Aprendiendo a Vivir

Apprendre à Vivre

Aprendiendo a Vivir

J'étais heureuxYo era feliz
Je ne connaissais pas la solitudeNo conocia la soledad
Je n'ai pas pleuré, ni souffertNo llore, ni sufri
Et j'ai grandi dans le bonheurY creci con felicidad

Jusqu'à ce que tu arrives dans ma vieHasta que llegaste a mi
Et j'ai appris à te connaîtreY aprendi en tu aparece
J'ai pu comprendrePude comprender
Que tu étais faite pour moiQue tu eras para mi

Et maintenant quiY ahora quien
Qui me séparera de toiQuien me apartara de ti
Tu es ma vie et ma souffranceTú eres mi vida y mi sufrir
Je vis seulement pour toi et par toiTan solo vivo para ti y por ti

Seulement pour toi je veux vivreSolo por ti quiero vivir
Et que mes rêvesY que mis sueños
Ne soient pas que des rêvesNo sean tan solo sueños
Tu seras à moi, seulement à moiSeras de mi, solo de mi
Et tu apprendras que maintenantY aprenderas que ahora
Tu n'as qu'un seul maîtreTienes solo un dueño

Seulement pour toi je veux vivreSolo por ti quiero vivir
Et que mes rêvesY que mis sueños
Ne soient pas que des rêvesNo sean tan solo sueños
Tu seras à moi, seulement à moiSeras de mi, solo de mi
Et tu apprendras que maintenantY aprenderas que ahora
Tu n'as qu'un seul maîtreTienes solo un dueño

Depuis petit je rêvaisDesde pequeño soñaba
Je jouais avec tant de joieJugaba con mucha alegria
La tendresse m'accompagnaitMe acompañaba la ternura
Je souriais et recevais des conseilsSonreía y consejo recibia

J'étais heureuxYo era feliz
Je ne connaissais pas la solitudeNo conocia la soledad
Je n'ai pas pleuré, ni souffertNo llore, ni sufri
Et j'ai grandi dans le bonheurY creci con felicidad

Jusqu'à ce que tu arrives dans ma vieHasta que llegaste a mi
Et j'ai appris à te connaîtreY aprendi en tu aparece
J'ai pu comprendrePude comprender
Que tu étais faite pour moiQue tu eras para mi

Et maintenant quiY ahora quien
Qui me séparera de toiQuien me apartara de ti
Tu es ma vie et ma souffranceTú eres mi vida y mi sufrir
Je vis seulement pour toi et par toiTan solo vivo para ti y por ti

Seulement pour toi je veux vivreSolo por ti quiero vivir
Et que mes rêvesY que mis sueños
Ne soient pas que des rêvesNo sean tan solo sueños
Tu seras à moi, seulement à moiSeras de mi, solo de mi
Et tu apprendras que maintenantY aprenderas que ahora
Tu n'as qu'un seul maîtreTienes solo un dueño

Seulement pour toi je veux vivreSolo por ti quiero vivir
Et que mes rêvesY que mis sueños
Ne soient pas que des rêvesNo sean tan solo sueños
Tu seras à moi, seulement à moiSeras de mi, solo de mi
Et tu apprendras que maintenantY aprenderas que ahora
Tu n'as qu'un seul maîtreTienes solo un dueño