cambiaban las tornas
Toeval?¿Casualidad?
Zijn contract was beter, dat kunnen we niet ontkennenSu contrato era mejor, no lo podemos negar
Maar het is ironisch, hij vocht om een collectief te behagenPero es irónico, luchó por agradar a un colectivo
Terwijl hij mensen verloor die hem goed behandelden op de wegPerdiendo a gente que le trato bien en el camino
En hij kreeg alleen maar afwijzing en achtervolgingY solo consiguió ser repudiado y perseguido
Daarom, voor degenen die sswwp, wat een wrede bestemmingPor eso a los que sswwp, que cruel destino
Kort daarna kwamen we elkaar online tegen, hij was goed in de problemen, hij had wat tegenslag gehadPoco después coincidimos por la red, él estaba bien jodido había subido algún revés
Hij had succes, maar de afwijzing van de rap brandde hem en in zijn manier van doenTenía éxito pero el rechazo raper le quemaba y en su forma de actuar
En in elke tekst werd het weerspiegeld (goed)Y en cada letra se le reflejaba (bien)
Met mij was hij niet meer verontwaardigd, hij was alleen en had een bondgenoot nodigConmigo ya no estaba indignado, estaba solo y necesitaba algún aliado
Zonder wrok, ik stak natuurlijk mijn hand uitSin rencores, yo por supuesto tendí la mano
Ik dacht dat de ervaring hem iets had geleerdPensé que la experiencia algo le habría enseñado
Ik benaderde de meest gehate rapper uit de buurtMe acerque al rapero más odiado de la zona
Wetende dat ik in het vizier kwamSabiendo que me ponía en el punto de mira
En het is dat ik het belangrijker vind om trouw aan mezelf te zijnY es que a mí me importa más serme fiel
En de mensen om me heen dan wat de meerderheid zal zeggenY las personas de mi entorno que los que dirán la mayoría
Ik nodigde hem uit om samen te werken aan een nummer en een videoclipLe invité a colaborar en tema y vídeo musical
Voor de Long Play die ik dat jaar wilde uitbrengenPara el Long Play que en ese año me propuse sacar
Er waren verschillende artiesten betrokken, we spraken afHabía varios artistas implicados, quedamos
En op de draaidag liet hij ons allemaal in de steekY el día del rodaje nos dejó a todos plantados
Ik veranderde de data, wat kon ik doen?Cambie las fechas ¿qué podía hacer?
Nu weet ik dat ik misschien te vergevingsgezind wasAhora sé que fui demasiado indulgente tal vez
Toen rechtvaardigde ik zijn manier van doen, de roem was snel gekomenEntonces yo justifiqué su forma de actuar, la fama le ha llegado pronto
Hij zal wel volwassen wordenYa madurará

Je kunt proberen anderen te bedriegenPuedes intentar engañar a los demás
Je kunt jezelf zelfs bedriegen, maar mij nooitTe podrás mentir incluso a ti, a mi jamás
Ik weet heel goed hoe je in werkelijkheid bentYo sé muy bien cómo eres en realidad
Arm kind, de roem heeft je geen geluk gebrachtPobre chico la fama no te ha dado la felicidad
Je kunt glimlachen, proberen te verbergen, doen alsofPuedes sonreír, conseguir disimular hacer ver que
Het je niet raakt wat anderen denkenNo te afecta lo que piensas los demás
Wat een trieste ironie om een leven defensief te levenQué triste ironía vivir una vida a la defensiva
En zo elke dag, en zo elke dagY así cada día, y así cada día

