Gardenia

Gardenia

Gardenia

Jennifer era un ángelJennifer was an angel
en una tienda de ropa.in a clothing store.
Había una fraganciaThere was a fragrance
sabía que había un ángel presente.I know there was an angle present.

Algo como Gardenia,Something like Gardenia,
estaría allí cada vezwould be there every time
que la veía.I'd seen her.
Pero mantenía sus alas cubiertas,But she kept her wings under cover,
tal vez las guardaba solo para los ojos de su amante.maybe she saved it for her lover's eyes only.
Para los ojos de su amante.For her lover's eyes.

Callaghan era un constructorCallaghan was a builder
del sitio de al lado.from the site next door.
Estaba abrumadoHe was over powered
en el momento en que olía las flores.the moment that he smelt the flowers.

Algo como GardeniaSomething like Gardenia
estarían allí cada vezwhould be there every time
que la veía.I'd seen her.
Pero mantenía sus alas cubiertas,But she kept her wings under cover
tal vez las guardaba solo para los ojos de su amante.maybe she saved it for her lover's eyes only.
Para los ojos de su amante.For her lover's eyes.

No me digas que estoy enamoradoDon't tell me I'm in love
por primera vez.for the first time.
No me digas que estoy enamoradoDon't tell me I'm in love
al finat last
Realmente no puedo creer en el romance.I really can't believe in romance.
Dime que estaba equivocado.Tell me I was wrong

Callaghan había caídoCallaghan had fallen
desde el séptimo piso.from the seventh floor.
Tenía los ojos abiertosHis eyes were open
y no se había roto un solo hueso.and not a single bone was broken.
La esencia de Gardenia,Essence of Gardenia,
estaba allí en su espejo retrovisor.had been there in his rear view mirror.
Ella mantenía sus alas cubiertas,She kept her wings under cover,
tal vez las guardaba solo para los ojos de su amante.maybe she saved it for her lover's eyes only.
Para los ojos de su amante.For her lover's eyes