Meu Grande Amigo

Mi Gran Amigo

Meu Grande Amigo

AmigoAmigo
Toma asiento por favorPuxe uma cadeira por favor
Necesito contarte sobre mi dolorEu preciso te falar da minha dor
Déjame invitarte una copaDeixa eu lhe pagar uma bebida
AmigoAmigo
Sabes casi todo sobre míVocê sabe quase tudo sobre mim
No suelo beber asíNão sou do tipo de ficar bebendo assim
Pero perdí al gran amor de mi vidaMas perdi o grande amor da minha vida
Qué coincidencia encontrarte aquíQue coincidência encontrar você aqui
Te agradezco mucho por escucharmeEu lhe agradeço muito por me ouvir

Mi amigoMeu amigo
No fue casualidad encontrarnosNão foi nenhuma coincidência me encontrar
Todas las noches vengo a este barTodas as noites venho aqui nesse bar
Y me emborracho hasta altas horas de la madrugadaE encho a cara até alta madrugada
Mi amigoMeu amigo
Creo que nuestros problemas son similaresEu acho que nossos problemas são iguais
También perdí a alguien a quien amé demasiadoTambém perdi alguém que um dia amei demais
Y la situación se vuelve cada vez más difícilE a barra está cada vez mais pesada
Me gustaría poder ayudarteEu gostaria muito de ajudar você
Pero ni siquiera puedo resolver mi propia vidaMas nem a minha vida eu posso resolver

Mi gran amigoMeu grande amigo
Pide otra cerveza al meseroPeça outra cerveja pro garçon
Tomemos y luego lloremos al unísonoVamos beber depois chorar no mesmo tom
Y brindemos con cada trago por nuestro dolorE brindar a cada gole a nossa dor

Mi gran amigoMeu grande amigo
Esta noche venceremos la soledadEssa noite a gente vence a solidão
Quien de los dos caiga primero al sueloQuem de nos dois primeiro cair nesse chão
Cuida del otro por favorUm cuida do outro por favor