Hij nodigde me uit om samen te werken aan zijn volgende projectMe invitó a colaborar en su siguiente trabajo
Ik begon meteen hard te werken, zonder te relaxenYo me puse de inmediato a trabajar a destajos
Super professioneel om alles op tijd af te leverenSuper pro para entregar todo a tiempo sin relajo
Ik gaf alles om een geweldige tekst te makenMe dejé la piel para hacer una letra del carajo
Ik zorgde voor de productie van de beat voor de samenwerkingMe encargué de producir el beat para el feat
En nog een nummer waarin ik een refrein stopteY otro tema más en el que un estribillo metí
Mijn verbazing was enorm toen ik zagMi sorpresa fue tremenda cuando vi
Dat ik niet op de credits van de achterkant van het nummer stondQue en los créditos de la contraportada en el tema no aparecí
Ik verzin niets, iedereen weet waar het om gaatYo no invento, todos saben de qué va
Dit kan worden gecontroleerdEsto se puede comprobar
Hoewel er mensen zijn die het evidente proberen te ontkennenAunque hay gente que lo evidente intenta negar
Als ik het had geweten, had ik het niet toegestaanDe saberlo no lo hubiera permitido
Maar ik kwam er later achter omdat de schijf al was uitgebrachtPero me enteré más tarde ya que el disco hubo salido
Ondertussen, toen het label de tracklist al had afgeslotenMientras tanto cuando el sello ya tenía cerrado el track list
Had de jongen het idee om een grote hit te makenAl chaval se le ocurrió preparar un gran hit
Met de stem van een grote diva die melodie toevoegdeCon la voz de una gran diva que aportase melodía
En een tekst die veel mensen zou bereiken en ik zei jaY una letra que llegase a mucha gente y dije sí
Zijn producer zei nee, als iemand niet de centen loslaatSu productor dijo no, si alguien no suelta la pasta
Maar we negeerden het, we hadden de artiest alPero no hicimos ni caso ya teníamos a la artista
Ik geloofde in het idee en werkte non-stopYo creí en la idea y trabajé sin parar
Omdat ik wist van het potentieel dat ontwikkeld kon wordenPorque sabía del potencial que se podía desarrollar
Toen de multinational het resultaat hoorde, begreep ze dat het het beste nummer was en wilde ze investerenAl oír el resultado la multinacional entendió el mejor track y quiso apostar
En de dikke jood die zich eerder niet wilde bemoeien, manipuleerde de jongenY el gordo judío que antes no se quiso implicar, manejó al chaval
En lieten me buiten zonder te knipperenY me dejaron fuera sin pestañear
En niet alleen dat, want die hyena van een producerY no solo eso pues esa hiena de product-ujum-
Wilde de auteur van de auteursrechten berovenQuiso robarle al autor a derechos de autor
Om een muzikant te betalen die in de schaduw voor hem werktPara pagarle a un músico que trabaja por él en la sombra
Omdat hij een oplichter is en geen idee heeft wat een C-groot isPorque es un fraude y no tienen ni idea ni de lo que es un Do mayor
Een hiphopmedium vroeg me met wie ik die rapper kendeUn medio de Hip-Hop me pregunto que de qué conocía
En waarom ik met hem samenwerkteAquel rapero y que por qué colaboré con él
Ik vertelde de waarheid, ik rechtvaardigde me niet, ik ontkende nietConté la verdad, no me justifiqué, no me negué
Zoals Judas, wat hij me eerder had aangedaanComo Judas cosa que tiempo atrás me hizo él
Daarna ontving ik een e-mail van hem in beschuldigende toonDespués recibí un correo suyo en tono acusador
Wie de f*ck interesseert het of ik je eerder bewonderde of niet?A quién coñ* le importa si antes te admiraba o no?
Met een ontploffend ego en het verleden verloochenendCon el ego desbocado y renegando del pasado
Overstijgt hij mijn geduld, door zijn slecht geadviseerde omgevingColmó mi paciencia, por su entorno mal aconsejado
Desondanks probeerde ik elegant te zijn, ik slikte de vuile was in en ging verderA pesar de todo intenté ser elegante, me comí los trapos sucios y tiré para delante
Ik verwijderde me wetende dat de gieren hem zouden villenMe alejé sabiendo que los buitres lo iban a despellejar
En niet omdat hij een kind is, hij mist gewoon persoonlijkheidY no por crío, es que le falta personalidad

Je kunt proberen anderen te bedriegenPuedes intentar engañar a los demás
Je kunt jezelf zelfs bedriegen, maar mij nooitTe podrás mentir incluso a ti, a mi jamás
Ik weet heel goed hoe je in werkelijkheid bentYo sé muy bien cómo eres en realidad
Arm kind, de roem heeft je geen geluk gebrachtPobre chico la fama no te ha dado la felicidad
Je kunt glimlachen, proberen te verbergen, doen alsofPuedes sonreír, conseguir disimular hacer ver que
Het je niet raakt wat anderen denkenNo te afecta lo que piensas los demás
Wat een trieste ironie om een leven defensief te levenQué triste ironía vivir una vida a la defensiva
En zo elke dag, en zo elke dagY así cada día, y así cada día

