Pimenta Na Buchecha

Pimenta en la Mejilla

Pimenta Na Buchecha

Mi cuñada tiene fuego en la mejillaMinha cunhada ta com fogo na buchecha
Y toda la noche se quejaE a noite inteira se queixa
Ya no me deja dormirJá não me deixa dormir
En el restaurante, el mesero le trajoNo restaurante o garçom pra ela trouxe
Una especie de pimiento dulceUma tal pimenta doce
Relleno con cumarimRecheada ao cumarim

Mi cuñada, que es fanática del pimientoMinha cunhada que é louca por pimentão
Lo comió con avidezComeu com esganação
Y ahora la cosa se puso seriaE agora a coisa está preta
El cumarim es un pimiento picanteA cumarim é uma pimenta ardida
Que cuando está bien sazonadoQue quando bem curtida
Pica más que la malaguetaArde mais que malagueta

Alguien de la mesa de al lado le advirtióAlguém da mesa ao lado ela avisou
Cuidado con el rellenoCuidado com o recheio
Que el cocinero pusoQue o cuca colocou
Pero ella se lanzó de llenoMas ela entrou com tudo
Al pimiento rellenoNa pimenta recheada
Y ahora está en casaE agora ta lá em casa
Con la mejilla hinchadaCom a buchecha inchada

Mi cuñada allá enMinha cunhada lá no
El rinconcito de atrásQuartinho do fundo
Gimiendo a cada segundoGemendo a todo segundo
Mira cómo la encuentroVeja só como eu lhe acho
Esos labios llenosAqueles lábios cheios
De afecto y carismaDe afeto e carisma
Se le hinchó la parte de arribaInchou a parte de cima
También la parte de abajoTambém a parte de baixo

Mi mujer a suMinha mulher para
Hermana no le hace casoSua irmã não liga
Duerme y yo me quedo fatigadoDorme e eu fico na fadiga
Escuchando a la cuñada llorarOuvindo a cunhada chorar
Voy hasta su habitación y le pidoVou até seu quarto mando
Que abra la boca para ver su mejillaEla abrir a guela pra ver a buchecha dela
Por dentro cómo estáPor dentro como é que ta