Bicho do Mato

Criatura del Bosque

Bicho do Mato

JovenMoço
Si te cuento mi historiaSe eu te contar a minha estória
Que guardo en la memoriaQue eu trago na memória
Seguro que llorarásCom certeza vai chorar
JovenMoço
Mi tierra está tan lejosA minha terra é tão distante
Lo que era importanteO que eu tinha de importante
Lo dejé atrásEu deixei pra lá

Corazón herido, pecho abiertoCoração magoado peito aberto
Y las ganas de vencerE a vontade de vencer
No sabía que este mundo benditoNão sabia que esse mundo abençoado
Podría golpearmePoderia me bater

Joven, alguna vez tuve una familiaMoço eu já tive uma família
Joven, alguna vez tuve donde dormirMoço eu já tive onde dormir
Allí lo tenía todo y no lo sabíaLá eu tinha tudo e não sabia
Que mi todo estaba ahíQue meu tudo estava ali

Joven, necesito un trabajoMoço eu preciso de um trabalho
Y una guitarra para poder tocarE uma viola pra poder tocar
El llanto y el punteo de la guitarraO choro e o ponteio da viola
Hacen que mi corazón recuerdeFaz meu coração lembrar

Mi casa allá en la laderaDa minha casa lá no pé da serra
Del pasto mojado del camino de tierraDa relva molhada da estrada de chão
De la luna llena rodeada de estrellasDa lua cheia cercada de estrelas
Brillando en la oscuridadBrilhando na escuridão

Joven, no me canso, vine para quedarmeMoço eu não canso eu vim pra ficar
Soy criatura del bosque pero te mostraréSou bicho do mato mas vou te mostrar
Joven, fue Dios quien me dio el donMoço foi Deus que me deu o dom
De componer y cantarDe compor e cantar