Jarenlang heb ik je genegeerd, ik weet niets van je rapHace años que te ignoro no sé nada de tu rap
En een vriend toonde me je diss, wat een tragedieY un amigo me mostró tu tiradera que fatalidad
Normaal gesproken interesseert me die rommel nietNormalmente esa mierda me da igual
Maar ik had geen goede dag, het spijt me voor jou, jongenPero no tenía un buen día lo siento mucho por ti chaval
Ik waarschuwde je dat er gevolgen zouden zijn, daar gaan zeTe advertí que habría consecuencias, allá van
Mijn woord heeft gewicht, ik ga niet terugkrabbelenMi palabra tiene peso, yo no voy a echarme atrás
Wil je zwijgpacten? Ik heb niets te verbergen¿Quieres pactos de silencio? Nada tengo que ocultar
Ontken alles omdat je hebt gezien dat je niet met mij moet spelenNiega todo porque has visto que conmigo no debes jugar
Neem de verantwoordelijkheid, omdat je dom genoeg was om zelf in deze storm te stappenAsuumee la responsabilidad, por tontito tu solito entraste en esta tempestad
Jij zette het mechanisme van deze machine in gangTú pusiste el mecanismo de esta máquina a girar
Nu huil je omdat de bulldozer achter je aan komtAhora llora porque la apisonadora esta detrás
Me informeren over jou was ongepast, dat beloof ikInformarme sobre ti fue inapetente lo prometo
Jouw 3 enige thema's vervelen de dodenTus 3 únicas temáticas saturan a los muertos
Maar ik ben een professional, dat herinner ik mezelf altijdPero yo soy un profesional, siempre me lo recuerdo
Zelfs om een kont te verwoesten en een les te gevenHasta para destrozar un culo y dar un escarmiento
Verwacht niet dat dit soort dingen je overkomen, in je tekstenNo te extrañe que te pasen estas cosas, en tus letras
Bijna altijd disrespecteer je anderenCasi siempre estas faltándole el respeto a los demás
Met je repetitieve stem straal je negativiteit uitCon tu voz repetitiva lanzas negatividad
Ze noemen het karma, maar het is logisch, je krijgt wat je geeftLo llaman karma pero es lógica, recibes lo que das
De hele dag uitleggen moet vermoeiend zijn, herhalendTodo el día dando explicaciones debe agotar repitiendo
Het kan me niet schelen wat anderen zeggenNo me importa lo que digan los demás
Maar je zegt het zo vaak dat het je moet interesserenMas lo dices tantas veces que te debe importar
Basispsychologie, en je verveelt de banken (je zult zien)Psicología básica, y aburres a los sofás (verás)
Je beef is een rommel op muzikaal vlakTu beef es una mierda en el aspecto musical
Als je het niet weet, probeer het dan niet, waarom neuriën?Si no sabes, no lo intentes, ¿Para qué canturrear?
Het is walgelijk om naar je te luisteren en je achtergrondzanger blijft niet achterDa grima escucharte y tu corista no se queda atrás
Wat hij met zijn mond doet, noem ik geen zingenEso que hace con la boca yo no lo llamo cantar
Jij gooit de steen en verstopt je achter valsheidTú tiras la piedra y te escondes detrás de falsedad
En de domme uitleg die je geeftY las torpes explicaciones que das
Je hoeft maar één interview van jou te horen om te controlerenSolo hay que oír una entrevista tuya para comprobar
Je lafheid, je verdedigt zelfs je pseudowaarheid nietTu cobardía, no defiendes ni tu pseudoverdad

Je kunt proberen anderen te bedriegenPuedes intentar engañar a los demás
Je kunt jezelf zelfs bedriegen, maar mij nooitTe podrás mentir incluso a ti, a mi jamás
Ik weet heel goed hoe je in werkelijkheid bentYo sé muy bien cómo eres en realidad
Arm kind, de roem heeft je geen geluk gebrachtPobre chico, la fama no te ha dado la felicidad
Je kunt glimlachen, proberen te verbergen, doen alsofPuedes sonreír, conseguir disimular hacer ver que
Het je niet raakt wat anderen denkenNo te afecta lo que piensas los demás
Wat een trieste ironie om een leven defensief te levenQué triste ironía vivir una vida a la defensiva
En zo elke dag, en zo elke dagY así cada día, y así cada día

Ik ga!¡Voy!
Als een oude schoolman zijn broek laat zakken, jij moet zuigenSi se baja el pantalón un vieja escuela, tú a chupar
Je hebt zijn acceptatie nodig, ook al behandelen ze je slechtNecesitas de su aceptación aunque te traten mal
Je producer heeft je aan de lijn met een riem en muilkorfTu productor te tiene atado con correa y bozal
Ook al bekritiseerde je hoer en je hem goed van achterenAunque tu zorr* y tu le criticábais bien por detrás
En het is zo gemeen hoe je met anderen omgaatY es que es tan ruin como te portas con los demás
Je liet me geld schuldig, ben je het vergeten?Me dejaste a deber pasta ¿Te olvidaste verdad?
En hoe laat je toe dat sommigen zo met je omgaan, dat is het ergsteY como permites que algunos se porten contigo es lo más
Wat een watje, ik voel medelijden als ik eraan denkCalzonazos, siento lástima al recordar
Hoeveel dingen doe je niet omdat je vriendin boos wordt?¿Cuántas cosas no haces porque tu novia se va a enfadar?
Ze maakt een slechte gezicht en steelt je wilTe pone mala cara y te roba la voluntad
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien, ze controleert je met woedeLo he visto con mis ojos, te controla con enojo
Als je in persoon heel zwak bent, buigzaam, slapSi en persona eres muy débil Maleable flojo
Je wordt gedreven door de angst voor woedeTe mueve el miedo a los enfados
De angst voor wat anderen zullen zeggenEl miedo al qué dirán
De angst om niet geaccepteerd te worden binnen de rapEl miedo al no ser aceptado dentro del rap
De angst dat iedereen die naar je toe komt, dat doet omdat ze misbruik willen maken van je roemEl miedo al que todo el que se acerque a ti es porque quiere abusar de tu fama
Daarom behandelde je meer dan één MC die je echt waardeerde als vuilPor eso trataste a patadas a más de un MC que en verdad te apreciaba
Je wordt gedreven door de angst om zelfs een respect te verliezen dat je nooit hebt gehadTe mueve el temor a perder hasta un respeto que nunca has llegado a tener
Arm ongelukkige, je leeft bang voor iedereen, geconditioneerdPobre infeliz, vives asustado por todos condicionado
Ik vraag me af of je ooit iets doet voor puur plezierMe pregunto si alguna vez haces algo por puro placer
Toch ben je dapper als je praat op sociale media en in je rapSin embargo eres osado hablando en redes y en tu rap
Of in een show als ze je aanvallen en je hebt beveiligingO en un show cuando te atacan y llevas seguridad
Op straat ga je met angst dat ze je tanden brekenEn la calle vas con miedo a que te partan los dientes
Je wilde me dichtbij in plaatsen waar veel mensen warenMe querías cerca en sitios donde había mucha gente
Je hebt een dosis nederigheid nodigNecesitas una cura de humildad
Ik ga me goed voelen, ook al weet ik dat je niet gaat veranderenYo voy a quedarme a gusto, aunque sepa no vas a cambiar
Je hebt haren op je ballen en je gedraagt je nog steeds als de luizen van vroeger, maar dan meer gekomenTienes pelos en los huevos y te portas igual que el piojo de antaño pero venido más
Je zegt dat ze je kopiërenDices que te copian
Maar waar hoorde je deze ademhaling haaj?¿Pero donde oíste esta respiración haaj?
Je probeert soms snel te rappen, maar waar haalde je de inspiratie vandaan?Tratas de hacer rapidillos a veces pero ¿De dónde sacaste la inspiración?
De dief denkt dat iedereen van zijn soort isSe cree ladrón que todos son de su condición
Paranoïde, je denkt dat je wordt achtervolgdParanoico, crees que sufres una persecución
Je hebt veel meer fans dan ik, dat is onbetwistbaarTienes muchos más fans que yo indiscutiblemente
Dat klopt, je hebt iets, naast geld en gelukEs verdad, algo tendrás, además de pasta y suerte
Maar je weet het niet te waarderen, je concentreert je op de hatersPero no lo sabes apreciar, te centras en los haters
En daarom leef je verbitterd, is het zo duidelijk? Je hebt roem en je hebt geldY por eso vives amargado ¿Es tan evidente? Tienes fama y tienes pasta
En ik zou niet voor jou willen ruilenY no me cambio por ti
Ik kijk zonder complexen in de spiegel, gelukkigYo me miro sin complejos al espejo, feliz
Je mist niet alleen principes en identiteitNo solo estas falto de principios y de identidad
Je liegt meer dan je praat, het gaat om kleinzieligheidEs que mientes más que hablas, se trata de mezquindad

Je kunt proberen anderen te bedriegenPuedes intentar engañar a los demás
Je kunt jezelf zelfs bedriegen, maar mij nooitTe podrás mentir incluso a ti, a mi jamás
Ik weet heel goed hoe je in werkelijkheid bentYo sé muy bien cómo eres en realidad
Arm kind, de roem heeft je geen geluk gebrachtPobre chico, la fama no te ha dado la felicidad
Je kunt glimlachen, proberen te verbergen, doen alsofPuedes sonreír, conseguir disimular hacer ver que
Het je niet raakt wat anderen denkenNo te afecta lo que piensas los demás
Wat een trieste ironie om een leven defensief te levenQué triste ironía vivir una vida a la defensiva
En zo elke dag, en zo elke dagY así cada día, y así cada día

En ik eindig met iets wat jij nooit hebt gedaanY termino con algo que tú no has hecho jamás
Zelfkritiek en sorry zeggen voor het doen van kwaadAuto-critica y pedir perdón por hacer un mal
Wetende dat het elegant zou zijn geweest om te zwijgenSabiendo que lo elegante hubiera sido callar
Ik ben wreed geweest door ervoor te kiezen om te exploderenHe sido cruel al haber optado por estallar
Ik was al moe van het verdragen van de twijfels over mijYa estaba cansado de aguantar de las dudas sobre mí
Van vragen en ik wilde me uitsprekenDe preguntas y me quise explayar
Hoewel ik weet dat dit alles me niet zou moeten interesserenAunque sé que todo esto no me tiene que importar
En dat ik het doe is een teken van zwakte (dat weet ik)Y que lo haga es una muestra de debilidad (lo sé)
Hoe dan ook, het schrijven van deze tekst was cathartischDe cualquier modo escribir esta letra fue catártico
Ook al is het zwaar als het oversteken van de Atlantische OceaanAunque sea pesada como cruzar a nado el Atlántico
En ik accepteer dat er in deze tekst iets van een sadistisch Ik zitY acepto que en este texto hay algo de un Yo sádico
En zelfs machiavellistisch, ik weet dat de sensatie media-aandacht isE incluso maquiavélico, sé que el morbo es mediático
Ik kan niet eindigen zonder me te verontschuldigen bij je fansNo puedo acabar sin disculparme con tus fans
Omdat ze niet weten wie je bent en denken dat je speciaal bentPorque no saben quién eres y creen que eres especial
En ik begrijp dat het ze pijn doet deze brute aanvalY comprendo que les duela este ataque tan bestial
Het spijt me voor hen, niet voor jou, je verdient dit en meerLo siento por ellos, no por ti, mereces esto y más

Goed!¡Bien!
Ik ben Santaflow!¡Yo soy Santaflow!
Aan de gitaar en de bas, SantaflowA la guitarra y al bajo, Santaflow
Aan de toetsen, het ritme en de productie, SantaflowA los teclados, al ritmo y a la producción, Santaflow
Aan de stemmen, de koren en de teksten, SantaflowA las voces, los coros y los textos Santaflow
Ik verstop me nooit voor wat ik schrijfYo nunca me escondo de lo que escribo
En je weet al waar ik woonY tú ya sabes dónde vivo
Dit is RED van Magnos EnterprisesEsto es RED desde Magnos Enterprises
Mijn f*cking bedrijfMi put* empresa
En jij?¿Y tú?

Kom terug voor meerVuelve a por más